Impotriva falselor si denigratoarelor carti numite "Coran"

[maryam]

Biismillah Ar-Rahman Ar-Rahiim

Nu stiu cum sa incep, nici nu stiu cum sa descriu tristetea neputintei care ma framanta acum, dar si dorinta de a iesi cu totii din aceasta pasivitate care a cuprins comunitatea noastra.

As dori sa va aduc la cunostinta ca doresc sa initiez o "campanie" pentru strangerea de semnaturi din partea tuturor musulmanilor din Ro in vederea retragerii de pe piata din Romania a Coranelor publicate de diversi traducatori, care denigreaza islamul, pe profetul Muhammad *salat* si care incalca grav doctrina islamica; de aceea ma adresez fiecaruia dintre voi pentru a participa cu totii si toate fundatiile islamice din Ro la o actiune comuna.

Nu stiu nici ce trebuie facut, dar stiu ca este inadmisibil ca noi sa stam cu mainile in san.

Oamenii habar nu au de islam si cand sunt curiosi sa afle dau peste cine stie ce aberatii.
In timpul asta noi stam si mancam la mese, facem petreceri, inatalniri si ne laudam ca suntem dintre cei mai buni.

La Tv apar tot felul de imagini "nevinovate", bancuri "cu iz blasfemiator" samd...iar noi?????????

Unde este Ummah?
Unde este datoria noastra si gandul ca vom da socoteala in Ziua de Apoi?

Va rog, daca aveti orice idee si orice credeti ca ar trebui sa facem, trebuie sa oprim jignirile si mizeriile care se spun despre islam si despre profet *salat* , nu uitati ca el *salat* nu s-a dat niciodata la o parte pentru ca noi sa putem astazi tine in mana Coranul, pentru ca noi astazi sa stim ce este islamul.Si cat a suferit....

[iman99]

asalamu aleikom wa rahmatulah wa barakatu

Bismilahi rahman arahim

Sunt alaturi de tine chiar daca sunt departe ,dar voi aduce la cunostinta in sha Allah despre ceea ce veti face celor din timisoara

Asa este ,nu trebuie sa se stea cu mainile in san in sha'a Allah eu una nici nu stiam ca exista asa ceva pe piata

[ummraschid]

assalamu alaikum wa rahmatu-llahi wa barakatuhu,

fie ca Allah ta'ala sa fie multumit de tine, surioara...inshaallah, sant alaturi de tine, de voi... eu, ca si surioara Iman ...

...nu sant in masura sa judec situatia, de la distanta...insa cred ca aceasta campanie trebuie dusa in directia ... editurilor care scot aceste carti pe piata...:o

:002:

[maryam]

Habibti, eu nu sunt nimic, nu stiu cum sa fac sa nici nu scriu in numele meu, pentru ca nu as vrea sa imi atribui niciun merit, meritul este doar al Bunului ALLAH pentru ca nu ne lasa si nu le-a lasat in bezna.

Inshaa ALLAH sa te rasplateasca cu Firdaws al `ala pentru tot ceea ce faci.

Exista, din nefericire, scrie ca profetul *salat* avea epilepssie, sau ca facea cine stie ce lucruri, istagfiru ALLAH aL-AZIIM:( .
Este f grav ceea ce se intampla, uite in state au scos de ani de zile o carte Furqan...nu vrei sa stii ce scrie in ea.

[Mariyah]

Va fi destul de dificil pt ca nu toata lumea si in special cei care au scris despre Islam nu il privesc ca pe o religie inspirata divin, ci ca pe un sistem de viata spiritual si un mod de a trai.

In mare, multi specialisti descriu viata islamica folosind altfel de surse , realitatea din unele tari islamice.
Insa nu e tot una.

Cred ca ar trebui stranse aceste semnaturi, sa existe la fiecare moschee o lista cu toti cei care vor sa semneze, cu numele complet.


Insa la sfarsit...trebuie sa existe o persoana care sa le inmaneze cuiva bineinteles insotite si de un fel de petitie.
Insa cui ar trebui adresata?

[maryam]

assalamu alaikum wa rahmatu-llahi wa barakatuhu,

fie ca Allah ta'ala sa fie multumit de tine, surioara...inshaallah, sant alaturi de tine, de voi... eu, ca si surioara Iman ...

...nu sant in masura sa judec situatia, de la distanta...insa cred ca aceasta campanie trebuie dusa in directia ... editurilor care scot aceste carti pe piata...:o

:002:


da este inshaa ALLAH un punct de plecare si am sa notez asta, din pacate cred ca aici ca si peste tot in lume acceptul editurii implica asa cum ne dam seama bani; cred ca fara acordul muftiatului nu are nimeni voie sa publice asa ceva.

[maryam]

Va fi destul de dificil pt ca nu toata lumea si in special cei care au scris despre Islam nu il privesc ca pe o religie inspirata divin, ci ca pe un sistem de viata spiritual si un mod de a trai.

In mare, multi specialisti descriu viata islamica folosind altfel de surse , realitatea din unele tari islamice.
Insa nu e tot una.

Cred ca ar trebui stranse aceste semnaturi, sa existe la fiecare moschee o lista cu toti cei care vor sa semneze, cu numele complet.


Insa la sfarsit...trebuie sa existe o persoana care sa le inmaneze cuiva bineinteles insotite si de un fel de petitie.
Insa cui ar trebui adresata?


In ro, nimeni nu are voie publice Coranul fara aprobarea Muftiatului.
Nu conteaza ce crede x sau y despre Islam ci faptul ca exista un for superior asa cum este si patriarhia...teoretic:mad:
La o petitie m-am gandit, intr-o prima faza.
Inshaa ALLAH cred ca ar trebui sa fie un proiect comun, fiecare parere este importanta, pentru ca ea poate fi cea mai buna solutie.

[amoodia]

Salam aleykum

unde semnam?


eu cand am devenit musulmanca, imi cumparasem un Qoran in care scria ceva de genul AICI MOHAMED FACE CONFUZIE, CA DE FAPT NU ERA CUTARE, CI CUTARE...
sau

SOTIILE L-AU PRINS PE MOHAMED CAND S-A CULCAT CU MARIA IN CASA UNEIA DINTRE SOTII, SI ELE S-AU SUPARAT....

acum nu prea imi mai amintesc, dar stiu ca era plin de pix , ca mereu gaseam cate ceva aiurea si subliniam sa-mi intreb sotul ce vrea de fapt sa zica cutare verset.
Alhamdulillah dupa aia mi-a trimis Maryam Qoranul editat de liga, Allah sa o rasplateasca, si am citit si eu informatiile corecte.

[huda_alrahim]

Assalamu alaikum!
Ceea ce incercam sa facem este destul de complicat....
In primul rand Coranul nu depinde de muftiat. Aceasta versiune pe care o citim noi si care alhamdulillah a ajuns la editia a V-a este editata de Liga Islamica si doar ei au drept de autor asupra ei. Nimeni nu o poate publica ca atare. Dar daca eu de exemplu fac o traducere a mea, care sa nu o copieze pe a lor, o pot publica fara acordul lor. Acest lucru este facut de alte edituri, care isi retin dreptul de autor asupra traducerii respective.
O carte poate fi retrasa se pe piata doar daca aduce prejudicii unei anumite categorii, este jignitoare si asa mai departe... In rest, daca imi permit pot sa scriu ce carte vreau, daca gasesc o editura sa mi-o publice.
Cel mai bine ar fi ca aceste petitii sa ajunga la Minsiterul Culturii si sa se -----treze ca aceste traduceri sunt gresite si prejudiciaza religia islamica. Numai asa cred eu ac se poate opri acest fenomen. Este un motiv valid de a retrage o carte de pe piata. Caci altfel, nu exista temei. Ei nu incalca nici o lege a dreptului de autor, ci au gresit doar cei care au tradus...
Asta e parerea mea... In Romania exista libertatea de exprimare si daca nu jignesti pe nimeni, esti liber sa te exprimi... cred ca numai asa avem sanse sa convingem pe cineva... In biblioteci exista multe carti gresite, despre care se stie ca au informatii gresite, dar ele nu au fost retrase de pe piata, pentru ca nimeni nu s-a considerat lezat. Insa o editie a poeziilor lui Mihai Eminescu s-a intamplat asa... imediat dpa revolutie s-au publicat o serie de poezii mai putin cunoscute... care au fost considerate antisemite. Cultul mozaic din Romania a facut sesizare la Ministerul Culturii si editia respectiva a fost retrasa de pe piata...
Insha ALlah khair

[Cynthia]

salamu alaikum wa rahmatullah wa barakatuh

sunt deacord si fac tot posibilul sa contribui si eu :D
tin minte primul coran cumparat la librarie(mda,eram cam pierduta si disperata sa am coranul) era o catastrofa.faza cu mohammed avand epilepsie....pana cand o draga prietena de a mea m-a ajutat sa fac rost de coranul -corect- de la bucuresti.... se veeeeedeeee diferenta,surele nici nu coincideau...oricum si cu cel vechi care era exemplar gresit am ramas placut impresionata :)
inshallah vom reusi.eu nu prea am idei :| sunt destul de paralela :(:(:(

[nour al huda]

Draga mea surioara...MARYAM,:give_rose:
,
Iti inteleg profund durerea si disperarea si de multe ori am avut astfel de "porniri"ca si tine.....

Invitatia la dialog si discutiile pasnice...chiar daca vor dura secole, mi se par cele mai potrivite solutii.
E clar ca astfel de lucruri incalificabile......altfel nu vreau sa le spun, desi am in minte cu totul alt cuvant, vin ...ori din rautate si intentionat ....si-atunci e destul de greu sa dialoghezi , ori din nestiinta ....si-atunci trebuie ajutati sa INVETE, SA CUNOASCA , SA STIE.....

Am observat(si-acum vorbesc numai despre Romania ) o slaba cultura generala , o proasta informatie si o exraordinara intoxicatie in ceea ce priveste Orientul Mijlociu, tarile musulmane in general.

E trist ca oameni care se preteaza mari intelectuali, nu recunosc valoarea Koranului si rolul pe care Profetul *salat* l-a avut si il are pentru aceasta omenire.

Eu iti sunt alaturi , indiferent care va fi forma de protest....si mai am inca o obiectie.....

Fiecare dintre noi suntem ambasadorii propriei noastre religii ....pe langa acea doza de nepasare a unora , exista si comportamentul "altora"....care genereaza astfel de concluzii si idei pt unii.

Mi-a placut foarte mult la un moment dat, unde ai scris despre poligamie....ca ti-ar place sa vezi barbati de 40 de ani casatorindu-se cu femei de 75......vezi tu, purtam uneori povara a ceea ce fac altii (nu ma refer aici numai la poligamie)purtam povara greselilor pe care nu stiu ce dezaxat de terorist le face, purtam povara chiar si a istoriei , ....de multe ori romanii aseamana islamul cu Imperiul Otoman , identifica islamul cu ceea ce au invatat la scoala....ca turcii veneau , pradau satele si furau fetele frumoase.....dar mai ales purtam povara ignorantei.....IGNORANTA pe care o vedem la zeflemitorii de la Tv , ignoranta la tot felul de destepti cu drept de traducator sau scriitor....


E trist si ingrijorator....astept si alte pareri , sper sa se finalizeze in ceva concret inshallah!!

[maryam]

Da draga mea, din pacate asa este, purtam poate povara acestor "mituri", dar mai mult ar trebui sa ne dea imbold ceea ce purtam cu adevarat valoros "crezul".
Sigur ca nu e o lupta usoara, sigur ca degeaba sunt o mana care se agita, dar oricum e ceva, decat deloc....
Depinde de fiecare dintre noi sa -----tam aceste prejudecati, fiecare asa cum se pricepe, cum poate, cum are ocazia, din pacate insa, stii cum e, "tihna" si "caldura" propriului confort sunt mai simplu de dus.
Inshaa ALLAH sa gaseasca ecou aceasta initiativa a noastra, cei care suntem interesati si carora ne pasa ca se spun atatea minciuni, atatea neadevaruri, pentru ca repet, consider ca fiecare dintre cei care intra si citesc simt ca si mine, ca si-ar da viata pentru a apara CORECT islamul.

Imi amintesc in clipa asta de Taif, de momentul in care profetul *salat* a fost singur, o pierduse pe Khadija, isi pierduse unchiul, fusese batjocorit, umilit, alungat de nebuni, lovit cu o piatra...nu s-a plans nici o clipa, se temea doar ca nu cumva ALLAH sa nu fie multumit de el; imi amintesc cand le spunea companionilor de "iubitii mei"...musulmanii care vor veni dupa el si vor crede, vor aplica islamul fara a-l cunoaste pe profet *salat* .
Si nu pot sa nu ma gandesc?
Pentru asta a suportat atat?
Pentru ca astazi el sa fie umilit si batjocorit din nou?Pentru ca fiecare dement sa scrie ce-i vine in cap doar pentru ca este incapabil sa-l cunoasca?
Si oare pentru asta m-a reintors pe mine ALLAH la islam, ca sa stau sa tastez franturi de idei, versete, hadisuri,pareri,predici...nu spun ca este putin lucru...
As vrea doar sa spun ca asa cum citeam de curand Amr K. spunea: nenorocirile Ummah de astazi au mai multe cauze:
-unitatea comunitatii
-pasivitatea
-abandonarea religiei....

Unde ne aflam noi oare intre astea de putem doar sa ne revoltam pe forumuri???????

[nour al huda]

Unitatea comunitatii ..cu siguranta nu mai exista.....restul e de la sine inteles....tu spui ca ne revoltam numai pe forumuri..si asta este adevarat...dar a ne revolta in strada e cumva o solutie?????


Sau cum vezi tu o solutie ?

Este si asta un examen....cu siguranta numai Bunul Allah ii stie sfarsitul.....

[maryam]

Unitatea comunitatii ..cu siguranta nu mai exista.....restul e de la sine inteles....tu spui ca ne revoltam numai pe forumuri..si asta este adevarat...dar a ne revolta in strada e cumva o solutie?????


Sau cum vezi tu o solutie ?

Este si asta un examen....cu siguranta numai Bunul Allah ii stie sfarsitul.....


In niciun caz nu ma refeream la o revolta in strada, cu atat mai mult cu cat nici nu am putea s-o facem, nu s-a primit aceasta aprobare nici cand s-a dorit un protest pasnic privind caricaturile....
Ma refeream la faptul ca pornind de la o idee fiecare poate sa contribuie, catusi de putin...chiar si numai cu o alta idee, un cuvant, dar cum spuneam, unii se multumesc sa citeasca si pleaca, ca si cum ar fi doar un alt subiect.

uite, citeam zilele trecute de acest Furqan pe care l-au scos...este si o petitie, dar din cati musulmani sunt pe forumuri oare numai mai putin de 1000 sunt contra lui?


Inshaa ALLAH cand se valideaza am sa las adresa de site ptr aceasta petitie impotriva minciunilor scrise de diversi autori si a denigrarii Coranului.
Si nu uitati, orice idee este pretioasa!

[hannen]

MashaAllah surioara Maryam!!
Ma bucura mult aceasta idee!Imi aduc aminte de primul meu Coran procurat din librarie :mad: :mad:
Cum ziceau surioarele Amoodia si Cyntia.Citi nervi ,cit m-am ciondanit cu sotul meu si cit am plins pina m-ai salvat tu.:D

Este intr-adevar revoltator sa ingaduim aceste lucruri,mashaAllah pt. initiativele pe care le ei.Allah subhana wa taala sa te rasplateasca!!!!!!!!!!

Mereu vedem atitea nedreptati dar nici unul din noi nu face nimic pe motivul ca ce-am putea noi face!Pai daca nu noi ,atunci cine???
Noi ce suntem,cine este ummah,nu noi toti??Stiti voi "unde`s doi puterea creste"!!!

Din pacate ,din cauza distantei si a faptului ca nu stiu ce si cum functioneaza in ro. deocamdata vreau sa te asigur de tot suportul meu!
Inshaallah sa-mi vina vreo idee si am sa iti zic!

[huda_alrahim]

Assalamu alaikum!
M-ma inscris pe mai multe forumuri juridice si am lasat mesaje acolo pentru a cere informatii in ceea ce priveste demersurile legale necesare pentru retragerea de pe piata, caci trebuie sa facem ceva concret. Daca doar vorbim aici pe forum, nimeni nu o sa ne ajute. Ministerul culturii nu citeste forumul sa se autosesizeze.
Insha Allah mai cunoasteti si voi oameni cu pregatire in domeniu.

[huda_alrahim]

Assalamu alaikum!
M-ma inscris pe mai multe forumuri juridice si am lasat mesaje acolo pentru a cere informatii in ceea ce priveste demersurile legale necesare pentru retragerea de pe piata, caci trebuie sa facem ceva concret. Daca doar vorbim aici pe forum, nimeni nu o sa ne ajute. Ministerul culturii nu citeste forumul sa se autosesizeze.
Insha Allah mai cunoasteti si voi oameni cu pregatire in domeniu.
Acum insha ALlah cineva sa raspunda la acele postari si sa aflam ce trebuie facut...
Allah ma'akum

[Saira]

Assalamou alaykoum wa rahmatullahi wa barakatouhu


Maryam :give_rose: :give_rose: florile pe care ti le daruiesc virtual nu sunt nici un micron din ceea ce ai merita,masha'Allah! insha'Allah Allah subhana wa ta'ala te va face sa fii in Jannah,barakAllahou fik pentru toata stradania ta! Ma uitam la "Islamul azi" sambata si au fost vreo 2 persoane (parca) ce sunasera la emisiune si spuneau ca nu stiu ce scrie in Qur'an si stiu ca ai intrebat ce Qur'an detin...si chiar m-am gandit,oare chiar nu se poate face nimic? Alhamdulllah ca am gasit acest subiect,sunt insa trista ca nu am nici o idee,la chestii legislative nu ma pricep prea bine dar insha'Allah sunt aici cu orice va fi nevoie si va fi in puterea mea! Tine-ne la curent cu orice demers,cu orice idei care iti vor fi date de alte surioare si frati insha'Allah!


Assalamou alaykoum wa rahmatullahi wa barakatouhu

[ummraschid]

:006:

assalamu alaikum wa rahmatu-llahi wa barakatuhu,

...intr-adevar, ca si alte surori, nu cunosc exact situatia din Romania...
insa...
ma gandesc daca intr-adevar rezolvarea sta la Minister...sigur, merita incercat...
insa...
ce facem daca ei spun, "pai , asa cum exista mai multe versiuni ale Bibliei, consideram ca este normal, de ce ar fi cazul vostru mai special?"... pe deasupra, Romania nu este singura tara in care au aparut aceste falsuri manipulate, si nici cei care intentioneaza aceste modificari, la scara internationala, nu se vor opri aici...iar Ministerul nu cred ca va vrea sa ia o pozitie diferita de celelalate tari...

Allahu alim! ...insa , parerea mea este ca solutia sta in informarea populatiei, prin toate mijloacele, de la " dawa" pe strada, pliante, informarea prin medii,etc...ca acele carti, asa numitele "Coran" , nu sant decat aiureli...trebuie mers pe premiza unui fel de boicot al cartilor deja editate, in definitiv, editurile le tiparesc, ca sa fie cumparate, daca nu cumpara nimeni, nu le vor mai tipari, si pe viitor, inshaallah, se vor informa inainte sa primeasca ceva la tipar...aceasta este parerea mea ... deocamdata...:(

...fie ca Allah ta'ala sa fie multumit de voi toti, inshaallah, amin!

:002:

assalamu alaikum wa rahmatu-llah

[maryam]

Dragele mele, surioarele mele dragi, Inshaa ALLAH sa va rasplateasca Bunul ALLAH si Inshaa ALLAH sa fie multumit de noi toti si de ceea ce facem cu intentia doar ca ALLAH sa fie multumit de noi.
Saira habibti, nu este o falsa modestie, dar iti spun cu mana pe inima ca nu am niciun merit, este un dar pe care alhamdulillah, mi l-a dat si cum ni-l da fiecaruia dintre noi Bunul ALLAH, insa iti multumesc tie, scumpei de Hannen, scumpei mele UmmRaschid, Hudei scumpe si tuturor celor care au raspuns, care intra si care precis sunt cu inima macar alaturi de noi.

Sper si ma rog Bunului ALLAH sa ne ajute in aceste demers al nostru,al tuturor, Inshaa ALLAH!

UmmRaschid draga mea, mashaa ALLAH, stii chiar astazi am vorbit cu o alta surioara de-a noastra si am zis cu atat de multa amaraciune ca macar am putea sa facem ceva concret, sa anuntam peste tot, la stiri, chiar oare nu s-ar gasi fonduri pentru a demara o astfel de actiune in presa, tv, Inshaa ALLAH poate macar la emisiunile acestea sa se spuna ca ceea ce este de vanzare la tarabe nu este corect. Inshaa ALLAH am sa printez aceste pareri ale noastre si sper ca vom gasi o poarta deschisa la moschei intr-o prima faza, pentru ca fara unitatea comunitatii nu se poate face nimic. Trebuie sa fie o actiune comuna a intregii comunitati si nu una disparata. Ya Rabb.
red ca in privinta editurilor nu avem ce face, acestea sun private si cine plateste, poate publica orice dupa cum se vede. Insa este o idee extraordinara ca sa facem o scrisoare tuturor editurilor care publica acestea, baraka ALLAHU fiiki.

Huda habibti, cred ca nimeni nu are voie sa publice Coran fara acceptul Muftiatului, uite aici este un extras din interviul cu muftiul....Legea 103 din 1992 cu privire la dreptul exclusiv pe care conducerea cultelor il are in exclusivitate pentru producerea si valorificarea obiectelor si vesmintelor de cult precum si de tiparire a cartilor. Potrivit articolului 2 din aceasta lege, producerea si valorificarea acestor bunuri de catre alte persoane fizice sau juridice se face numai cu autorizarea lor prealabila dar in conditiile stabilite de fiecare cult.


Iti multumesc Hannen, draga mea draga, Inshaa ALLAH Bunul ALLAH sa iti dea numai ganduri bune si Inshaa ALLAH, stiu ca, prin mare Indurarea Lui o va face, avem nevoie unii de altii, ALLAH nu are nevoie de noi, dar Ii datoram asta, ii datoram profetului *salat* pentru ceea ce ne-a lasat.

[Anna]

al salam aleykum wa rahmatu Allah wa barakatuh
maryam habibti eu te sustin atat de mult cat Allah imi permite in special in aceasta initiativa
inshAllah am sa ma mai gandesc si am sa iti transmit
intre timp haide inshAllah sa facem petitia sa o raspandim si sa o semnam din toate colturile tarii si nu numai de cetateni romani si nu numai
si sa o trimitem acolo unde se poate inshAllah si inshAllah sa reusim
Allah sa fie alaturi de noi toti si sa ne raspalteasca pentru eforturi si munca pentru islam si pe tine Maryam pentru sufletul tau minunat
amin

[huda_alrahim]

Pe unul dintre site-urile pe care m-am inscris mi s-a raspuns ca cel mai bine ne putem adresa Consiliului National pentru Combaterea Discriminarii, mai ales ca acele carti au probleme de limbaj, cum ati mentionat si voi...
Poate facem acea petitie semnata de toti, impreuna cu o lista a cartilor, in care sa semnalam si greselile si o trimitem la CNCD.
http://www.cncd.org.ro/
Aceste este site-ul consiliului.
Aceeasi copie poate fi trimisa si la Ministerul culturii si asa mai departe...
Cine incepe acea petitie??:D

[huda_alrahim]

Huda habibti, cred ca nimeni nu are voie sa publice Coran fara acceptul Muftiatului, uite aici este un extras din interviul cu muftiul....Legea 103 din 1992 cu privire la dreptul exclusiv pe care conducerea cultelor il are in exclusivitate pentru producerea si valorificarea obiectelor si vesmintelor de cult precum si de tiparire a cartilor. Potrivit articolului 2 din aceasta lege, producerea si valorificarea acestor bunuri de catre alte persoane fizice sau juridice se face numai cu autorizarea lor prealabila dar in conditiile stabilite de fiecare cult.


[/COLOR][/SIZE][/FONT][/I][/B]

Eu tot datorita scandalului provocat de mufti am auzit de o lege prin acre mufti nu poate impiedica ONG-urile sa functioneze si sa tipareasca.
Dar daca avem legea asta, am sa scriu chiar acum un mail la Ministerul Culturii, la reprezentantul minoritatilor.
Oare ei isi verifica mailurile? Insha Allah

[maryam]

Inshaa ALLAH sa se faca ceva, am incercat sa va scriu si de dimineata dar este deja a 4-a oara cand electrica se joaca cu nervii nostri, ne-au tot oprit curentul si nu am mai apucat sa csriu.
Vroiam sa va scpun ca am formulat de 3 zile o petitie dar nu mi s-a raspuns pe petitiononline.
Daca vreti si aveti un text pregatit este f bine, Inshaa ALLAH sa trecem la semnat.
Huda:give_rose: :give_rose: :give_rose: :give_rose:

[Madyna]

Eu nici pana acum nu am reusit sa imi procur un Coran al meu in limba romana.. Cand am devenit musulmana , fiind departe de tara, am rugat-o pe mama sa imi cumpere si sa imi trimita un Coran... Ardeam de nerabdare sa ii sarut copertile.. ceea ce am si facut imediat ce am deschis coletul... Si apoi cu aceeasi sete am inceput sa rasfoiesc.. Inca din prefata mi se spuneau lucruri cumplite.. Coranul meu pe care il asteptasem atat si pe care il iubeam... Simt pana si acum cand il privesc cum ca si pe el il doare... ca doar hartia si tusul ca si tot ce exista .. sunt creeate de Allah ta'ala .. Coranul meu insa are copertile frumoase...aurite ,cu caligrafie araba (nu pot citi araba dar e frumos), si pe coperta e scris simplu CORANUL... <<Traducerea >> e facuta de dr. Silvestru Octavian Isopescu.. Domniia sa scrie asa in prefata : Deci, multumeasca-se onoratul cititor cu ceea ce am putut sa-i ofer din slabele mele puteri si sa ma ierte, daca va afla cumva scaderi in lucrarea mea. Omul este nedeplin si , de aceea, nici nu poate produce ceva deplin. Dorinta mea este ca scrierea de fata sa dea impuls la o studiere mai temeinica a Orientului , din partea clerului nostru, si ca acesta sa cunoasca mai cu temei mohamedanismul, care a adus atata dauna bisericii noastre.
Apoi incepe a ni se povesti viata profetului*salat* in cel mai fals mod posibil...
¨deoarece inca din frageda copilarie suferea de afectiuni nervoase, ceea ce pe timpul sau se numea indracire, doica il aduse inapoi la maica-sa"

¨de altfel, stim numai foarte putin cu privire la acest rastimp al vietii lui Mohamed , mai cu seama ne lipseste orice stire vrednica de credinta cu privire la dezvoltarea sa interioara.Din imprejurarea ca el pe al doilea fiu al sau l-a numit abd el-manaf (servitorul idolului manaf) rezulta ca el pe timpul nasterii acestuia nu se lepadase de credinta parintilor si concetatenilor sai."

"desi era puternic si bine facut , totusi avea o constitutie nervoasa si din copilarie suferea de afectiuni epileptice, sau mai bine zis isterice, imbinate cu halucinatii. dureri fizice nu putea suferi si desi legea sa a raspandit-o prin sabie, totusi nu se poate zice ca a fost viteaz."

"asceza si privegherile peste noapte marira nervozitatea sa, visuri si halucinatii il iritara pana la boala.."

si tot asa ni se vorbeste despre pretiosul nostru profet*salat* pe tot discursul asa zisei biografii...
Cand citm asa ceva ne plang ochii in cap si plange tusul pe hartie...

E cumplit sa poata oricine sa ne defaimeze religia si pe profetul nostru*salat*
Alhamdulillah eram musulmana de doar o saptamana cand am primit cartea dar Allah ta'ala m-a protejat si m-a pastrat in randul credinciosilor...
Dar cati oare au fost influentati de asemenea editari si au respins islamul gratie lor??
Din vina cui? ....nici nu mai conteaza
Ce am putea face?.... asta DA..! asta trebuie sa ne dea de gandit!
Sa gasim impreuna solutii ca astfel de false Coranuri ca cel pe care il am eu sa nu mai apara
editura Cartier editia a 8-a februarie 2005, traducere din araba: dr silvestru octavian isopescul, coop vitalie coroban

cartier 1997, 1999, 2001, 2002, 2003 , 2004
cartier 2005 pentru prezenta editie
editia 1 a aparut in 1912 la Cernauti

Am insa si o intrebare, unde as putea comanda un Coran veritabil care sa imi permita sa ma apropii pe cat posibil de mult de originalul ce a descins de la Dumnezeu?

[huda_alrahim]

Allah sa te rasplateasca pentru aceasta postare... insha Allah sa postam cat mai multe exemple din acestea, ca sa le putem include in petitii...
Unde locuiesti in prezent? Insha Allah poate reusim sa iti trimitem un Coran... momentan eu iti pot da varianta sa electronica, dar insha Allah o sa poti primi o copie si la tine acasa...

[huda_alrahim]

Intrebare :
Buna ziua! As dori sa va rog sa imi spuneti si mie ce demersuri trebuiesc facute pentru a putea retrage de pe piata anumite carti. Acestea sunt gresite si prejudiciaza. Cui trebuie sa ne adresam si ce acte sunt necesare? Multumes!
Cine a intrebat : ...................
Data intrebarii : 2007-04-24
Raspuns
Cu regret, dar in Romania nu mai exista cenzura. In plus ce va dauneaza domniei vostre altora s-ar putea sa le faca bine. :)
Incercati la Editura care le-a scos pe piata.
Cu stima, DscLex

:( :( :( :( :( :(

[maryam]

:smile18: :smile18: :smile18: Huda habibti, stii cineva mi-a spus zilele trecute ca acum cativa ani s-a incercat aceasta actiune, dar desi s-a ajuns chiar in parlamant, a ramas asa, in coada de peste, Inshaa ALLAH sa fie ceva bun pana la sfarsit, asta ma determina si mai mult sa merg pana la capatul pamantului, Inshaa ALLAH YA RABB!
Madyana, draga mea, imi vine sa plang sa stii, cred ca am postat de "n" ori anuntul asta peste tot pe unde am intret , lasa-mi adresa ta si inshaa ALLAH in cel mai scurt timp ti-l trimit, tie si oricui doreste!

[huda_alrahim]

:smile18: :smile18: :smile18: Huda habibti, stii cineva mi-a spus zilele trecute ca acum cativa ani s-a incercat aceasta actiune, dar desi s-a ajuns chiar in parlamant, a ramas asa, in coada de peste, Inshaa ALLAH sa fie ceva bun pana la sfarsit, asta ma determina si mai mult sa merg pana la capatul pamantului, Inshaa ALLAH YA RABB!
Madyana, draga mea, imi vine sa plang sa stii, cred ca am postat de "n" ori anuntul asta peste tot pe unde am intret , lasa-mi adresa ta si inshaa ALLAH in cel mai scurt timp ti-l trimit, tie si oricui doreste!

De ce cartile antisemite sunt retrase de pe piata imediat???? Noi nu avem aceleasi drepturi? Sau trebuie sa mori cu milioanele prin lagare ca sa primesti drepturi??:smile18: :smile18: :smile18:

[Saira]

Assalamou alaykoum wa rahmatullahi wa barakatouhu



M-am saturaaaaaaaaaaat :smile18: citind postarea Madynei m-a apucat plansul :smile308: Eu nu aveam Coranul acela dar am citit unele fragmente de la o prietena care tot la fel a patit.Si-a dorit foarte mult sa aiba Coranul,i l-a promis cineva...si atunci cand l-a primit...:smile308: Stu si eu cum e sa iti doresti atat de tare sa poti tine Coranul in mana,sa ti-l doresti tare de tot...eu prima data l-am primit de la Ummraschid (:give_rose: :give_rose: jazakAllahou khairan) acum cativa ani si apoi l-am imprumutat de la o prietena,tremuram cand l-am luat in mana!



Si azi,mai mult ca oricand,imi dau seama de cat de usor influentabili sunt oamenii care nu alte surse de informare decat cele oferite de librarii,mass-media etc.Acum ceva vreme multi din profesorii mei mi-au cerut sa le vorbesc de islam,le-am dat niste carti de la Taiba si ce mai aveam,au fost incantati,mi-au spus foarte mirati cat se asemana cu crestinismul,intr-un cuvant,au fost placut impresionati.Iar astazi,diriginta mea...m-a intrebat daca nu cumva cartile pe care i le-am dat...nu erau de la Taiba.I-am raspuns ca da si m-a intrebat:"Tu stii ce scandal e acum cu ei?!!!!" I-am explicat cat am putut de bine care este conflictul si ce interese sunt la mijloc dar eram super trista,desi nu aratam! Ya Rabb,de ce minciuna prinde teren in fata adevarului?!? :smile18:

[maryam]

Assalamou alaykoum wa rahmatullahi wa barakatouhu



M-am saturaaaaaaaaaaat :smile18: citind postarea Madynei m-a apucat plansul :smile308: Eu nu aveam Coranul acela dar am citit unele fragmente de la o prietena care tot la fel a patit.Si-a dorit foarte mult sa aiba Coranul,i l-a promis cineva...si atunci cand l-a primit...:smile308: Stu si eu cum e sa iti doresti atat de tare sa poti tine Coranul in mana,sa ti-l doresti tare de tot...eu prima data l-am primit de la Ummraschid (:give_rose: :give_rose: jazakAllahou khairan) acum cativa ani si apoi l-am imprumutat de la o prietena,tremuram cand l-am luat in mana!



Si azi,mai mult ca oricand,imi dau seama de cat de usor influentabili sunt oamenii care nu alte surse de informare decat cele oferite de librarii,mass-media etc.Acum ceva vreme multi din profesorii mei mi-au cerut sa le vorbesc de islam,le-am dat niste carti de la Taiba si ce mai aveam,au fost incantati,mi-au spus foarte mirati cat se asemana cu crestinismul,intr-un cuvant,au fost placut impresionati.Iar astazi,diriginta mea...m-a intrebat daca nu cumva cartile pe care i le-am dat...nu erau de la Taiba.I-am raspuns ca da si m-a intrebat:"Tu stii ce scandal e acum cu ei?!!!!" I-am explicat cat am putut de bine care este conflictul si ce interese sunt la mijloc dar eram super trista,desi nu aratam! Ya Rabb,de ce minciuna prinde teren in fata adevarului?!? :smile18:


As incepe cu sfarsitul, incercand timid sa raspund la aceasta intrebare...
pentru ca oamenii se multumesc sa inghita si sa digere nemestecat si fara sa citeasca eticheta produsului pe care-l consuma, ca sa spun asa...
Vina nu este numai a lor ci si a noastra, pentru ca trebuie sa luptam si sa aratam care este de fapt adevaratul islam, fara sa ne temem ca vom fi luati in vizor, imi amintesc de primele "aparitii" tv de acum cativa ani, ocazional si intotdeauna vorbind despre islam, alhamdulillah.
Cineva mi-a recomandat sa fiu mai precauta, sa ma gandesc ca am copii, ca islamul are deja o imagine aici...vai de mine, asta m-a ambitionat si mai tare.
Chiar dc nu pot sa spun ca este usor, este o continua framantare dar Inshaa ALLAH n-am sa renunt sa fac tot ce-mi sta in putere ca sa arat ca religia mea este cea care este si nu cea care vor altii sa fie.
Cred ca vina ne apartine atat timp cat ne e jena sa spunem adevarul fatis, atat timp cat ne straduim sa "dea bine" ca sa nu deranjeze majoritatea...sincer, mie mi-e lehamite de atitudinea asta si cred ca din prea multa dimplomatie si din dorinta de a convietui pasnic risti sa devii un ipocrit.
Ma lasa rece ce cred altii si ce parere au, ca mi-a spalat creierul si alte aprecieri, cred ca este de datoria mea sa fac ceva si cred ca fiecare musulman trebuie sa aiba in sange acel sentiment care i-a stramutat pe musulmani de la Mekka la Medina, care i-a animat la Badr...cred insa, ca mai presus de toate, fiecare musulman ar trebui sa inceapa cu inceputul, sa stie ce este islamul de fapt, sa-l simta curagand in venele lui.
Si sa inteleaga ca are fata de acesta, fata de ALLAH care i l-a daruit o obligatie, macar sa vorbeasca despre el...


ORICINE DORESTE CORAN, va rog sa imi lase mesaj!

[ibadat]

as-salam alecum wa rahmatulah surioarelor. daca exista asa ceva pe piata, trebuiesc luate masuri de urgenta. destul ca traim intr-o tara in care musulmanii nu sunt priviti cu ochi buni dar sa mai aiba si informatii gresite despre noi? ai putea sa dai un citat gresit din acele carti?

[maryam]

as-salam alecum wa rahmatulah surioarelor. daca exista asa ceva pe piata, trebuiesc luate masuri de urgenta. destul ca traim intr-o tara in care musulmanii nu sunt priviti cu ochi buni dar sa mai aiba si informatii gresite despre noi? ai putea sa dai un citat gresit din acele carti?



Mai sus una dintre fete chiar a postat cate ceva din prefata daca nu ma insel, sincer, desi am doua dintre ele, nu le-am citit cap coada, pot insa sa-ti dau o parte din versetul 55 din Surat Al-Imran, care spune in va.r respectabilului prof. Grigore:"Dumnezeu spuse:( desi nicaieri in Coran nu apare Dumnezeu ci ALLAH)"O,iSUS,EU TE VOI LASA SA MORI , APOI TE VOI INALTA LA MINE...."
asta l-am gasit acum ptr ca stiam de el, dar cerd ca nicio litera in plus nu ar mai trebui, e suficient atat!!!

[ibadat]

omul asta cred ca si-a dorit el sa scrie asa ceva acolo.A visat noapte si ziua a scris chestia asta. sau poate a facut-o intentionat pt ca lumea sa creada ca ortodocsi au dreptate ca isus a fost omorat.

[maryam]

omul asta cred ca si-a dorit el sa scrie asa ceva acolo.A visat noapte si ziua a scris chestia asta. sau poate a facut-o intentionat pt ca lumea sa creada ca ortodocsi au dreptate ca isus a fost omorat.



Sincer, habar nu am, il "cunosc" personal pe domnul profesor si il admir deopotriva, insa, din nefericire, unele lucruri spuse de dansul, ca si acesta...:( :( :(

[huda_alrahim]

Assalamu alaikum wa rahmatullah!
Am discutat si la constanta de problema coranelor gresite si a tuturor acestor carti care denigreaza religia islamica. Si mi s- a raspuns ca cel mai bine ar fi sa facem o petitie in care sa semnalam toate aceste greseli, o lista completa a cartilor si greselilor din ele. Una dintre petitii ar trebui trimisa la muftiat, caci intr-adevar muftiatul ar putea sa se implice si sa rezolve unele probleme si un exemplar la CNCD. Ele trebuiesc trimise cu confirmare de primire si semnate de mai multe persoane. Daca intr-un anumit timp nu raspund, retrimitem. Insha Allah sa neputem pune de acord cu toate detaliile...
Allah ma'akum...
P.S. Maryam, cum as putea sa iau legatura cu tine?

[maryam]

:salam: imi cer scuze, de trei zile sunt numai pe drumuri si n-am mai intrat, iti trimit mesaj inshaa ALLAH acum.

[Madyna]

Imi cer scuze ca nu am mai intrat de o saptamana.. Surioarelor dragi Allah ta'ala sa va rasplateasca cu tot ce e mai bun , eu nu locuiesc in Romania si de aceasta nu am inca un coran al meu in limba materna, am unul in engleza si unul in franceza dar imi arde inima dupa unul in limba mea pe care o inteleg eu cel mai bine si mai profund.
Daca este cineva care imi poate trimite un coran in limba romana ii multumesc cum nu am cuvinte sa o spun! Eu nu pot trimite inca mesaj privat sa pot lasa adresa mea dar va rog sa ma contactati in yahoo messenger lionesse85 fiind id-ul meu..
Alhamdoulillah ca dupa vesti rele vin si vestile bune.. Avem nevoie doar de rabdare si credinta!

[Madyna]

Art. 1. — (1) Dreptul de autor asupra unei opere literare, artistice sau stiintifice, precum si asupra altor opere de creatie intelectuala este recunoscut si garantat in conditiile prezentei legi. Acest drept este legat de persoana autorului si comporta atribute de ordin moral si patrimonial.
(2) Opera de creatie intelectuala este recunoscuta si protejata, independent de aducerea la cunostinta publica, prin simplul fapt al realizarii ei, chiar neterminata .
Art. 2. — Recunoasterea drepturilor prevazute in prezenta lege nu prejudiciaza si nu exclude protectia acordata prin alte dispozitii legale.

[Madyna]

Art. 3. — (1) Este autor persoana fizica sau persoanele fizice care au creat opera

Art. 4. — (1) Se prezuma a fi autor, pana la proba contrara, persoana sub numele careia opera a fost adusa pentru prima data la cunostinta publica.

(2) Cand opera a fost adusa la cunostinta publica sub forma anonima sau sub un pseudonim care nu permite identificarea autorului, dreptul de autor se exercita de catre persoana fizica sau juridica ce o face publica numai cu consimtamantul autorului, atat timp cat acesta nu-si dezvaluie identitatea.

[Madyna]

Art. 10. — Autorul unei opere are urmatoarele drepturi morale:
a) dreptul de a decide daca, in ce mod si cand va fi adusa opera la cunostinta publica;
b) dreptul de a pretinde recunoasterea calitatii de autor al operei;
c) dreptul de a decide sub ce nume va fi adusa opera la cunostinta publica;
d) dreptul de a pretinde respectarea integritatii operei si de a se opune oricarei modificari, precum si oricarei - atingeri aduse operei, daca prejudiciaza onoarea sau reputatia sa;
e) dreptul de a retracta opera, despagubind, daca este cazul, pe titularii drepturilor de utilizare, prejudiciati prin exercitarea retractarii.

Art. 11. — (1) Drepturile morale nu pot face obiectul vreunei renuntari sau instrainari.
(2) Dupa moartea autorului, exercitiul drepturilor prevazute la art. 10 lit. a), b) si d) se transmite prin mostenire, potrivit legislatiei civile, pe durata nelimitata. Daca nu exista mostenitori, exercitiul acestor drepturi revine organismului de gestiune colectiva care a administrat drepturile autorului sau, dupa caz, organismului cu cel mai mare numar de membri, din domeniul respectiv de creatie.
Art. 12. — Autorul unei opere are dreptul patrimonial exclusiv de a decide daca, in ce mod si cand va fi utilizata opera sa, inclusiv de a consimti la utilizarea operei de catre altii.

Art. 13. — Utilizarea unei opere da nastere la drepturi patrimoniale, distincte si exclusive, ale autorului de a autoriza sau de a interzice:
a) reproducerea operei;
b) distribuirea operei;
f) comunicarea publica, direct sau indirect a operei, prin orice mijloace, inclusiv prin punerea operei la dispozitia publicului, astfel incat sa poata fi accesata in orice loc si in orice moment ales, in mod individual, de catre public;
i) realizarea de opere derivate.

Art. 34. — (1) Nu constituie o incalcare a dreptului de autor, in sensul prezentei legi, reproducerea unei opere, cu exceptia partiturilor muzicale, fara consimtamantul autorului, pentru uz personal sau pentru cercul normal al unei familii, cu conditia ca opera sa fi fost adusa anterior la cunostinta publica, iar reproducerea sa nu contravina utilizarii normale a operei si sa nu il prejudicieze pe autor ori pe titularul drepturilor de utilizare.

Art. 35. — Transformarea unei opere, fara consimtamantul autorului si fara plata unei remuneratii, este permisa in urmatoarele cazuri:
a) daca este o transformare privata, care nu este destinata si nu este pusa la dispozitia publicului;
b) daca rezultatul transformarii este o parodie sau o caricatura, cu conditia ca rezultatul sa nu creeze confuzie in ce priveste opera originala si autorul acesteia;
c) daca transformarea este impusa de scopul utilizarii permise de autor.

[Latifah]

As-salam aleykum wa rahmetullahi wa berekeatuh

Surioara, cred ca cei de la taiba, www.islamulazi.ro , iti pot trimite carti. Nu stiu daca si cei de la Liga Islamica, www.islam.ro ,dar al lor este Qur'anul corect.

Mai poti vizita linkul postat de surioara noastra Hayat:
http://www.rasarit.com/vb/showthread.php?t=1656