View Full Version : Pluralul feminin al cuvantului Faqih
bashar
07-04-2006, 12:16 AM
Un barbat este Faqih , iar o femeie este Faqiha .
Multi barbati sunt Fuqaha' , iar multe femei sunt Faqa'ih
Daca mi-a scapat ceva sa-mi spuneti
- Un barbat este FAQIH (singular masculin), iar mai multi barbati sunt FUQAHA' (plural masculin)
Am vazut ca interventia mea a devenit o necesitate din moment ce intentionati sa deschideti o rubrica noua pt limba araba !
Sper ca v-a fost de folos!
Modificat de suleiman.
suleiman
07-04-2006, 12:28 AM
Draga bachar .
Scuza-ma daca am modificat ce ai scris , pentru ca nu vreau sa duc romanii in eroare din moment ce am vrut sa ii invat araba . asa ca te rog frumos verifica-ti cunostintele in limba araba , si vei vedea ca nu este cuvantul "Faqihat" , posibil doar asa unii zic dar e gresit , si corect este cum am zis eu.
Poti citi te rog in "Lisan al 'Arab" , cea mai buna sursa a limbii arabe care a existat vreodata .
لسان العرب
فقيه
لا يتم جمعه على انه مؤنث سالم
ارجو مراجعة المعلومات قبل نشرها و ليس الغرض من التعليم ان نرشد الغير عرب الى الطريق الغير صحيح في اللغة العربية
و عذرا .
suleiman
07-04-2006, 12:32 AM
اختصرت الطريق عليك
و هذا لسان العرب
وفَقِه فِقْهاً: بمعنى عَلِم عِلْماً. ابن سيده: وقد فَقُه فَقاهَةً وهو فَقِيهٌ من قوم فُقَهاءَ، والأُنثى فَقِيهة مِنْ نِسْوةٍ فقائِهَ. وحكى اللحياني: نسوة فُقَهاء، وهي نادرة، قال: وعندي أَن قائل فُقَهاء من العرب لم يَعْتَدَّ بهاء التأْنيث، ونظيرها نسوة فُقَراء.
يقال لجمع المؤنث فقهاء و هو نادر
و لم يقل احد ابدا فقيهات .
مثلا :
معلم , معلمون , معلمات : مذكر و مؤنث سالم
و لا يقال
فقيهون كي تتمكن من ان تقول فقيهات و انما فقهاء .
bashar
07-04-2006, 01:16 AM
Draga bachar .
Scuza ma daca am modificat ce ai scris , pentru ca nu vreau sa duc romanii in eroare din moment ce am vrut sa ii invati araba . asa ca te rog frumos verificati cunostintile in limba araba , si vei vedea ca nu este cuvantul "Faqihat" , posibil doar asa unii zic dar e gresit , si corect este cum am zis eu .
Poti citi te rog in "Lisan al 'Arab" , cea mai buna sursa a limbii arabe care a existat vreodata
in primul rand exista mai multe surse "bune" sau sigure a limbii arabe...chiar si Sfantul Coran cand a fost revelat, profetul Muhammed (pacea si binecuvantarea Lui Allah sa fie asupra sa) il recita in mai multe dialecta arabe pure ale triburilor arabe din peninsula araba, chiar la un moment dat Omar (Allah sa fie multumit de el) l-a auzit pe un arab care recita o sura din Coran altfel decat cum era obisnuit sa o auda de la profetul Muhammed (pacea si binecuvantarea sa fie asupra sa), in cat Omar l-a apucat pe acest barbat si l-a certat crezand ca il recita intr-un mod gresit, omul spunea ca l-a auzit pe profetul (pacea si binecuvantarea sa fie asupra sa) citind in felul asta....Omar n-a avut liniste pana nu s-a dus cu omul la profetul Muhammed (pacea si binecuvantarea sa fie asupra sa) si atunci s-a lamurit ca recitatea era autentica de la profetul Muahmmed (pacea si binecuvantarea sa fie asupra sa)... multe dintre citirile au fost trasmise din generatie in generatie si sunt toate autentice dupa profet...insa atunci cand au mai intrat in islam multi non-arabi, atunci s-a hotarat sa se transmita o singura citire... in fine, nu este subiectul nostru...nu incerc sa -----strez ca am dreptate sau ca sursele mele sunt corecte sau autentice, pt ca limba si gramatica limbii arabe sunt stiinte f profunde, si exista mai multe scoli de limba araba, ce mai renumita este cea din Kufa (din Irak) si fiecare scoala are sursele ei...
in orice caz, pana la urma, asa cum ai scos din "lisan al arab" : "mai multe femei FUQAHA' ", pare mai acceptabil decat FAQA'IH, sau FAQIHAT !
Personal, inteleg dintr-un forum o discutie degajata si libera pt a afla adevarul... este o mare jignire sa insultati intelectul unor membri care sunt de alta parere sau sa cenzurati parerile lor. Pana la urma toti invatam unii de la altii, nu ne-am nascut gata invatati !
Sper ca nu veti cenzura sau modifica ceea ce am scris de data aceasta !
Cu multumiri anticipate si cu mult respect !
suleiman
07-04-2006, 01:30 AM
in orice caz, pana la urma, asa cum ai scos din "lisan al arab" : "mai multe femei FUQAHA' ", pare mai acceptabil decat FAQA'IH, sau FAQIHAT !
Sa inteleg ca nu stii araba !?
والأُنثى فَقِيهة مِنْ نِسْوةٍ فقائِهَ. وحكى اللحياني: نسوة فُقَهاء، وهي نادرة،
traduc : Iar femiea este "faqiha" din femei "Faqa'ih" , si a zis Al-Lihiani : femei Fuqaha' si este rar
1- Am zis ca vreau ca romanii sa invete bine limba araba , si corect , iar subiectul tau duce romanii in eroare , si in acelas timp este gresit .
2- Nu am cenzurat din rautate , dar puteai sa deschizi un subiect nou unde sa discutam asupra cuvantului , sau cel putin sa cauti inainte de a da raspunsul , ca ti-ai -----strat la fel cum ti-am -----strat ca ai gresit , si nu ai facut decat sa deschizi o poarta de intrebari in fata membrilor romani .
3- Exemplul pe care l-ai dat nu iti motiveaza raspunsul pe care l-am modificat .
4- Daca am fii intr-un forum arab nu as modifica ceea ce ai zis , dar aici este un forum unde 99% sunt romani , si trebuie sa fim atenti cum le predam .
5- Despre Quran , arata-mi in tot Quranul cuvantul "Faqhat" despre care ai zis ca e corect ! :)
6- Sunt mai multe scoli in limba araba , asta e corect , si te rog frumos doar sa imi corectezi greseala daca exista .
Si daca imi dai o sursa a limbii arabe unde pluralul feminin de Faqih este Faqihat imi corectez ceea ce deja am zis .
imanikka
07-04-2006, 01:52 AM
Eu cred ca postarile astea trebuie mutate la Limba araba , pluralul regulat si neregulat :36_1_21: :36_1_21: CA sa stim pe viitor cum se foloseste corect cuvantul .:smile16: :smile16:
:002:
suleiman
07-04-2006, 02:04 AM
Vezi iman , de aceea am modificat , (nu am cenzurat) , ca sa nu incurc cei care nu stiu araba .
Na , ce sa fac , asta este :) .
imanikka
07-04-2006, 02:10 AM
Vezi iman , de aceea am modificat , (nu am cenzurat) , ca sa nu incurc cei care nu stiu araba .
Na , ce sa fac , asta este :) .
Stii si eu o sa stiu mai multe :smile06: Ca dupa discutia voastra am cautat in toate dictionarele pe care le am , printre care si unul explicativ , dar forma pentru plural femenin nu am gasit-o:smile19: Asa ca multumesc de informatii , sa pun in capusorul meu , ca altfel uit si ceea ce nu stiam:p ;)
Allah barik fikum
suleiman
07-04-2006, 02:17 AM
Imano , e simplu :) . mai ales pentru tine ca e specialitatea ta .
Ca sa ai plural femini "nevatamat" :) Jama' Muannath Salem , trebuie sa existe si plural masculin "nevatamat" Jama' Muthakkar Salem
Iar pentru Faqih nu exista asa ceva si nu o sa gaesti :) , daca ar fi existat ar fi spus-o autorul dictionarului "Limba arabilor" .
Si daca pt masculin nu este atunci pentru femini nu este .
Imi pare rau ca acest subiect a existat , o sa creada fetele ca limba araba e "Extra-grea" ..
:)
bashar
07-04-2006, 02:24 AM
Sa inteleg ca nu stii araba !?
والأُنثى فَقِيهة مِنْ نِسْوةٍ فقائِهَ. وحكى اللحياني: نسوة فُقَهاء، وهي نادرة،
traduc : Iar femiea este "faqiha" din femei "Faqa'ih" , si a zis Al-Lihiani : femei Fuqaha' si este rar
RAR NU inseamna GRESIT (cred ca aici aveti dvs probleme in interpretare):scenic:
5- Despre Quran , arata-mi in tot Quranul cuvantul "Faqhat" despre care ai zis ca e corect !
Cand am povestit de dialectele arabe pure in care se recita Coranul, NU am zis ca in Coran este mentionat cuvantul "Faqihat", sau ca ar exista in Coran acest cuvant, ci am vrut sa zic ca au existat mai multe dialecte arabe pure... acum nu faceti decat ce a facut Omar cand a sustinut ca arabul ala recita Coranul gresit...
Nu sunteti obligat sa fiti de acord cu mine, insa asta NU inseamna ca NUMAI DVS aveti dreptate !
2- Nu am cenzurat din rautate , dar puteai sa deschizi un subiect nou unde sa discutam asupra cuvantului , sau cel putin sa cauti inainte de a da raspunsul , ca ti-ai -----strat la fel cum ti-am -----strat ca ai gresit , si nu ai facut decat sa deschizi o poarta de intrebari in fata membrilor romani .
3- Exemplul pe care l-ai dat nu iti motiveaza raspunsul pe care l-am modificat .
4- Daca am fii intr-un forum arab nu as modifica ceea ce ai zis , dar aici este un forum unde 99% sunt romani , si trebuie sa fim atenti cum le predam .
Sper ca vom reusi sa incheiam acest subiect... personal si pt linistea tuturor de pe forum, nu vreau sa bag pe nimeni in incurcaturi sau sa deschid o poarta a intrebarilor in fata membrilor romani...iar daca interventiile mele nu sunt bine venite si insitati sa -----strati ca NUMAI EU GRESESC, atunci va promit ca nu voi mai interveni niciodata, pt ca si asa nu prea am timp la dispozitie... oricum este forumul dvs, si aveti controlul !
:012:
suleiman
07-04-2006, 02:33 AM
Habibi , nu insist ca numai tu gresesti , dar iti arat ca ai gresit , si nu e rau sa recunosti cand gresesti .
Cand ai doua variante , iar adoua este rara , inseamna ca prima este cea mai des folosita . Si discutia noastra nu de aici a pornit , pentru ca la inceput nu ai zis nici una din cele doua pe care le-am aratat , tu ai zis Faqihat , un cuvant care nu exista in limba araba .
Esti bine venit oricand , nu am zis nimic in legatura cu asta , dar vrei sa ma faci sa ma simt vinovat , si poate sunt pentru ca m-am grabit sa modific ce ai zis , dar nu sunt vinovat ca iti arat unde ai gresit .
Nu e vorba de insistenta , si daca eu gresesc recunosc fara nici o rusine , acest lucru este foarte rar intalnit la arabi :)
imanikka
07-04-2006, 02:43 AM
Imano , e simplu :) . mai ales pentru tine ca e specialitatea ta .
Ca sa ai plural femini "nevatamat" Jama' Muannath Salem , trebuie sa existe si plural masculin "nevatamat" Jama' Muthakkar Salem
Iar pentru Faqih nu exista asa ceva si nu o sa gaesti :) , daca ar fi existat ar fi spus-o autorul dictionarului "Limba arabilor" .
Si daca pt masculin nu este atunci pentru femini nu este .
Imi pare rau ca acest subiect a existat , o sa creada fetele ca limba araba e "Extra-grea" ..
:)
Inteles Domn Profesor :give_rose: , toata viata sa inveti si tot nu o sa stii tot. Asa ca am multe de invatat :scenic: :scenic: In 3 ani nu te faci as in araba... doar sa mai incep sa mai fac vreo facultate intr-o tara araba. :scenic: :36_1_21:
Allah barik fik
eu nu mai inteleg nimika....
mai ales despre plurarurile astea
sa nu va mai certati....pentru ca aceaia ca mine.......se vor uita ca la soareee.....:(((((((((((((
Ishtar
07-04-2006, 12:29 PM
Ehei,Imanica,nu te necaji,si arabii tot o-nvata toata viata,sa stii.Masha Allah ,este o limba fascinanta!
Si,a propos de dictionare,cand mergi in Egipt,cauta CD-uri,iti va fi mult mai usor sa le transporti:36_1_21: ...ca numai daca te gandesti la "Limba arabilor",in format tiparit si iti trebuie deja hamal sa-ti care bagajele.:smile16:
Acu' eu sunt la mare departare de a-mi da cu parerea in chestiune,dar am intrebat-o pe fie-mea,asa,intr-o doara si mi-a zis fara sa rasufle:"masculin:faqih-fuqaha,feminin:faqiha-faqa'ih".
Si,va rog mult de tot,nu va opriti aici,eu citesc cu mare interes...ca oricate materiale didactice as avea aici la dispozitie,nu am nici o gramatica explicata pt. straini.Si,uneori mi-e foarte greu sa fac niste asociatii lingvistice.Multumesc si Allah Taa'la sa va rasplateasca eforturile!
I
latifa
07-04-2006, 01:14 PM
Pai admin,poate trebuia sa lasi o pagina in limba araba unde sa va tot dati cu parerea si sa va contraziceti pana nu mai puteti si cand ajungeti la o concluzie sa veniti si sa o postati la noi ca eu deja m-am speriat:(
De fiecare data cand am inceput sa invat limba araba dadeam de o chestie de asta care ma baga rau de tot in ceata si renuntam crezand ca nu voi reusi niciodata!Sper sa nu se intample asta si aici!
suleiman
07-04-2006, 01:57 PM
Draga latifa .
Cu modestie iti spun , cei mai bun cunoscator al limbii arabe literale printre toti arabii sunt 3: Libanezi , sirienii , egiptenii .
Nici o limba straina nu m-a facut sa uit limba araba , si daca iti zic ca un cuvant inseamna asta sa stii ca inchallah am dreptate .
asa ca nu ne certam , si nu ne dam cu parerile , dar domnul bashar a gresit si eu l-am corectat , simplu .:)
Ishtar , e mai clar decat soarele , iar daca vrei "Lisanul arabilor" este in intregime la fel ca si sute de carti , intr-un site care a luat medalie pentru cel mai bun site cultural arab pt anul 2005 .
Daca vrei iti zic cum te inscri ca sa ai acces la cartile de acolo .
genan
07-04-2006, 01:58 PM
poti te rog sa scrii adresa site ului?
multumesc
latifa
07-04-2006, 02:04 PM
Pai admin,eu am incredere in tine ca doar nu degeaba te-am ales ca profesor !Dar discutiile astea in contradictoriu pot crea confuzii pt multe persoane!:smile01:
suleiman
07-04-2006, 02:06 PM
www.alwaraq.com
موقع الوراق
numai ca trebuie sa te inscrii ca sa poti citi , si daca tot te inscrii nu spui cum :d , sau spun eu ?
latifa
07-04-2006, 02:09 PM
da bine dragilor,dar site-ul asta nu are engleza?Pai asa nu ma mai joc:smile18:
Ia citeste genan acolo,nu poti sa schimbi limba e pe undeva?
suleiman
07-04-2006, 02:20 PM
da bine dragilor,dar site-ul asta nu are engleza?Pai asa nu ma mai joc:smile18:
Ia citeste genan acolo,nu poti sa schimbi limba e pe undeva?
Esti culmea , cum sa fie in engleza , daca e in araba ? :)
latifa
07-04-2006, 02:24 PM
Pai din cate am inteles este un site cultural ,cu carti....
Pai numai arabii trebuie sa se cuiltive?:p
Saira
07-04-2006, 05:36 PM
:smile308: :smile308: :smile308: Eu deja incep sa plang...iar si iar si iar mi se intampla acelasi lucru.
zic azi (azi la modul general,nu azi,04.07.06):de maine ma apuc de invatat araba!maine...surpriza:citesc cateva chestii p'acolo...si intru in belele...adica in ceata,gasesc ceva care mi se pare greeeeeu...si ilogic!
va intreb pe voi,arabii de pe forum,dar va rog un sfat cinstit....voi daca nu ati fi fost arabi (ce ma enervez,cat noroc au unii :smile18: )...cum ati fi invatat araba?gramatica si cuvintele le invatati pur si simplu pe de rost?sau cum?zau....sunt in ceata cu atea singulare si plurale...:smile18: :smile18:
help meeeeeeeeeeee
Mariyah
07-04-2006, 05:53 PM
mie nu mi se pare deloc grea araba , ba chiar e super usoara in comparatie cu alte lb straine , incercati sa invatati o limba nordica o saptamana si sa vedeti cum reveniti la araba . Acolo gramatica tampita si cuvinte greu de memorat.
Eu cred ca ar fi mai k-lumea daca s-ar preda in forma unor lectii scurte si destul de interactive , si sa existe un "prof" sau 2, 3 .Iar threadul cu lectiile sa fie inchise in sensul ca nimeni sa nu intervina cu intrebari peste ele sau contarziceri pt asta sa se deschida seminarii pt fiecare lectii unde fiecare poate intreba, exersa si cate si mai cate.
suleiman
07-04-2006, 06:11 PM
Limba araba nu e grea .
Gramatica este foarte ordonata si detaliata , exceptile sunt putine .
Problema este cu pronuntia , ca sunt unele litere care nu exista in alta limba , dar cu un pic de efort reusiti si voi .
O sa incerc sa fac niste lectii scurte cu vocea mea si scrisul meu , si le pun in forma de flash , inchallah .
Saira
07-04-2006, 06:18 PM
Limba araba nu e grea .
Gramatica este foarte ordonata si detaliata , exceptile sunt putine .
Problema este cu pronuntia , ca sunt unele litere care nu exista in alta limba , dar cu un pic de efort reusiti si voi .
O sa incerc sa fac niste lectii scurte cu vocea mea si scrisul meu , si le pun in forma de flash , inchallah .
stii?poate araba nu o fi ea asa grea cum mi se pare mie...ca de ex am fost odata la o prietena care a stat prin egipt si a inceput sa-mi arate niste chestii si sa-mi explice....si atunci mi s-a parut o limba atat de frumoasa si atat de drag imi era ca invat si eu ceva....
dar alta e problema:cand eu vad ca ma chinui si nimeni nu ma ajuta...ca daca intreb pe jozi (sau zawjati,zawjtek...nu mai stiu cum o fi..)...ca nu e aici langa mine sa puna mana sa-mi dea o carte in cap....ce sa inteleg eu prin tel?!?!?da' las' ca ma fac eu mare ,trec de la stadiul de bb :beberon: :beberon: :beberon: si invat araba...oi reusi? :rolleyes:
bashar
07-04-2006, 06:54 PM
Draga latifa .
Cu modestie iti spun , cei mai bun cunoscator al limbii arabe literale printre toti arabii sunt 3: Libanezi , sirienii , egiptenii .
:006:
si eu cu mai multa modestie iti spun ca GRESESTI cu aceasta clasificare, cine ti-a zis ca libanezii sunt cei mai cunoscatori de araba literala?! sau aici este vb de partiotismul orb?! stim cu toti ca cea mai veche si prestigioasa institutie de studii arabe si islamice este universitatea AL-AZHAR din Cario, asa ca recunosc ca egiptenii sunt tari la limba araba, asa si in Siria, unde se invata chiar stiintele moderne precum medicina, genetica, biologie, chimie etc NUMAI in limba araba la universitati..insa in Liban, se invata mai mult in franceza sau chiar in engleza chiar in scolile primare... si mereu se lauda libanezii ca sunt ei "FRANCOFONI", mai sunt si unii dintre ei care isi neaga de f multe ori originea lor ca fiind arabi, si se "lauda" ca sunt "fenicieni"... asa ca sa fim seriosi... si sa-i dam Cezarului ce-i a lui Cezar... nu poti pretinde ca libanezii sunt mai tari ca egiptenii sau sirienii sau alti arabi, pt ca a genereliza este un concept gresit din start !
:110:
bashar
07-04-2006, 07:01 PM
Nici o limba straina nu m-a facut sa uit limba araba , si daca iti zic ca un cuvant inseamna asta sa stii ca inchallah am dreptate .
asa ca nu ne certam , si nu ne dam cu parerile , dar domnul bashar a gresit si eu l-am corectat , simplu .:)
Ishtar , e mai clar decat soarele , iar daca vrei "Lisanul arabilor" este in intregime la fel ca si sute de carti , intr-un site care a luat medalie pentru cel mai bun site cultural arab pt anul 2005 .
Daca vrei iti zic cum te inscri ca sa ai acces la cartile de acolo .
:005:
Si aici fara falsa modestia iti spun ca eu am fost SINGURUL care a luat nota maxima la gramatica limbii arabe la examenul de Bac…
iar daca incep si folosesc tehnica de "COPY / PASTE" de pe siteuri de araba sa stii ca as putea corecta pe cei mai invatati savanti de araba… este excat asa cum copiezi dintre-o carte la un examen… asta nu inseamna neaparat ca stii ! cu scuzele de rigoare iti zic asta !
:110:
Mariyah
07-04-2006, 07:18 PM
cine stie ce sistem de invatamant au aia in kuwait de ti-au pus 10 tie! :) si nu te mai lauda atat , mai bine lasa forumul si du-te si fa rugaciunea( chiar e timpul) !:D .In plus nu avem nevoie de laude , ci de cunostiinte
bashar
07-04-2006, 07:26 PM
cine stie ce sistem de invatamant au aia in kuwait de ti-au pus 10 tie! :) si nu te mai lauda atat , mai bine lasa forumul si du-te si fa rugaciunea( chiar e timpul) !:D .In plus nu avem nevoie de laude , ci de cunostiinte
Da, asa e ai dreptate, nu ia de unde sa stii ce sistem de invatamant au, insa fii sigura ca acolo nu merge cu spaga, ca sunt bogati ! nici sa copiezi nu merge, cu atat mai mult ca nu vor ca noi strainii sa intram la universitatile din Kuweit decat daca obtinem punctaj peste 95 % adica 9.5 din 10 , iar eu am avut la bac 96.7 % adica 9.67 din 10 :kuzya_01: am fost chiar al treizecilea din toata tara ca punctaj la la examenul de bac
intradevar trebuie sa stii f bine ! :cup1:
latifa
07-04-2006, 07:29 PM
Pai atunci de ce nu ai ramas acolo la facultate?Ca majoritatea studentilor straini vin aici la faculta ca nu au medie destul de mare pt a intra la universitatile lor.:confused: :confused: :confused:
Mariyah
07-04-2006, 07:30 PM
a venit aici ca sa umble dupa fete :36_1_21: :36_1_21:
latifa
07-04-2006, 07:32 PM
De ce fetele din kuweit sunt prea urate pentru el?
Lasa-l nazirah pe el sa raspunda ca eu chiar sunt curioasa de ce a venit la faculta aici,desi a avut note mari.Mi se pare ciudat,n-am mai auzit asa ceva.
bashar
07-04-2006, 07:33 PM
Pai atunci de ce nu ai ramas acolo la facultate?Ca majoritatea studentilor straini vin aici la faculta ca nu au medie destul de mare pt a intra la universitatile lor.:confused: :confused: :confused:
pt ca nu sunt Kuweitain !!! sunt acolo strain cum sunt si in Romania ! nu pot sa intru la facultatea daca nu am cetatenie Kuweitiana. iar varianata cu taxa nu este acceptata in Kuweit pt ca este o tara bogata... si pe vremea mea nici nu erau facultati particulare acolo, abia acum au inceput sa deschida facultati particulare in Kuweit !
latifa
07-04-2006, 07:37 PM
Aha,acum am inteles.Scuze,dar chiar mi se parea ciudat.I cazul acesta,felicitari!
suleiman
07-04-2006, 07:38 PM
Hai sa-ti zic ceva din istorie .
1- Cei care se mandresc ca sunt fenicieni , si francezi sunt crestinii libanezi .
2- Fa te rog o mica statistica si spune-mi printre arabi care sunt cei mai faimosi poeti in lumea moderna ?
a- Jubran Khalil Jubran , libanez .
b- Mikhail na'imeh , libanez .
c- Bsharah el khuri - libanez .
d- Ilie abu madi , libanez .
si o lunga lista , ca aproape se zice ca poporul libanez este sau poet sau mizician .
Si fenicienii , sunt arabi , si nu numai , ei au pus literele arabe si primul alfabet , asa ca chiar daca unii libanezi se mandresc cu faptul ca sunt fenicieni se mandresc si cu faptul ca au descoperit literele si le-au imprastiat peste tot si au ajutat omenirea sa scrie si sa citeasca .
Ai luat nota maxima la limba araba , si eu zic ca nu exista asa ceva , ai luat nota maxima la examen , adica la o parte mica care s-a predat .
Si acuma iti zic , te rog , ce poezii ai scris ? Cate carti ai ? Ce ai realizat in lumea scriitorilor si poetilor ?
Tehnica de copy paste nu am folosit-o nici o data ca sa scriu ceva , al-hamdulillah , si nici nu am nevoie de asa ceva , dar daca cineva nu are destula incredere in ce zic eu , ii dau "fantana" directa . Si faptul ca ti-am pus un fragment din Lisan Al-'Arab , asta e doar ca sa-ti arat atunci ca ai gresit , cand ai dat un plural inexistent , si desi ai gresit nu ai recunoscut si nici nu o sa recunosti :) .
De ce sa mai prelungim vorbele , hai incepe cu o lectie de araba si arate-ne ce poti , ca vorbele nu prea ajuta cu nimic , dar daca vrei sa -----strez ceva munceste pentru el .
"Cat despre originea libanezilor , e adevarat ca majoritatea lor nu sunt arabi " care e problema ? Nu trebuie sa ai sangele arab ca si cel mai bun in limba araba . Iti dau un exemplu simplu , Al-Albani rahimahu-llah , cel mai bun savant in cunoasterea hadisului in lumea moderna , nu a fost arab ci albanez .
Arabii adevarati , adica care au sange arab , sunt putini in ziua de azi , si nu vad rostul sa se mandreasca cineva ca e arab . Nu e un lucru cu care omul sa se mandreasca .
Omul se mandreste de religia sa , de islam de credinta , de supunere fata de ALLAH , nu si cu sangele sau culoare sau nu stiu ce ..
Astept sa predai ceva , sau trebuie sa fii moderator ca sa o faci ?
suleiman
07-04-2006, 07:40 PM
Pai atunci de ce nu ai ramas acolo la facultate?Ca majoritatea studentilor straini vin aici la faculta ca nu au medie destul de mare pt a intra la universitatile lor.:confused: :confused: :confused:
Cine ti-a zis asta ???
Faptul ca ai in fata ta unele cazuri nu inseamna ca e adevarat . Sunt sute de motive ca sa paraseasca omul tara lui , si nu o face din placere crede ma .
bashar
07-04-2006, 07:42 PM
De ce fetele din kuweit sunt prea urate pentru el?
Lasa-l nazirah pe el sa raspunda ca eu chiar sunt curioasa de ce a venit la faculta aici,desi a avut note mari.Mi se pare ciudat,n-am mai auzit asa ceva.
din pacate descriminarea in tarile biogate din Golf este ceva la ordinea zilei, de exemplu in mod normal primii 10 care iau cele mai multe puncte la bac primesc o bursa in strainatate, restul pana la 50, dintre care facea si eu parte ar trebuie sa intram la orice facultate in kuweit cu bursa de merit (insemnand 500 $ pe luna) insa am terminat bac dupa invazia irakiana a Kuweitului, si atunci statul kuweitian nu ne-a mai oferit nimic, ba chioar aveam prieteni care erau la universitate care au fost dati afara imediat dupa razboi... idea este ca ca sa intru eu la medicina trebuia sa am peste 95% pe cadn un kuweitian poate intra chiar cu puntaj de 75 %...
asa e cand esti strain ! din pacate !
imanikka
07-04-2006, 10:42 PM
Ehei,Imanica,nu te necaji,si arabii tot o-nvata toata viata,sa stii.Masha Allah ,este o limba fascinanta!
Si,a propos de dictionare,cand mergi in Egipt,cauta CD-uri,iti va fi mult mai usor sa le transporti:36_1_21: ...ca numai daca te gandesti la "Limba arabilor",in format tiparit si iti trebuie deja hamal sa-ti care bagajele.:smile16:
Acu' eu sunt la mare departare de a-mi da cu parerea in chestiune,dar am intrebat-o pe fie-mea,asa,intr-o doara si mi-a zis fara sa rasufle:"masculin:faqih-fuqaha,feminin:faqiha-faqa'ih".
Si,va rog mult de tot,nu va opriti aici,eu citesc cu mare interes...ca oricate materiale didactice as avea aici la dispozitie,nu am nici o gramatica explicata pt. straini.Si,uneori mi-e foarte greu sa fac niste asociatii lingvistice.Multumesc si Allah Taa'la sa va rasplateasca eforturile!
I
Ei Ishtar despre ce CD-uri vorbesti? Nici carti , dictionare nu se gasesc dar tu vrei CD-uri. Dictionarele pe care le am le-am cumparat din Egipt si acelea Arab-rus Rus -arab :D Inafara de Dictionarul dela Teora si cel editat de Nemira nici in Ro nu gasesti ... ;)
:smile06: :smile06:
imanikka
07-04-2006, 10:52 PM
Limba araba nu e grea .
Gramatica este foarte ordonata si detaliata , exceptile sunt putine .
Problema este cu pronuntia , ca sunt unele litere care nu exista in alta limba , dar cu un pic de efort reusiti si voi .
O sa incerc sa fac niste lectii scurte cu vocea mea si scrisul meu , si le pun in forma de flash , inchallah .
NAzirah nu pot sa spun ceva de limbile nordice , dar in comparatie cu franceza si engleza , limba araba este mai grea (parerea mea) .:kuzya_01: Sa scrii este usor , si cum a spus Suleiman mai greu e cu pronuntia si cu cititul. Gramatica nu zic ca e usoara dar nici grea , oricum sunt lucruri ce nu exista in romana sau in alte limbi.
Bebika stii foarte mult conteaza si persoana care preda si metoda aplicata. :scenic:
:give_rose: :give_rose:
imanikka
07-04-2006, 11:01 PM
Fetelor :smile16: pana acum nu l-am mai vazut pe scumpul nostru Admin intr-o discutie contradictorie :36_1_21: , si mai ales cu un frate ( cred eu , daca nu ma insel). Pana acum radea de noi cand ne contraziceam sau ne certam , si incerca sa aplaneze situatia. Dar acum cred ca el are nevoe de ajutorul nostru :scenic:
:give_rose: :give_rose:
:002:
batool391
07-05-2006, 12:39 AM
Ptr linistea tuturor va reamintesc ca profetul Muhammad saws a spus ca oricine vorbeste araba este arab. Asa ca bucurati/va toti cei care stiu araba, inclusiv eu sunt fericita ca mi se da posibilitatea sa fiu araboiaca nu ptr ca m/am nascut asa, ci ptr ca vorbesc araba.
Ptr a intelege bine gramatica limbii arabe cititi cartile reputatei arabiste Nadia Anghelescu. O recomand ptr vorbitorii de limba romana. Libanezii oricum sunt o populatie arabizata, deci sunt totushi arabi.
batool391
07-05-2006, 12:47 AM
:smile308: :smile308: :smile308: Eu deja incep sa plang...iar si iar si iar mi se intampla acelasi lucru.
zic azi (azi la modul general,nu azi,04.07.06):de maine ma apuc de invatat araba!maine...surpriza:citesc cateva chestii p'acolo...si intru in belele...adica in ceata,gasesc ceva care mi se pare greeeeeu...si ilogic!
va intreb pe voi,arabii de pe forum,dar va rog un sfat cinstit....voi daca nu ati fi fost arabi (ce ma enervez,cat noroc au unii :smile18: )...cum ati fi invatat araba?gramatica si cuvintele le invatati pur si simplu pe de rost?sau cum?zau....sunt in ceata cu atea singulare si plurale...:smile18: :smile18:
help meeeeeeeeeeee
Nu sunt arabaoica , dar te sfatuiesc ca o persoana care a invatat 2 ani la colegiu limba araba sa faci asa. Sa ai rabdare, multe manuale si un creion cu care sa scrii cat de mult poti. Ptr plurale inveti schemele si gata le stii. Tre sa stii ca araba are 2 forme de plural, intern care da multa bataie de cap si extern care e mai simplu. Din pacate tre sa le inveti pe alea interne pe derost din dictionare . Apropo stiti cum mi/am petrecut noaptea de dinainte de niqah? Facand concurs de plurale, care stie mai multe. :smile16: :smile16: Si daca vrei sa ai abilitati de comunicare sfatul meu e sa incepi sa conversezi daca ai un mini vocabular deja. Sa nu fii surprinsa daca prima data nu vei intelege prea mult de la interlocutor. Imi aduc aminte de primele mele conversatii in lb araba, cand eu vorbeam in fusha si mi se raspundea in ammiya, si eram in ceata , ma gandeam oare de ce nu inteleg prea mult?
genan
07-05-2006, 01:06 AM
:salam:
insha allah incet incet si cu rabdareeeeeeeee multa vei ajunge sa te descurci...
si apropo: la capitolul plurale, nu uita ca in araba e plural separat pt dublu: daca in romana zici 2 carti , 3 carti, in araba e diferit pt 2 fata de 3...
in sensul ca nu mai zici cuvantul DOI..pur si simplu zici cuvantul care se stie ca inseamna DOUA CARTI... de la 3 in sus se pune numarul si apoi cuvantul carti...
sa-ti dau un exemplu:
O carte = kitab
DOUA carti = kitabin
TREI carti = 3 kutub
nu e asa de greu, nu? :P:P
oricum spor la treaba.....
:smile06: :smile06: :smile06:
bashar
07-05-2006, 02:12 AM
Ptr linistea tuturor va reamintesc ca profetul Muhammad saws a spus ca oricine vorbeste araba este arab. Asa ca bucurati/va toti cei care stiu araba, inclusiv eu sunt fericita ca mi se da posibilitatea sa fiu araboiaca nu ptr ca m/am nascut asa, ci ptr ca vorbesc araba.
Ptr a intelege bine gramatica limbii arabe cititi cartile reputatei arabiste Nadia Anghelescu. O recomand ptr vorbitorii de limba romana. Libanezii oricum sunt o populatie arabizata, deci sunt totushi arabi.
:salam:
Masha-Allah ! f frumos ai zis...iar eu sunt un fan inrait al reputatei arabiste Nadia Anghelescu. am multe carti de ale ei, am si o cunostiinta care i-a fost studenta...
maryam
07-05-2006, 02:35 AM
da` unde gasim cartile acestei doamne???????????????????:salam:
imanikka
07-05-2006, 03:04 AM
:salam:
insha allah incet incet si cu rabdareeeeeeeee multa vei ajunge sa te descurci...
si apropo: la capitolul plurale, nu uita ca in araba e plural separat pt dublu: daca in romana zici 2 carti , 3 carti, in araba e diferit pt 2 fata de 3...
in sensul ca nu mai zici cuvantul DOI..pur si simplu zici cuvantul care se stie ca inseamna DOUA CARTI... de la 3 in sus se pune numarul si apoi cuvantul carti...
sa-ti dau un exemplu:
O carte = kitab
DOUA carti = kitabin
TREI carti = 3 kutub
nu e asa de greu, nu? :P:P
oricum spor la treaba.....
:smile06: :smile06: :smile06:
Habibty vreau sa te intreb: In cazul Nominativ pentru dual o sa fie Kitaban , nu? Dar pentru dual caz genitiv si acuzativ kitabain. Asta ptr gen masc.
Ptr femenin de ex madrasa (scoala) : Nominativ dual madrasatan si dual genitiv sau acuzativ madrasatain.
Daca gresesc corecteaza-ma :(
bashar
07-05-2006, 03:48 AM
Habibty vreau sa te intreb: In cazul Nominativ pentru dual o sa fie Kitaban , nu? Dar pentru dual caz genitiv si acuzativ kitabain. Asta ptr gen masc.
Ptr femenin de ex madrasa (scoala) : Nominativ dual madrasatan si dual genitiv sau acuzativ madrasatain.
Daca gresesc corecteaza-ma :(
Masha-Allah, Bravo! nu am vrut sa intervin pt ca stiu ca Genan este ambitioasa si daca nu a invatat araba tot se straduie sa fie de folos altora ! asa ca am trecut cu vedere...
Bravo iman ! insa noi am invata limba araba in araba, si multi dintre noi nu stim sa adaptam regulilele si denumirile din gramatica limbii arabe la cele din limba romana sau din alte limbi..pt ca feicare le adapteaza asa cum le stie mai bine... vad ca tu te descurciu f bine aici, felicitari, sa stii ca am ce invata de la tine...
:110:
bashar
07-05-2006, 03:57 AM
da` unde gasim cartile acestei doamne???????????????????:salam:
Da, f buna intrebare, personal cand nu am ce face si trec pe langa o librarie, intru si stau sa mai uit peste tot, pierd f mult timp pt ca mmereu caut ceva deosebit daca tot trebuie sa compar ceva, mai ales ca acum multecarti se gasesc on-line pe net.. si asa a fost si cu cartile astea.. deobiocei le-am gasit (fiind rare, si se gaseste doar cateo copie) in librariile mari si centrale din Bucuresti (in zona universitatii) precum Dalles, Eminescu... cele care se se ocupa cu antichitati. nici-un caz Carturesti sau Diverta ( care se ocupa mai mult de carti mai mult comerciale )
genan
07-05-2006, 04:04 AM
ar veni cam asa.....
http://img223.imageshack.us/img223/9601/clipboard010oa.jpg
sper ca am priceput faza cu nominativul, respectivacuzativ -genitiv... adica sunt cazurile date de "UN" ( `damatein) , respectiv "AN-IN"(fathhatein-kasratein)?
daca te referi la altecva, sa-mi zici...
genan
07-05-2006, 04:10 AM
Masha-Allah, Bravo! nu am vrut sa intervin pt ca stiu ca Genan este ambitioasa si daca nu a invatat araba tot se straduie sa fie de folos altora ! asa ca am trecut cu vedere...
:110:
nu am de gand sa intru in polemici cu tine pe acest site....
atata timp cat nu te cunosc, nu ma cunosti! si asa evitam orice conflict, de orice natura ar fi el.
cat esti membru activ, f bine, faci ce rvei, scrii ce vrei,e problema ce faci pe aici...
dar nu te lua de mine...
multumesc anticipat..
si by the way: s-ar putea sa stiu ceva mai multa araba decat crezi tu ca stiu....
suleiman
07-05-2006, 12:53 PM
Ptr linistea tuturor va reamintesc ca profetul Muhammad saws a spus ca oricine vorbeste araba este arab. Asa ca bucurati/va toti cei care stiu araba, inclusiv eu sunt fericita ca mi se da posibilitatea sa fiu araboiaca nu ptr ca m/am nascut asa, ci ptr ca vorbesc araba.
Ptr a intelege bine gramatica limbii arabe cititi cartile reputatei arabiste Nadia Anghelescu. O recomand ptr vorbitorii de limba romana. Libanezii oricum sunt o populatie arabizata, deci sunt totushi arabi.
Sa te corectez draga batool .
Te rog sa pui sursa hadisului .
Acest Hadis :
Nici nu e slab ca sa spunem hai ca putem vedea ceva de acolo .
E hadis "Maudu' " adica nu e adevarat , atunci nu e voie nici sa-l spunem si nici sa-l luam in considerare .
Libanezii sunt intradevar arabizati , dar nu sunt arabi , ci vorbitor de limba araba .
Zic despre libanzii crestin in general , in timp ce libanezii musulmani sunt :
Ultimele studii efectuate in orasul Tripoli din nordul libanului arata ca 93% din populatia tripoliana este de origina Turca . :)
Unii sunt de origina pur araba : Bani-Tamim (arabia saudita) , Bni-Khaled , dar acestia sunt la frontiera libanului , si la un moment dat ei neaga ca sunt libanezi desi au pasaportul libanez (de fapt au si cel sirian) .
Revin la arabism : Nu ne ajuta la nimic in fata Lui ALLAH sa fim arabi , asa ca nu vad rostul sa ne mandrim cu asta . In schimb suntem obligati sa invatam araba ca sa intelegem Quranul .
imanikka
07-05-2006, 03:17 PM
Masha-Allah, Bravo! nu am vrut sa intervin pt ca stiu ca Genan este ambitioasa si daca nu a invatat araba tot se straduie sa fie de folos altora ! asa ca am trecut cu vedere...
Bravo iman ! insa noi am invata limba araba in araba, si multi dintre noi nu stim sa adaptam regulilele si denumirile din gramatica limbii arabe la cele din limba romana sau din alte limbi..pt ca feicare le adapteaza asa cum le stie mai bine... vad ca tu te descurciu f bine aici, felicitari, sa stii ca am ce invata de la tine...
:110:
Bashar eu pur si simplu nu eram sigura , ca atatea lucruri in gramatica ca nu prea am incredere in sine :smile308: Problema este ca eu in araba nu prea stiu notiunile lingvistice , ptr ca le-am invatat in romana si explicatia tot in romana. Este foarte greu ca ptr incepatori sa se predea gramatica in limba araba...Cred ca nu ar intelege lumea nimic. :smile19:
Cat despre mine ohohoho cat de multe mai am de invatat , Insha Allah. Gramatica limbii arabe am invatat-o( nu in intregime) dintr-o carte de limba rusa ( poate stiti ca lingvistii rusi sunt foarte buni , in plus in romana nu am gasit o carte buna ptr studierea limbii arabe ).
Numai bine .Suntem aici ca sa ne completam si sa intelegem , nu vreau sa par mai hatra decat altii , ptr ca cum spune Suleiman poti sa fii as doar pe o parte a limbii arabe ( adica ceea ce ai invatat stii ).
Allah barik fikum
imanikka
07-05-2006, 03:21 PM
ar veni cam asa.....
http://img223.imageshack.us/img223/9601/clipboard010oa.jpg
sper ca am priceput faza cu nominativul, respectivacuzativ -genitiv... adica sunt cazurile date de "UN" ( `damatein) , respectiv "AN-IN"(fathhatein-kasratein)?
daca te referi la altecva, sa-mi zici...
DA habibty asta am vrut sa spun.:smile06: Si nu te supara ca am intrebat , ptr ca eu nu am atatea cunostinte ca voi cei vorbitori de limba araba , asa ca o sa aveti multe intrebari din partea mea :D . Eu am multe sa invat de la voi, in special de la tine :smile06: :smile06:
Pupici habibty:beberon:
batool391
07-05-2006, 06:34 PM
Bashar eu pur si simplu nu eram sigura , ca atatea lucruri in gramatica ca nu prea am incredere in sine :smile308: Problema este ca eu in araba nu prea stiu notiunile lingvistice , ptr ca le-am invatat in romana si explicatia tot in romana. Este foarte greu ca ptr incepatori sa se predea gramatica in limba araba...Cred ca nu ar intelege lumea nimic. :smile19:
Cat despre mine ohohoho cat de multe mai am de invatat , Insha Allah. Gramatica limbii arabe am invatat-o( nu in intregime) dintr-o carte de limba rusa ( poate stiti ca lingvistii rusi sunt foarte buni , in plus in romana nu am gasit o carte buna ptr studierea limbii arabe ).
Numai bine .Suntem aici ca sa ne completam si sa intelegem , nu vreau sa par mai hatra decat altii , ptr ca cum spune Suleiman poti sa fii as doar pe o parte a limbii arabe ( adica ceea ce ai invatat stii ).
Allah barik fikum
Sa wr wb , sunt carti in limba romana ptr studiul limbii arabe. Eu am cam tot ce s/a publicat in domeniu. Iti recomand
Manual de limba araba autor Yves Goldenberg
Limba araba fara profesor - editura Teora * atentie unele lucruri nu sunt corecte acolo!!!
Ghid de conversatie ro/ar / ar/ro de la Teora autor Dobrshan . N si G. Grigore
cursurile dnei Nadia Anghelescu de la Fac de limba araba din Bucuresti. Ca sa va formati abilitatile de comunicare si capacitate de intelegere e necesar sa conversati cat mai mult cu vorbitori nativi de lb araba. Altfel veti ajunge in situatia de a nu intelege araba decat din carte.
imanikka
07-05-2006, 07:18 PM
Sa wr wb , sunt carti in limba romana ptr studiul limbii arabe. Eu am cam tot ce s/a publicat in domeniu. Iti recomand
Manual de limba araba autor Yves Goldenberg
Limba araba fara profesor - editura Teora * atentie unele lucruri nu sunt corecte acolo!!!
Ghid de conversatie ro/ar / ar/ro de la Teora autor Dobrshan . N si G. Grigore
cursurile dnei Nadia Anghelescu de la Fac de limba araba din Bucuresti. .
Limba araba fara profesor nu-mi place, e aiurea. Si in general orice manual care scrie Limba ******* fara profesor nu-mi place. Ce fel de araba fara profesor? Ghidurile de conversatie nu dau doi bani pe ei . daca te hotarasti sa inveti o limba , atunci din toate punctele de vedere : lexic , gramatica, sintaxa. Ghidurile sunt ptr turisti :D
Ca sa va formati abilitatile de comunicare si capacitate de intelegere
e necesar sa conversati cat mai mult cu vorbitori nativi de lb araba. Altfel veti ajunge in situatia de a nu intelege araba decat din carte
De-ar vorbi toti arabii fusha atunci ar fi bine. Dar in carte inveti una , cu nativii alta. Amandoua sunt importante;)
Si cand am fost la Buc am intrat prin nustiu cate librarii si nu am gasit nimic la araba, doar Dict Teora si celalat Nemira si cea cu 40 lectii. Apropo carte asta a fost tradusa din franceza :D Profa mea cand a fost la Strasbourg a cumparat-o in franceza si + un CD :D .
:smile01: :smile01:
suleiman
07-05-2006, 08:00 PM
Draga batool , o mica atentie te rog frumos .
Citeste ce este scris aici : http://www.rasarit.com/vb/showpost.php?p=11514&postcount=1
Si multumesc pentru intelegere .
Iman , te rog sa faci ce v-am cerut ,
bashar
07-05-2006, 08:14 PM
Hai sa-ti zic ceva din istorie .
1- Cei care se mandresc ca sunt fenicieni , si francezi sunt crestinii libanezi .
2- Fa te rog o mica statistica si spune-mi printre arabi care sunt cei mai faimosi poeti in lumea moderna ?
a- Jubran Khalil Jubran , libanez .
b- Mikhail na'imeh , libanez .
c- Bsharah el khuri - libanez .
d- Ilie abu madi , libanez .
si o lunga lista , ca aproape se zice ca poporul libanez este sau poet sau mizician .
:006:
:005:
Ar fi o mare nedreptate cand vorbim de poeti arabi sa-i neglijam pe cei mai mari poeti arabi din istoria moderna cum ar fi marele poet egiptean Ahmed Shauqi - care a fost supranumit "PRINTUL POETILOR" si "POETUL PALATULUI" sau precum Hafez Ibrahim, tot egiptean, cunoscut ca "POETUL NILULUI" , sau Ahmed Rami, poetul egiptean care a primit multe premii si distinctii nationale, la nivelul lumii arabe si internationale ( premiul Academiei Franceze de Arte) pt contitributiile lui in promovarea literaturii si culturii arabe, multe dintre poeziile lui au fost cantate de Cantareata egipteana Um Kulthum , cunoscuta ca "Planeta Orientului"... mai este si celebrul poet sirian contemporan Nizar Qabbani, care a lasat amprenta mare in poezie moderna si multe dintre poezile lui au fost cantante de cei mai mari cantareti arabi precum Abdel-halim Hafez, Muhammed Abdel-Wahhab si in ultimul timp de catre Kazem Al-Saher si Asalah Nasri... sa nu mai pomenim si de Mahmud Darwish si de Ibrahim Toqan care NU au fost libanezi...
Inteleg patriotismul tau... insa cei mai mari poeti arabi nu au fost numai libanezi
Notiunea de patriotism este una respinsa in islam, pt ca este prima treapta catre rasism... profetul Muhammed (Pacea si binecuvantarea LuiAllah sa fie asupra sa) spune in ultimul sau pelerinaj : " O voi oameni, sa stiti ca toti sunteti egali in fata Lui Allah, nici-un arab nu este mai presus decat un non-arab, si nici-un alb nu este mai presusu decat un negru, toti sunteti din Adam si Adam este din pamant "
Sper ca nu-o vei lua in nume de rau... eu doar amintesc... altfel vom gasi mereu motive de "luada" ca sa cream conflicte si neintelegeri...nu-i asa?! :give_rose:
:012:
batool391
07-05-2006, 10:46 PM
Draga batool , o mica atentie te rog frumos .
Citeste ce este scris aici : http://www.rasarit.com/vb/showpost.php?p=11514&postcount=1
Si multumesc pentru intelegere .
Iman , te rog sa faci ce v-am cerut ,
Sulayman am citit si ma voi conforma cererii tale.
suleiman
07-06-2006, 01:26 AM
Basharika :)
ALLAH imi este martor ca nu am vrut sa exclud cei din Egipt , dar am vorbit despre liban si ce se zice ca nu avem un nivel inalt de limba araba . :)
E cert ca Ahmad Shawqi si Hafez Ibrahim sunt printre cei mai buni in lumea moderna , dar eu am vorbit despre altceva :) .
Nu exista in Islam eu sunt libanez tu nu stiu ce , exista ca suntem musulmani si punct . Dar eu nu vb din punctul de vedere al patriei ci din alt punct de vedere .
Mersi pt atentia ta , si cer scuze ca m-am exprimat strans :) .
suleiman
07-06-2006, 01:26 AM
Sulayman am citit si ma voi conforma cererii tale.
ALLAH sa te rasplateasca pentru intentia ta .
Ishtar
07-06-2006, 03:24 PM
Oameni buni,sa va spun ceva:pe "sertarelul" din memoria mea in care stau la loc de cinste atat Qabbani,cat si Mahfouz,ori(in special) Gibran sta scris "SCRIITORI ARABI"...
Dar,daca vreti sa vorbiti si de cetateniile lor(sigur,mediul in care a trait fiecare dintre ei are,deasemeni,mare importanta!),trebuie sa luati in considerare si raportul :nr. de populatie/nr de scriitori...ca asa se fac statisticile, fratilor...Ei,si atunci,ia sa vedem:
-Egipt-70-75 de milioane de locuitori(numai Cairo are cat toata populatia Siriei
-Siria-18-19 milioane de locuitori(Damascul,pe timp de noapte,are mai mult decat populatia Libanului!!!)
-Liban-vreo 4 milioane...
Cifrele sunt,desigur,foarte estimative,dar tot atat de elocvente!
Ei,si asa ajungem la vorba "libanezii s-au nascut poeti";)
Pai,cu asa frumuseti naturale,nici nu e de mirare...No,glumesc,sunt multe variabile care ajuta la dezvoltarea simtului artistic la o comunitate,...printre ele si peisajul!
Imanica,pai eu ziceam:"cand mergi in Egipt".Nu m-am asteptat nici o clipa sa le gasesti acasa;) CD-urile astea.Dar,uite,Suleiman ne-a dat o mana de ajutor cu site-ul ala.
Frate Suleiman,Allah Taa'la sa te rasplateasca!Multumim frumos.
Noi avem CD-uri,dar am gasit alte lucruri interesante...Si,daca mai ai link-uri,nu ezita sa ni le spui si noua.
latifa
07-14-2006, 07:43 PM
"Multa vorba,saracia omului!"
Dar la fapte cand se trece?Vreau lectii de limba araba!!:give_rose:
imanikka
07-14-2006, 08:22 PM
"Multa vorba,saracia omului!"
Dar la fapte cand se trece?Vreau lectii de limba araba!!:give_rose:
Latifa , draga , adminul acum e ocupat si a spus ca poate peste vreo saptamana. Cred ca ar fi de dorit ca el sa faca introducerea , dupa aia vedem noi :give_rose: :give_rose:
latifa
07-14-2006, 10:08 PM
Ai dreptate!Doar nu putem incepe orele fara profesor:give_rose:
huda_alrahim
09-13-2006, 06:46 PM
Sa wr wb , sunt carti in limba romana ptr studiul limbii arabe. Eu am cam tot ce s/a publicat in domeniu. Iti recomand
Manual de limba araba autor Yves Goldenberg
Limba araba fara profesor - editura Teora * atentie unele lucruri nu sunt corecte acolo!!!
Ghid de conversatie ro/ar / ar/ro de la Teora autor Dobrshan . N si G. Grigore
cursurile dnei Nadia Anghelescu de la Fac de limba araba din Bucuresti. Ca sa va formati abilitatile de comunicare si capacitate de intelegere e necesar sa conversati cat mai mult cu vorbitori nativi de lb araba. Altfel veti ajunge in situatia de a nu intelege araba decat din carte.
Limb araba fara profesor de la Teora o am si eu si nu ma incanta deloc. Cred ca pleaca de la premisa ca tot mai stii cate ceva, chiar de la primele pagini si nu esti incepator. Am luat de la editura Teora online un ghid de conversatie arab-roman. Nu mi-am dat seama ca e pt arabi..poate o sa plec pe undeva intr-o tara araba si peste 50 de ani trebuie sa o consult sa imi aduc aminte de lb romana :36_1_21: :36_1_21:
Powered by vBulletin® Version 4.2.2 Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.