Poezii

[Mariyah]

http://img74.imageshack.us/img74/1185/girl2eyesac6.jpg (http://imageshack.us)
apele saltă din adâncuri
îşi întind braţele diafane
spre mal
zvâcnesc sub tălpile tale


gleznele-ţi sunt stele
ce sfârtecă bezna
un cânt în jurul căruia
se unduiesc inimile sub coaste
precum baiaderele

tu...femeie
închisă într-un bici
eliberează-ţi sufletul
rupe-ţi învelişurile de mătase
membranele false ale timpului

în tine este încătuşat
Dumnezeul nostru
în tine se zbuciumă lumina
de mii de ani.


Djamal Mahmoud

[MaLaK]

multumim pentru poezie
este plina de sentiment si cuvinte frumoase
continua sa postezi:D

[Saira]

Apropo de poezii,la recomandarea cuiva am citit Nizar Qabbani...foarte frumossss ;)

[maryam]

:999: vad ca v-a apucat melancolia:D, asa ca va propun..o lista, sa meditati :D :D

http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Muslim_writers_and_poets

I am a Muslim Woman

I am a Muslim Woman
Feel free to ask me why
When I walk, I walk with dignity
When I speak, I do not lie

I am a Muslim Woman,
Not all of me you'll see
But what you should appreciate
Is that the choice I make is free

I'm not plagued with depression
I'm neither cheated nor abused
I don't envy other women
And I'm certainly not confused

Note, I speak perfect English
Et un petit peu de francais aussie
I'm majoring in Linguistics
So you need not speak slowly
I own my own small business
Every cent I earn is mine
I drive my Chevy to school and work
And no, that's not a crime

You often stare as I walk by
You don't understand my veil
But peace and power I have found
For I am equal to any male

I am a Muslim Woman
So please don't pity me
For God has guided me to truth
And now I'm finally free!


:999: :999:

[MaLaK]

foarte frumos poemu
multumim Mariyah
merci si de lista, ne mai imbogatim cunostintele :D

[Mariyah]

Daca esti prietenul meu ajuta-ma sa te parasesc.


Daca esti iubitul meu ajuta-ma sa ma vindec de tine.


Dasa as fi stiut ca dragostea este periculoasa nu as fi iubit .


Daca as fi stiut ca marea e atat de adanca nu as fi plecat pe mare .


Daca as fi stiut nu as fi inceput .

/ Nizar Qabbani ,
SCRISOARE DE SUB APA

[Saira]

Daca esti prietenul meu ajuta-ma sa te parasesc.


Daca esti iubitul meu ajuta-ma sa ma vindec de tine.


Dasa as fi stiut ca dragostea este periculoasa nu as fi iubit .


Daca as fi stiut ca marea e atat de adanca nu as fi plecat pe mare .


Daca as fi stiut nu as fi inceput .

/ Nizar Qabbani ,
SCRISOARE DE SUB APA




"Scrisoare de sub ape" e in intregime superbaaa...dar cel mai mult imi place partea asta:



După tine am rămas
Ca o carte cu foile sfâşiate…
Tu eşti tot trecutul meu şi prezentul
Şi toate zilele vieţuirii mele…
Dragostea mea pentru tine
este dragostea mea pentru poezie
atunci de ce ucizi poezia din mine…
dragostea mea pentru tine
iubire pentru apă este
aşadar, de ce către stânci mă împingi?
Oh, tu, căreia a soarelui lumină eu i -am dăruit,
de ce îmi răspunzi cu întuneric…
Ţi-am dăruit pădurile
atunci de ce îmi dai deşertul…


Am sa revin si eu cu niste versuri imediat ce am timp,inshaAllah :)

[Saira]

Doar pentru tine

Maha el-Khatib (Irak)



Doar pentru tine cuvintele dansează,
Şi soarele din raza-i ţese
Imagini şi tablouri fără seamăn,
Desenează zâmbetul unui copil
Şi-ale valurilor şoapte
Pe malurile Tigrului şi Eufratului…

Doar pentru tine
Sentimentele-mi se-armonizează
Ca o fântână a iubirii şi admiraţiei,
Acopăr cu sărutări trupul tău sfânt,
Şi sorb de pe buzele tale
Al florilor tale nectar
Şi mireasma de henna din Basra
Parfumul de crizantemă la Shatt-el-Arab
Pe râul Ashar
Doar pentru tine şi pentru alte nu
Pletele-mi zâmbesc,
Şi buclele-mi psalmodiază
Cătând al braţelor tale port…
Degetele mele pe mările din palma -ţi navighează.
Şi pentru că e numai pentru tine
Îmi liberez din frâu poezia
Căpăstruită în străfunduri.

Şi pentru că e numai pentru tine
Îmi voi înfrânge temerile, durerea şi singurătate a,
Şi savura-voi extazul
Atingerii Piscului Capătului Lumii
Şi-mi voi elibera nebunia şi-mi voi uita sufletul
Ca temelie sub minaretele Kadhimia
Şi Al-Kilani şi Abbas.
Ale promisiunii mele lumânări navigau singure la ţărmul din Hella
Respirând abia, după o amintire din intimitatea ta…
Doar pentru tine
Îmi voi aduna toate bucuriile,
Petrecerile de nuntă – amintirile freamătului
Pasiunea mea,
Şi mirosul peştilor afumaţi flirtând tandru cu
Obrajii lui Abu Nuwas.

Doar pentru tine,
Mama mea şi a ta
Se roagă, imploră şi cer fierbinte
Recită Yassin şi Al Rahman şi rostind
Cel mai ascuns nume al lui Allah
Şi-l imploră pe Domnul oamenilor…



...ultima strofa o iubeeeesc :D...

[Saira]

Doar pentru tine

Aisha Mohammed (Arabia Saudită)


Pentru tine voi fi
Tot ce voieşti tu să fiu.
Voi fi pentru tine
Frumuseţea
Şi atrăgătoarele simţuri.
Pentru tine voi fi
Zâmbetul
Şi lamentoul poemului.
Voi fi pentru tine
Copilul,
femeia,
Sufletul,
prietenul.
Pentru tine voi fi
Melodiile care-ţi dezgheaţă
suferinţa
Şi dureroasele răni.
Voi fi pentru tine
Imensitatea
Şi dureroasele cerului lacrimi.
Pentru tine voi fi
Noaptea şi ziua,
Şi scânteietoarele frunze-ale timpului.
Voi fi pentru tine
Refrenul,
Înţelegerea,
Labirinturile,
Şi altă nechibzuinţă.
Pentru tine voi fi
Patria ta,
Căminul,
Refugiul,
Şi rugăminţile iubirii.
Voi fi pentru tine
Visul,
Existenţa,
Şi realitatea.
Voi fi pentru tine
Ploaia,
Trandafirii,
Violeta,
Catifeaua,
Şi toate bucuriile naturii.
Pentru tine voi fi
Eu însumi.
Doar pentru tine…
Doar pentru tine…
Doar pentru tine…

[Saira]

Carte de identitate

Mahmoud Darwish (Palestina)



Ia aminte!
Sunt arab,
Şi numărul cărţii mele de identitate e cincizeci de mii,
Şi am opt copii
Şi al nouălea se va naşte la sfârşitul verii.
Te enervează?

Ia aminte!
Sunt arab,
Şi lucrez împreună cu tovarăşii mei de muncă la o carieră de piatră
Şi am opt copii,
Lupt să le duc o coajă de pâine
Haine şi caiete
Din pietre.
Nu cer pomană la uşa ta
Nici nu te defăimez-în casei tale prag
Aşa că de ce ai fi furios?

Ia aminte!
Sunt arab,
Am un nume fără un titlu,
Locuind răbdător într-o ţară
În care toţi cei ce trăiesc acolo -s furioşi
Rădăcinile mele
s-au întipărit înainte de începutul timpului
Înainte de înflorirea epocilor
Înainte de chiparoşi şi de măslini
Înainte de creşterea păşunilor…

Tatăl meu e dintr-o familie de truditori
Nu din clasele privilegiate
Şi bunicul meu a fost un cultivator,
Nici de rasă pură, nici de familie bună,
Învăţându-mă a soarelui mândrie
Înainte de a mă învăţa să citesc cărţi.

Casa mea-i precum coliba unui paznic
Făcută din stuf şi trestii
Aşadar, te satisface statutul meu?
Sunt un nume fără un titlu.

Ia aminte!
Sunt arab,
Părul negru mi-i
Şi ochii mi-s căprui
Trăsăturile mele distinctive:
Port pe cap un ghatta w’igal1,
Şi am palma tare ca piatra.
Zgârie orice atinge.

Adresa mea:
Sunt din satul uitat şi fără apărare
Străzile lui fără nume-s
Şi toţi bărbaţii lui sunt pe câmp sau în cariera de piatră.
Mâncarea mea favorită
E uleiul de măsline şi sovârful
Te enervează?

Ia aminte!
Sunt arab,
Ai jefuit viile strămoşilor mei
Şi un ogor pe care-l cultivam
Împreună cu ai mei copii,
Şi nu ne-ai lăsat nimic nouă şi nepoţilor noştri,
Decât aste pietre,
Aşadar, şi le va însuşi guvernul, precum se spune?

Deci,
Scrie la începutul acestei prime pagini
Nu urăsc oamenii
Nici nu-i jefuiesc pe alţii
Dar dacă flămânzi-vom
Voi mânca carnea uzurpatorului meu.
Aşa că păzeşte-te
Păzeşte-te de foamea mea
De mânia mea.

[gabriela guettat]

:salam:


Draga mea Saira,te rog sa ne mai postezi ceva la fel de frumos cu ocazia LUNI RAMADAN!


Allah subhanahu sa te binecuvanteze inshallah!

[batool391]

Mi-ai atins doar inima usor,
Si s/a sfaramat in mii de inimi
Ah cu mii de inimi ma infior
Si mi te iubesc cu mii de inimi.


Mi-ai atins doar buzele usor,
Si s/au sfaramat in mii de buze,
Ah cu mii de buze te implor,
Si mi te sarut cu mii de buze.

Hafez- poet clasic persan

[batool391]

Intr-o dimineata intr-o gradina o copila oarba mi/a oferit o ghirlanda de flori. Am luat ghirlanda si cu lacrimi in ochi am imbratisat copila. I/am spus ,, Tu esti oarba asemeni florilor, de aceea nu stii cat de frumos ti/e darul,,

Rabindranath Tagore- India- e una din poeziile mele de suflet

[batool391]

Every thing, but Allah, is vain
And all happiness, unconditionally, will vanish
When a man is on a night joumey, he thinks that he has accomplished some deed
But man spends his life in hopes
...
If you do not trust your self, approve it
Perhaps the past would unclose it to you
When you do not find a father other than 'Adah and Ma'iid,
The judge (God) will punish you
On the day when every body will be informed of his deeds
When the record of his life is opened before Allah'
Labid- poet arab

[lina_leona]

Assalam alaikum!
Ce poezii frumoase! Mi-ati uns sufletul prin aceste minunate randuri. O astfel de forma de arta e oricand bine venita, asa ca nu imi ramane decat sa va multumesc pentru aceste poezii. :D

[gabriela guettat]

:salam:


Shi eu:

There is no word as beautiful as ALLAH.
No example as beautiful as RASULALLAH.
No lesson as beautiful as ISLAM.
No song as melodious as ADHAN.
No charitys meaningful as ZAKAAT.
No encyclopedia as perfect as ALQUR`AN.
No exercise as perfect as SALAH.
No diet as perfect as FASTING.
No journey as perfect as HAJJ.
LETS REALIZE THAT ISLAM IS EVER BEAUTIFUL AN PERFECT!

RAMADAN MUBARAK!

Allah subhanahu s fie multzumit de sora mea care mi l a transmis!

Mai ashteptam,cu mare drag,mashallah Huda :give_rose::give_rose::give_rose:mai ai??

Te rog sa mi ungi sufletul surioara!

[batool391]

Sora mea draga multumesc ptr aprecieri. Poezia e o parte din comorile pretuite de sufletul si mintea mea. Versurile imi racoresc sufletul si imi indulcesc spiritul. Astazi iti fac cunostinta cu poezia unui mare poet libanez Gibran Kahlil Gibran.


Vorbeste/ne despre rugaciune


Atunci o alta preoteasa zise: ,, Vorbeste-ne despre rugaciune.,,
Iar el raspunse acestea:
,, Va rugati in clipele de deznadejde si de nevoi: oh, de v-ati ruga la fel, in plinatatea bucuriei si in zilele care va sunt imbelsugate. Fiindca rugaciunea ce-i oare daca nu expansiunea firii voastre in etherul mereu traitor?
Si daca, spre usurarea voastra, sta faptul ca aruncati in spatiu intunericul din voi, este, de asemeni, spre desfatarea voastra sa raspanditi zorii din sufletul vostru.
Iar daca nu puteti decat sa plangeti cand sufletul va cheama la rugaciune, aceasta trebuie sa va imboldeasca, iar si iar , in pofida lacrimilor, pana veti veni razand la ea.
Cand va rugati, va si inaltati, pentru a-i intalni in vazduh pe cei care, asemeni voua, la aceasi ora se roaga, si pe care in afara timpului de ruga, nu-i puteti intalni. Se cuvine, de aceea, ca intalnirea voastra in templul nevazut sa fie numai ptr starea de extaz si de dulce comuniune.
Fiinda daca veti intra in acest templu doar pentru a cere, nu veti primi nimic.
Iar daca doar spre a va umili, nu va veti inalta:
Sau chiar daca veti intra spre a implora fericirea pentru semenii vostri, nu veti fi auziti.

E destul numai sa intrati in acest templu nevazut.
Nu as putea sa va invat cum sa va rugati cu ajutorul cuvintelor. Cel Nevazut nu asculta vorbele voastre, afara doar daca El insusi le pronunta prin buzele voastre.
Si n/as putea sa va invat rugaciunile marilor, ale padurilor sau ale muntilor.
Insa voi, care v-ati nascut in munti, ori in paduri sau pe mari, puteti afla aceste rugaciuni in inima voastra. Iar daca veti asculta numai, in taina noptii le veti auzi soptind in tacere:
Creatorule, TU, care esti eul nostru inaripat, in firea noastra vointa Ta voieste,
In dorinta noastra, dorinta ta arde,
Puterea Ta e in noi, dorind sa ne schimbe noptile- care ale tale sunt- in zile, care ale Tale sunt, de asemenea:
Noi nu putem sa-ti cerem nimic, deoarece, tu ne cunosti trebuintele inainte ca ele sa se fi ivit inauntrul nostru:
Tu esti trebuinta noastra si, daruindu-ne cat mai mult din Tine, totul ne darui.,,

[batool391]

tot de acelasi autor Gibran Kahlil Jibran Despre religie



Religia nu-i orice act sau orice reflectie:
Si ceea ce nu-i nici act, nici reflecţie, e doar uimire si surpriza mereu nascandu-se in suflet, chiarc cand mainile taie piatra sau mestesugesc la razboiul de tesut.
Cine ar putea desparti credinta de faptele sale, ori credinta de obligatiile-i zilnice?
Si cine ar putea sa-si aseze in fata orele vietii si sa spuna: ,, Acestea sunt pentru Creatorul, iar acestea pentru mine insumi: acestea pentru sufletul meu, iar acestea pentru trupul meu?,,
Toate orele voastre aripi va sunt si bat taind spatiul de la un eu la altul.
Acel care nu-si poarta moralitatea decat ca pe un vesmant de zile mari, mai bine sa ramana gol:
Vantul si soarele nu-i vor strapunge pielea:
Cel care-si oranduie viata potrivit eticii, îşi intemniţeaza pasarea cantatoare intr-o colivie.
Şi chiar şi cel mai liber cantec, nu poate trece prin zabrele şi plase de sarma,
Iar cel pentru care adoraţia este o fereastra, ce poate fi deschisa dar şi închisă, acesta, cu siguranţă. nu şi-a vizitat inca locuinta sufletului, ale carei ferestre sunt deschise de dimineata până seara şi de seara până dimineaţa.
Viata de fiecare zi este templul si religia voastra.
Si cand intrati inauntrul ei luati cu voi intreaga-va fire,
Luati cu voi plugul si forja, si ciocanul si lauta,
Toate lucrurile pe care le-ati modelat pentru nevoile ori pentru placerile voastre,
Fiindca in vis nu va puteti inalta deasupra desavarsirii, nici cadea mai jos de infrangerile voastre,
Si mai luatii cu voi si pe toti oameni:
Pentru ca in adoratie nu va puteti inalta mai sus decat sperantele lor, nici sa va coborati mai jos decat deznadejdile acestora.
Si daca doriti a-l cunoaste pe Creator, nu va preocupati de dezlegarea enigmelor:
Priviti mai degraba imprejurul vostru si-l veti vedea jucandu-se cu copii,
Priviti marile spatii si-l veti vedea miscandu-se cu norii, in fulgere bratele intinzandu-si peste pamant, cazand cu ploaia.
Priviti il veti vedea in flori surazand, apoi sculandu-se si semne facand cu mainile in arborii mari.,,

[batool391]

I'm here, I'm here, I'm here, here!
Darling, look around; the distance between us is dispelled.
I'm here, I'm here, I'm here, here!
What borders are there now? What obstacles?
I'm here, I'm here, I'm here, here.
I'm the secret that you can't hide;
I'm the impulse that you can't forget.
When I echo in your heart, why are you surprised?
I'm your heart's very voice.
If you can hear it, then listen to the language of your heartbeat.
I'm here, I'm here, I'm here, here.
What borders are there now? What obstacles?
I'm here, I'm here, I'm here, here.
Now I and only I occupy your thoughts;
I'm in the answers you receive and the questions you ask.
I'm at the center of every one of your dreams;
I'm the light that shines from your eyes.
Wherever you look, you see me;
I'm here, I'm here, I'm here, here.
Darling, look around; the distance between us is dispelled.
I'm here, I'm here, I'm here, here!
What borders are there now? What obstacles?
I'm here, I'm here, I'm here, here.

Javed Aktar- India

[batool391]

For your sake, I live, swallowing all my tears.
But in my heart, the lamp of love continues to burn
for your sake, for your sake!
For your sake, I live, swallowing all my tears.
For your sake, I live with my lips sealed.
But in my heart, the lamp of love continues to burn
for your sake, for your sake!
Life has brought with it the chronicle of days past...
incomparable memories surround us now.
Without asking, I received so many answers!
Look at what I desired, and what, in turn, I received.
But in my heart, the lamp of love continues to burn
for your sake, for your sake!
What can I say? The world has shown such ill-will to me.
I'm commanded to live life, but without you.
How ignorant they are, who say you are a stranger to me.
How many wrongs we have been done, my love!
But in my heart, the lamp of love continues to burn
for your sake, for your sake!
For your sake, I live with my lips sealed.
For your sake, I live, swallowing all my tears.
But in my heart, the lamp of love continues to burn
for your sake, for your sake...

Javed Aktar- India

[Saira]

:salam:


Wooooow...am lipsit putin si mashaAllah!!! Ma bucur ca am gasit unele subiecte inchise si ca,alhamdulillah,mai e cineva atent si la lucrurile frumoase.Allah sa va rasplateasca :give_rose:.



Mi-ai atins doar inima usor,
Si s/a sfaramat in mii de inimi
Ah cu mii de inimi ma infior
Si mi te iubesc cu mii de inimi.


Mi-ai atins doar buzele usor,
Si s/au sfaramat in mii de buze,
Ah cu mii de buze te implor,
Si mi te sarut cu mii de buze.


Superba poezie :) Cat despre Kahlil Jibran mi-a placut enooorm "Profetul" :o

[batool391]

SOMETIME IDEA COMES TO MY HEART,
AS IF YOU ARE MADE FOR ME


BEFORE THIS YOU WERE LIVING IN STARS SOMEWHERE ,
YOU ARE CALLED ON EARTH/LAND FOR ME
SOMETIME IDEA COMES TO MY HEART,

THIS FLESH, THESE EYES ARE MY TREASURES.
THIS DENSE SHADE OF HAIR IS FOR ME,
THESE LIPS , THESE ARMS ARE MY TREASURES.
,SOMETIME IDEA COMES TO MY HEART,

AS IF SHEHNAI IS PLAYING IN THE WAY
ITS WEDDING NIGHT I AM REMOVING VEIL,
YOU ARE COMING TO MY ARMS BLUSHINGLY.

SOMETIME IDEA COMES TO MY HEART,
AS IF YOU WILL LOVE ME WHOLE LIFE LIKE THIS,

AFFECTIONATE GLANCE WILL LOOK UP TO ME LIKE THIS,
I KNOW YOU ARE STRANGER BUT JUST LIKE THIS,
SOMETIME IDEA COMES TO MY HEART.
________________________________________
Sahir Ludhianvi- Pakistan