aiscia
07-09-2009, 12:53 AM
Pestele enorm
Unchiul Radi era un pascator sarac. Intr-o zi, in timp ce pescuia, a reusit sa captureze in plasa lui un peste enorm.Un barbat foarte bogat care se plimba prin acele parti, i-a propus unchiului Radi sa i-l vinda. Si i-a mai spus ca daca duce pestele pana acasa la el ii va plati un pret foarte bun.Unchiul Radi era foarte fericit, asa ca lua pestele si in timp ce il purta spre casa acelui barbat, trecu prin fata unei baraci in care traia o femeie foarte batrana si saraca.Unchiul Radi, facandu-i-se mila, se opri si o intreba daca poate sa o ajute cu ceva.Batrana, care era flamada, il intreba daca ii poate face rost de ceva de ale gurii.Unchiul Radi se gandi:
"Vand pestele cel mare acelui barbat sau il daruiesc acestei femei batrane? Cu banii care ii obtin prin vanzare as putea sa ii intretin pe fiii mei pentru o buna perioada de timp."...Unchiul Radi nu a ezitat si a luat imediat o hotarare! A aprins focul, a gatit pestele si l-a daruit femeii spunandu-i: " Uite, acesta este un cadou pe care ti-l fac, mananca pana te saturi si ai sa vezi ca iti va ramane si pentru maine!"
Femeia saraca i-a multumit si l-a rugat pe Allah,PreaInaltul sa recompenseze acel barbat atat de generos si milos.
Unchiul Radi se intoarse asa acasa.Sotia, preocupata de intarzierea lui, ii povesti ca a primit bani de la un barbat care spunea ca trebuie sa plateasca un peste.Sotia il intreba pe unchiul Radi daca i-a dus pestele acelui barbat si daca acesta era motivul intarzierii lui.Unchiul Radi ii povesti ce s-a intamplat si motivul pentru care hotarase sa nu vanda pestele ci sa il doneze batranei femei.In semn de onestitate,Unchiul Radi, lua banii pentru a-i restitui barbatului.Odata ajuns la casa acestuia,ii povesti istoria saracei femei intalnita la baraca.Barbatul bogat, dupa ce a ascultat povestea spusa de pescar, a refuzat sa i-a banii inapoi si a decis, in schimb, sa trimita pe cineva la casa femeii ca sa o ajute.
Abu Hurayarah (Allah sa fie multumit de el)a relatat ca Mesagerul Lui Allah (salallahu aleihi wa salam) a spus: "Cine indeparteaza de un credincios un necaz din nezacurile acestei vieti ,Allah PreaInaltul o sa indeparteze de el un necaz din necazurile Zilei Judecatii.Cine ajuta o persoana la nevoie, Allah PreaInaltul il va ajuta atat in aceasta lume cat si in lumea de Apoi:"(muslim)
Rog, cine are traducerea exacta a hadithului sa o scrie.Jazaka allahu khairan.
piccolomusulmano
Unchiul Radi era un pascator sarac. Intr-o zi, in timp ce pescuia, a reusit sa captureze in plasa lui un peste enorm.Un barbat foarte bogat care se plimba prin acele parti, i-a propus unchiului Radi sa i-l vinda. Si i-a mai spus ca daca duce pestele pana acasa la el ii va plati un pret foarte bun.Unchiul Radi era foarte fericit, asa ca lua pestele si in timp ce il purta spre casa acelui barbat, trecu prin fata unei baraci in care traia o femeie foarte batrana si saraca.Unchiul Radi, facandu-i-se mila, se opri si o intreba daca poate sa o ajute cu ceva.Batrana, care era flamada, il intreba daca ii poate face rost de ceva de ale gurii.Unchiul Radi se gandi:
"Vand pestele cel mare acelui barbat sau il daruiesc acestei femei batrane? Cu banii care ii obtin prin vanzare as putea sa ii intretin pe fiii mei pentru o buna perioada de timp."...Unchiul Radi nu a ezitat si a luat imediat o hotarare! A aprins focul, a gatit pestele si l-a daruit femeii spunandu-i: " Uite, acesta este un cadou pe care ti-l fac, mananca pana te saturi si ai sa vezi ca iti va ramane si pentru maine!"
Femeia saraca i-a multumit si l-a rugat pe Allah,PreaInaltul sa recompenseze acel barbat atat de generos si milos.
Unchiul Radi se intoarse asa acasa.Sotia, preocupata de intarzierea lui, ii povesti ca a primit bani de la un barbat care spunea ca trebuie sa plateasca un peste.Sotia il intreba pe unchiul Radi daca i-a dus pestele acelui barbat si daca acesta era motivul intarzierii lui.Unchiul Radi ii povesti ce s-a intamplat si motivul pentru care hotarase sa nu vanda pestele ci sa il doneze batranei femei.In semn de onestitate,Unchiul Radi, lua banii pentru a-i restitui barbatului.Odata ajuns la casa acestuia,ii povesti istoria saracei femei intalnita la baraca.Barbatul bogat, dupa ce a ascultat povestea spusa de pescar, a refuzat sa i-a banii inapoi si a decis, in schimb, sa trimita pe cineva la casa femeii ca sa o ajute.
Abu Hurayarah (Allah sa fie multumit de el)a relatat ca Mesagerul Lui Allah (salallahu aleihi wa salam) a spus: "Cine indeparteaza de un credincios un necaz din nezacurile acestei vieti ,Allah PreaInaltul o sa indeparteze de el un necaz din necazurile Zilei Judecatii.Cine ajuta o persoana la nevoie, Allah PreaInaltul il va ajuta atat in aceasta lume cat si in lumea de Apoi:"(muslim)
Rog, cine are traducerea exacta a hadithului sa o scrie.Jazaka allahu khairan.
piccolomusulmano