PDA

View Full Version : Pimsleur Egyptian Arabic



Kalabeezo
03-01-2008, 06:46 PM
Am luat Pimsleur Egyptian Arabic prima lectie este ok,
parca inteleg ceva... greu de pronuntat ce sa zic dar
merita sa invat. Oricum mai stiu si eu una alta :D

Poate o sa gasesc si ceva util pentru a invata scriptul...

Daca vrea cineva pot face upload foarte rapid.

Mai este un site pe care merita sa il vizitati... www arabicpod net
nu are dialectul egiptean dar sunt niste chestii interesante pe acolo..
Acum este cu plata dar aveti 7zile trial, cine are netul bun poate luat
toate lectiile si transcriptul + exercitii suplimentare. Sunt 52 de lectii
pana acum si aveti si cateva videoclipuri.

:cow:

Cum scriu in araba egipteana 'pentru tine';
cu sensul ... dedicata tie, pentru tine (m) ?


Multumesc anticipat!

suleiman
03-08-2008, 05:01 PM
pentru tine :

Te adresezi unui barbat : 'Ashanak عشانك , 'Ashan khatrak , عشان خاطرك
Te adresezi unei femei : 'Ashanek , 'Ashan khatrek

---------
Mai mult imi place dialectul libanez :D KERMELAK , KERMELEK

Kalabeezo
03-09-2008, 01:21 AM
'Ashanak عشانك , 'Ashan khatrak , عشان خاطرك

Care este diferenta dintre cele doua ? :D

Ca tot veni vorba de Liban, de unde anume esti ?


Multumesc mult ! :give_rose:

suleiman
03-10-2008, 11:05 PM
Care este diferenta dintre cele doua ? :D

Ca tot veni vorba de Liban, de unde anume esti ?


Multumesc mult ! :give_rose:


Diferenta intre ce si ce ?

Sunt din Liban , daca asta era intrebarea :)

Kalabeezo
03-11-2008, 11:55 AM
Diferenta dintre 'Ashanak عشانك si 'Ashan khatrak , عشان خاطرك

De unde anume din Liban ? :beberon:

Yay am thread, acum chiar am facut un upload la curs.
As vrea sa stiu daca am voie sa postez linkurile aici
sau le dau numai celor care cer in privat ?

Shukran

Rafa'
03-11-2008, 04:34 PM
Diferenta dintre 'Ashanak عشانك si 'Ashan khatrak , عشان خاطرك

De unde anume din Liban ? :beberon:

Yay am thread, acum chiar am facut un upload la curs.
As vrea sa stiu daca am voie sa postez linkurile aici
sau le dau numai celor care cer in privat ?

Shukran

dialectul egiptean m-ar interesa si pe mine...asa ca daca ai ceva te rog sa ma treci in lista celor care le trimiti linkul.
shukran

Kalabeezo
03-11-2008, 05:52 PM
dialectul egiptean m-ar interesa si pe mine...asa ca daca ai ceva te rog sa ma treci in lista celor care le trimiti linkul.
shukran


Lasa te rog o adresa de email, inca nu pot trimite mesaje private si precizeaza
ce varianta doresti: 2 arhive mai mari sau link separat pentru fiecare lectie :)

suleiman
03-12-2008, 01:00 AM
Diferenta dintre 'Ashanak عشانك si 'Ashan khatrak , عشان خاطرك

De unde anume din Liban ? :beberon:

Yay am thread, acum chiar am facut un upload la curs.
As vrea sa stiu daca am voie sa postez linkurile aici
sau le dau numai celor care cer in privat ?

Shukran

'Ashanak : pentru tine , 'Ashan khatrak : De dragul tau .

Din ceea mai frumoasa zona din liban .

Nu ai voie sa pui linkuri inca , si nici mesaje private .

Kalabeezo
03-12-2008, 12:35 PM
Imi cer scuze pentru repetatele intrebari, dar trebuia sa inteleg de ce sunt doua.
Iti multumesc

Pai Libanul are mai multe zone frumoase :)
In vest Jounieh, Byblos; in nord Tripoli; in est Baalbek..
prin sud nu am idee ce aveti pentru ca nu aud de ele.
Pacat ca multe au fost distruse acum doi ani de israelieni...

O sa ajung eu si la 50 candva, pana atunci ma chinui asa :smile308:

suleiman
03-12-2008, 04:05 PM
Daca ai umbla un pic prin arhiva rasaritului , la primele subiecte ai afla de unde sunt :D

Kalabeezo
03-12-2008, 10:05 PM
off mai bine imi spun si mie fetele
:smile308: :smile308:

amal
03-13-2008, 12:22 AM
din Tripoli, de unde sa fie...casa stiintei, etc.
toate au fost inventate in Tripoli:D

de cand esti admin asa de secretos?

Kalabeezo
03-13-2008, 12:40 AM
Shukran Amal :give_rose:


Este foarte ciudat, toti libanezii par sa fie numai din Tripoli.
Sper sa ajung sa vizitez si eu orasul intr-un an sau doi :)

raluca
03-26-2008, 09:34 PM
care este diferenta intre dialectul egiptean si araba literara?

o alta intrebare: un vorbitor de araba din egipt se poate intelege cu unul din maroc, din sudan, arabia saudita, liban?

maryam
03-27-2008, 10:53 AM
care este diferenta intre dialectul egiptean si araba literara?

o alta intrebare: un vorbitor de araba din egipt se poate intelege cu unul din maroc, din sudan, arabia saudita, liban?



Incep cu cea de-a doua intrebare a ta, da se inteleg, pentru ca marea lor majoritate fie butoneaza telecomenzile de mici, fie iau contact cu ceilalti inca din copilarie, fie invata la scoala.

Cu privire la prima intrebare, lucruile stau cam asa...
Nu doar egiptenii ci si syrienii, libanezii sau oricare alte natii de arabi se "confrunta" cu aceasta problema a diferentelor.
Araba literara pura, perfecta, cea mai elocventa, este limba Coranului: al-luġatu-l-arabiyyatu-l-fushā اللغة العربية الفصحى
si ea este cu precadere limba in care se studiaza, in care se scrie mai mult decat se vorbeste sau citeste (din pacate!)
Este ceea ce se numeste "Fusha".
As spune ca ea este accesibila doar unei anumite categorii: celor educati- cat de cat...cu atat mai mult cu cat mai ales termenii care tin de religie, explicatiile Coranului (tafsir), hadisurile, totul este in fusha. (Ia uite, asa s-ar explica si lipsurile in cultura oamenilor!!!)
Dialectul este limba care se vorbeste in mod obisnuit, zi de zi. Nu o gasesti scrisa, din cate stiu eu...
Chiar daca oamenii nu o vorbesc, daca tu o faci, esti inteles; sigur ca nu te poti astepta sa ai un dialog despre civilizatia greaca cu oamenii de pe strada.:D
Fiecare popor, are propriul dialect. De aceea sunt o gramada de cuvinte pe care palestinienii, iarakienii, yemenitii, egiptenii samd sunt foarte diferite.

huda_alrahim
03-28-2008, 01:49 AM
Assalamu alaikum!
Am gasit zilele trecute prin calc :D:D un alt program de invatat dialectul egiptean colocvial... Program, adica nu un software, ci niste lectii inregistrate. Sunt si audio si au si o carte in mai multe parti. Se numeste Jane Wickwight -Colloquial Arabic of Egypt Complete beginners course. Daca vreti eu vi le pot sa cu mare drag, dar astept solutii cum sa fac...

Kalabeezo
03-28-2008, 12:12 PM
Vreau si eu cursurile te roooog... cred ca tu poti posta linkuri.
Eu de regula fac upload pe mediafire [dot] com
unde am cont. Nu se sterg niciodata si o sa ai access
la ele oricand ai nevoie.


:smile01:

raluca
03-28-2008, 12:58 PM
si eu vreau:)


daca vrei sa incarci programul pe un server free, unde nici nu-ti trebuie cont>

www.rapidshare.de

faci upload, apoi va aparea un link in josul paginii....pentru descarcare (download)
Faci copy-paste la acel link pe forum, atunci vom putea sa-l descarcam.

cu stima, raluca

huda_alrahim
03-28-2008, 08:21 PM
si eu vreau:)


daca vrei sa incarci programul pe un server free, unde nici nu-ti trebuie cont>

www.rapidshare.de

faci upload, apoi va aparea un link in josul paginii....pentru descarcare (download)
Faci copy-paste la acel link pe forum, atunci vom putea sa-l descarcam.

cu stima, raluca
InshaAllah ma apuc de treaba cat de curand... de ce este regula cu mesajul prea scurt???

huda_alrahim
03-28-2008, 08:30 PM
Assalamu alaikum!
Daca stit sa folositi torrents :36_1_21: eu va pot da mult mai multe materiale pentru limba araba... f f bune. Torrents nu sunt deloc greu de folosit si cine vrea, sa imi spuna si imediat se rezolva. Eu acum m-am apucat serios de araba, cu gramatica si tot ce trebuie si sunt foaret incantata. Allah sa ne usureze tutror invatarea limbii arabe!!

huda_alrahim
03-28-2008, 08:44 PM
http://rapidshare.de/files/38953981/Colloquial_Arabic_of_Egypt_CD_1.rar.html
http://rapidshare.de/files/38953982/Colloquial_Arabic_of_Egypt_CD_2.rar?killcode=24539 47392
http://rapidshare.de/files/38953983/Jane_Wickwight_-Colloquial_Arabic_of_Egypt_Complete_beginners_cour se.rar.html

Primele doua sunt partile audio, cd 1 si cd2, si al treilea este o arhiva de pdf-uri. InshaAllah sa va fie de folos.

Kalabeezo
03-29-2008, 12:06 AM
Shukran gazeelan!

:smile308: Problema este ca ai dat la al doilea link ce nu trebuia si l-am sters,
imi pare rau dar nu stiam ca este linkul desemnat pentru a sterge fisierul
de pe server. Este ok daca mai faci upload pentru cd 2 ?

Daca poti lasa si torrenti ar fii chiar super,
asa nici nu te mai chinuim pe tine sa faci upload

Succes la invatat, gramatica chiar este grea ! :give_rose:

huda_alrahim
03-29-2008, 04:48 AM
http://rapidshare.de/files/38957745/Colloquial_Arabic_of_Egypt_CD_2.rar.html
InshaAllah de data asta am nimerit-o. Am sa fac upload si la o arhiva de torrents. Nu pot sa pun direct materialele pt ca unele sunt chiar imense si nu mi le accepta, plus ca se incarca si se descarca f greu.

Kalabeezo
03-29-2008, 02:27 PM
Stiu ca e de rau cu uploudul, cand ia timp si poti.. nu-i graba.
Macar sa ma apuc eu de invatat serios ca am pe ce sa ma uit

:smile06:

andreea106
09-14-2008, 12:53 PM
Buna la toata lumea:kuzya_01:
Sant Andreea si sant noua aici.
Vreau cu tot sufletul sa invat araba dar nu stiu unde sa intru (pe ce site).
M-am tot uitat la ce ati scris voi dar nici pomeneala de lectii de araba mai precis de egipteana. Ma poate ajuta cineva?
Merci:give_rose:

huda_alrahim
09-15-2008, 06:09 AM
Buna la toata lumea:kuzya_01:
Sant Andreea si sant noua aici.
Vreau cu tot sufletul sa invat araba dar nu stiu unde sa intru (pe ce site).
M-am tot uitat la ce ati scris voi dar nici pomeneala de lectii de araba mai precis de egipteana. Ma poate ajuta cineva?
Merci:give_rose:

Inainte pe linkurile puse de mine erau niste lectii de araba - dialect egiptean, de la Pimsleur. Dar acum le-am verificat si datorita faptului ca nu le-a descarcat nimeni atata timp, ele au fost sterse automat.


Intrati pe www.islamictorrents.net, va faceti cont si cautati Madina Arabic Video. Sunt disponibile acolo o serie de DVD de la un curs tinut in Canada, de catre un profesor care preda dupa manualele de la Medina. Ele sunt lungi, dar la capatul lor, alaturi de un profesor bun, care preda de ani de zile studentilor, veti invata f temeinic limba araba... El este filmat in timp ce preda unui grup de studenti. In timp de un an, el preda toate cele trei manuale. Daca descarcati torrnetsurile, aveti si manualele si toate materialele ajutoatoare. Daca aveti nevoie de ajutor pentru torrents, sa imi spuneti. Dar veti invata limba literara, nu cea vorbita pe strada..

telmiza
07-24-2009, 08:23 PM
Salamo aleykom
daca ai rabdare sa citesti cursuri pe net, intra pe scribd.com si acolo sunt destule materiale despre araba,atat clasica cat si dialect.. succes!