Atributele Lui Dumnezeu

[suleiman]

In numele lui ALLAH Cel Milostiv Indurator.


Majoritatea celor care nu sunt musulmani nu stiu ce adjective are Dumnezeu, asa ca m-am gandit sa traduc adjectivele in limba romana.


ALLAH : este numele lui Dumnezeu , insa multi oameni cred ca ALLAH este Dumnezeul arabilor , un lucru care nu este adevarat. ALLAH este Dumnezeu si unicul Dumnezeu. Chiar si in Biblia in limba araba este scris ALLAH .
Este numele pe care El l-a ales pentru Sine ,si l-a pus sa fie primul Nume, si a adaugat adjectivele Lui acestui Nume .


AR-RAHMAN (الرحمن) :Cel Milostiv, si nu se foloseste acest adjectiv la nimeni afara de ALLAH. Se zice ca un om este indurator , un om are mila , dar nu se zice ca un om este milostiv. Iar mila Lui ALLAH este nemarginita.
AR-RAHIM (الرحيم) : Cel Indurator, care daruieste tot timpul si care acopera cu mila sa tot timpul.
Al-MALIK (الملك) : Celui care ii apartine tot ce exista, Stapanul tuturor lucrurilor , stapanul zilei de apoi, Stapanul lumilor , el este unicul Stapan.
Al-QUDDUS (القدوس) : Cel care este mai presus de toate adjectivele,
As-SALAM (السلام) : Pacea pentru tot ce a creat , Cel care daruieste pacea pentru robii sai
Al-MU'MIN (المؤمن) : Cel care ii apara pe robii sai de frica si de pedeapsa, Aparatorul credintei, Cel care implineste pormisiunea facuta robilor Sai.
Al-MUHAIMEN (المهيمن) : Veghetorul, Cel care ii vegheaza pe robii sai si pe tot ce fac ei si pe tot ce indiplinesc ei , si vegheaza sufletele lor si vietile lor.
Al-AZIZ (العزيز) : Cel care este deasupra puterii , nimeni nu-l poate invinge dar El invinge tot ce exista.
Al-JABBAR (الجبار) : Cel care executa ordinele lui fara sa fie impiedicat de nimic , si nimeni nu poate sa modifice ce a ordonat
Al-MUTAKABBIR (المتكبر) : Cel care este deasupra adjectivelor , si doar a lui este inaltimea, Cel preainalt.
Al-KHALIQ (الخالق) :Creatorul tuturor lucrurilor , Cel care face din nimic sa fie ceva , Cel care creaza un lucru si il creaza pe acela care il face, El este creatorul inainte sa creeze , Cel care da existenta
Al-BARI' (البارئ) : Cel care a creat prin puterea sa fara ca cel creat sa existe inainte, Cel care da vita si sufletul si duhul.
Al-MUSAWIR (المصور) : Cel care da fiecarei creatii o imagina speciala a ei, si o forma speciala , care difera de la un creat la altul .
Al-GHAFAR (الغفار) : Cel care detine iertarea , Singurul care are cuvantul iertarii , si Cel care acopera pacatele in viata aceasta si in ziua de apoi.
Al-QAHHAR (القهار) :Cel care invinge tot ce a creat prin puterea Sa si Imparatia sa , si Cel care inpune tot ce a creat sa faca ce vrea El cu voia lor si fara voia lor , si Celui care se supune orice.
Al-WAHHAB (الوهاب) : Cel care daruieste inainte sa fie intrebat , si fara sa astepte un schimb pentru darurile Sale , Cel care are daruri fara Limita , si daruieste fara infinit.
Ar-RAZZAQ (الرزاق) : Cel care a creat tot ce este inzestrat vietuitoarelor, Cel care daruieste tuturor celor creati de El tot ce au nevoie, Cel care a creat mijloacele de intretinere
Al-FATTAH (الفتاح) : Cel care detine cheile tuturor lucrurilor, Cel care deschide tot ce este inchis in fata robilor sai, Cel care deschide poarta milei sale in fata robilor sai, Cel care face orice lucru greu sa devina usor
Al-'ALIM (العليم) : Atoatestiutor, Cel care stie tot si nimic nu se poate ascunde de El, Cel care stie ce este in sufletul fiecaruia, Cel care Stiinta Lui inconjoara tot ce exista.
Al-QABED (القابض) : Cel care detine sufletele , Cel care indeparteaza de robii Sai inzestrarea Lui prin dreptatea Sa, Cel care detine tot ce a creat
Al-BASET (الباسط) : Cel care deschide in fata robilor Sai calea inzestrarii prin Mila Sa, Cel care deschide calea stiintei in fata robilor Sai
Al-KHAFED (الخافض) : Cel care il coboara prin dreptatea sa pe cel care merita sa fie injosit din cauza necredintei sale si din cauza nedreptatii sale
Ar_RAFI' (الرافع) : Cel care ridica cerurile prin puterea sa, Cel care ii ridica pe cei care cred si pe cei care primesc stiinta
Al-MU'IZZ (المعز) : Cel care daruieste robului Sau credincios puterea si valoarea sa
Al-MUZILL (المذل) : Cel care ia de la robul Sau necredincios puterea si il lasa fara valoare
Al-SAMI' (السميع) : Cel care aude totul , si Cel care daruieste auzul celui fara auz
Al-Basir (البصير) : Cel care vede totul , ce este ascuns si ce este dezvaluit, Cel care atinge privirile dar privirile nu-L ating, Cel care inconjoara toate privirile


To be continued


Voi face acest post inchis, pana cand termin traducerea tuturor adjectivelor.

[suleiman]

Al-HAKAM (الحكم) : Cel care judeca cu dreptate, Cel care separa adevarul de minciuna ,Judecatorul care nu se respinge judecata Sa.
Al-'ADL (العدل) : Cel Drept , Cel care a interzis nedrepatea , Cel care este deasupra de a fi nedrept, Cel care da fiecaruia ce merita
Al-LATIF (اللطيف) : Cel care stie tot ce se ascunde , Cel care este Bland cu robii Sai si ii acopera cu mila Sa si harurile Sale
Al-KHABIR (الخبير) : Atoatesiutorul , Cel care stie fiecare lucru, Cel care acopera cu stiinta Sa orice stiinta , si stie tot ce se ascunde , Cel care stie calitatea orcarui lucru, Cel de care nimic nu se poate ascunde
Al-HALIM (الحليم) : Cel care rabda la neleguirea oamenilor si daruieste din harul Sau la fel pentru credincios cat si pentru necredincios, Cel care acopera pacatele oamenilor , Cel care amana pedeapsa fara sa-l uite pe cel pacatos
Al-AZIM (العظيم) : Cel care are cea mai inalta inaltime , Cel al carui inaltime este nemarginita , Cel care nimic nu se asemenea Lui
Al-GHAFUR (الغفور) : Iertatorul tuturor pacatelor , Cel care ascunde pacatele robilor sai sa fie stiute , Celui a carui iertare este nemarginita
Al-SHAKUR (الشكور) : Cel care se multumeste de munca robilor sai chiar daca este putina ,Cel care inmulteste munca buna a robilor sai, Cel care rasplateste cu iertare munca putina a robilor sai
Al-'AlIY (العلي) : Preainaltul , Nu-L ajung atributele , Cel ce este mai Presus decat adjectivele , toate sensurile inaltimii sunt ale Lui
Al-KABIR (الكبير) : Cel Mare , Cel care nu poate fi atins cu gandurile si nici cu simturile , nimic nu este greu pentru El, Nu are nevoie de nimic si orice are nevoie de El , Nimic nu este ca si El
Al-HAFITH (الحفيظ) : Cel Pazitor , Cel de a carui paza nu scapa nimic chiar daca este mic cat un atom, Paza Lui nu se schimba, nu dispare si nu se modifica, Cel care ii pazeste pe robii sai de pierdere si de necazuri
Al-MUQIT (المقيت) : Cel care asigura hrana pentru tot ce a creat , Cel care asigura existenta pentru tot ce a creat
Al-HASIB (الحسيب) : Cel ce este de ajuns pentru robii sai , Cel care doar pe el se poate baza, Cel care este de ajuns pentru tot ce a creat daruindu-le din harul sau
Al-JALIL (الجليل) : Cel Plin de Slava , Cel Mare , Cel ce are toate adjectivele si atributele maretiei
Al-KARIM (الكريم) : Cel Generos , Cel care daruieste fara cum si de ce sau pentru si fara sa fie intrebat , Cel al carui har nu are limita ,Cel ale carui bunatati sunt nelimitate

[suleiman]

Ar-RAQIB (الرقيب ) : Cel care urmareste si inregistreaza spusele si munca tuturor creatilor si le pastreaza prin Stiinta Sa fara sa scape nimic.
Al-MUJIB (المجيب ) : Cel care raspunde cand este chemat sau rugat
Al-WASI' (الواسع) : Cel cu Mila si Stiinta nemarginite, nelimitate
Al-HAKIM (الحكيم) : Cel care detine Intelepciunea si o daruieste cui voieste
Al-WADUD (الودود) : Cel care ii iubeste pe robii sai credinciosi
Al-MAJID (المجيد) : Cel care detine cea mai inalta si mare Inaltime , Cel al carui Har este nelimitat
Al-BA'TH (الباعث) : Cel care aduna oamenii in ziua de apoi , Cel care trimite mesageri si profeti , Cel care trimite viata si duh cui voieste
Al-SHAHID (الشهيد) : Cel caruia nu-I scapa nimic , Cel care cunoaste fiecare lucru si fiecare detaliu
Al-HAQ (الحق) : Cel care adevereste adevarul prin cuvintele Lui , Cel care este ADEVARAT , si zisele Lui sunt Adevarate , si tot ce II apartine este adevarat , Cel care ii intareste pe robii sai
Al-WAKIL (الوكيل) : Cel care intretine tot ceea ce a creat
Al-QAWI'Y (القوي) : Cel care detine puterea suprema , Cel care este deajuns pentru sine , Cel care invinge orice putere si nici o putere nu este deasupra puterii sale
Al-MATIN (المتين) : Cel care nu are nevoie de soldati sau de ajutor ca sa fie executate ordinele Lui
Al-WALIY (الولي) : Cel care ii iubeste pe cei care asculta cuvintele Lui , Cel care ii protejeaza pe robii Sai de dusmanii lor si ii scapa de tot ce este rau
Al-HAMID (الحميد) : Celui care ale Lui sunt toate laudele , Celui care numai Lui este lauda chiar pentru un lucru rau pe care un om il are



Recunosc ca sunt lenes , dar sa stiti ca sunt foarteeeeeeee ocupat ,
Las subiectul deschis pentru cei care au cum sa traduca restul atributelor .