Re: Surat An-nur **Versetele 30-31**
http://www.uploadz.co.uk/192107tfyg5.gif
وَقُل لِّلْمُؤْمِنَاتِ يَغْضُضْنَ مِنْ أَبْصَارِهِنَّ وَيَحْفَظْنَ فُرُوجَهُنَّ وَلَا يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَلْيَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلَى جُيُوبِهِنَّ وَلَا يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا لِبُعُولَتِهِنَّ أَوْ آبَائِهِنَّ أَوْ آبَاء بُعُولَتِهِنَّ أَوْ أَبْنَائِهِنَّ أَوْ أَبْنَاء بُعُولَتِهِنَّ أَوْ إِخْوَانِهِنَّ أَوْ بَنِي إِخْوَانِهِنَّ أَوْ بَنِي أَخَوَاتِهِنَّ أَوْ نِسَائِهِنَّ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُنَّ أَوِ التَّابِعِينَ غَيْرِ أُوْلِي الْإِرْبَةِ مِنَ الرِّجَالِ أَوِ الطِّفْلِ الَّذِينَ لَمْ يَظْهَرُوا عَلَى عَوْرَاتِ النِّسَاء وَلَا يَضْرِبْنَ بِأَرْجُلِهِنَّ لِيُعْلَمَ مَا يُخْفِينَ مِن زِينَتِهِنَّ وَتُوبُوا إِلَى اللَّهِ جَمِيعًا أَيُّهَا الْمُؤْمِنُونَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
,, Si spune dreptcredicioaselor sa-si plece privirile lor si sa-si pazeasca rusinea lor , sa nu-si arate gatelile (1) lor afara de ceea ce este pe dinafara (2) , si sa-si lase valurile peste pieturile lor ! Sa nu-si arate frumusetea lor decat in fata sotilor , sau a parintilor lor , sau a parintilor sotilor lor , sau a fiilor lor, sau a fiilor sotilor lor, sau a fratilor , sau a fiilor fratilor lor , sau a fiilor surorilor lor sau a muierelor lor ( 3) , sau a acelora pe care le stapanesc mainile lor drepte (4) , sau a slujitorilor dintre barbati , care nu mai au dorinta , sau a copiilor mici care nu stiu ce este goliciunea femeilor. Si sa nu loveasca cu picioarele lor astfel incat sa se afle ce podoabe ascund ele! Si caiti-va cu totii , o , voi , dreptcredinciosi , fata de Allah , ptr ca voi sa izbanditi! ( Surat An-Nur : 31)
(1) Podoabe sau cosmetice traditionale cu care-si colorau femeile ochii , mainile si picioarele , sau locurile in care se puneau acestea.
(2) Inelul sau cosmeticele care colorau partile corpului care nu trebuiau acoperite
(3) Dreptcredinciose sau femei in general
(4) Roabele lor
Insha Allah continui peste o ora ...
Re: Surat An-nur **Versetele 30-31**
Versetul 31
Dreptcredinciosii nu trebuie sa se uite la ceea ce nu le este ingaduit de la femei , sa se stapaneasca si sa nu preacurveasca. Aceats ii purifica pe ei. Si ei trebuie sa fie cu bagare de seama , fiindca Allah ii supravegheaza . La fel si dreptcredincioasele , trebuie sa-si controleze privirile , sa nu priveasca la ceea ce le este oprit de la barbati si sa nu preacurveasca. Ele trebuie sa-si acopere tot corpul , in afara de fata si de palme , ptr a evita tentatia.Ele trbuie sa-si acopere gaturile si piepturile . Nu le este ingaduit sa descopere nimic din trupurile lor decat in fata barbatilor lor, sau parintilor lor, sau parintilor sotilor lor , sau a fiilor lor, sau a fiilor sotilor lor, sau a fratilor , sau a fiilor fratilor lor , sau a fiilor surorilor lor sau sotiilor dreptcredinciosilor sau sclavelor aflate in stapanirea lor. Ea poate sa lase sa se vada unele parti ale corpului in fata batranilor al caror instict secual s-a stins , precum si in fata copiilor care n-au ajuns la pubertate.Femeile nu trebuie sa loveasca pamantul cu picioarele astfel incat sunetele produse de bratarile de la glezne sa atraga atentia barbatilor spre ele. Atat barbatii cat si femeile se cuvine sa se caiasca ptr pacatele lor anterioare care contravin acestor prescriptii.
Allah stie mai bine
Scuze daca am mai scapat cate o litera , am scris repede :(
Re: Surat An-nur **Versetele 30-31**
As salam alaykum sora Imanikka
Allah subhanahu wa ta`ala sa te rasplateasca pentru stradania ta.
Astept cu mare nerabdare continuarea .:give_rose: :give_rose: :give_rose:
Re: Surat An-nur **Versetele 30-31**
Sora imanikka as avea o intrebare derivata din cele citite pina acum .
Daca in timpul unei discutii in grup o sora adreseaza o intrebare unui barbat acesta se poate uita la ea in timp ce-i raspunde? Sora trebui sa priveasca in jos in timpul raspunsului sau poate privi pe cel interogat in fata?
Re: Surat An-nur **Versetele 30-31**
Scris de Suleiman in una din postarile sale
Quote:
si sa-si coboare valurile peste piepturile lor:
in araba :
و ليضربن بخمرهن على جيوبهن
Wa-l-iadribna bi-khumurihanna 'ala juiubihinn
Sa arunce valurile asupra :
Juiub in araba este plural la cuvantul Jaib , Jaib inseamna sinus , piept .
Daca o luam dupa medicina , inseamna ca trebuie sa acopere cu valul toata fata pana la piept .
Daca o luam dupa limba araba pura : Inseamna sa acopere fata si pieptul .
Cei care au zis ca este sunna , s-au bazat pe Hadisul: Asmaa a intrat la profetul صلى الله عليه وسلم si avea haine subtiri , iar profetul صلى الله عليه و سلم , si-a intors fata si i-a zis , o Asmaa , cand o femeie ajunge la menstruatie nu se cuvine sa se vada din ea decat aceasta si aceasta , si a aratat fata si palmele .
Acest hadis se refera la 2 locuri : Rugaciunea si Pelerinaj .
De ce ?
1- Oricat de bine stim si intelegem limba araba , nu o sa fim la fel de buni in intelegerea limbii arabe ca si arabii pe vremea Profetului صلى الله عليه وسلم , si ele (femeile ) , cand a trimis ALLAH aceste versete au inceput sa taie carpele , si sa acopere fetele lor.
2- In versetul 31 de mai sus , se face o exceptie , "afara de ceea ce este pe din afara" , intre acest verset si hadisul mai sus mentionat este o legatura de exceptie : Aceasta exceptie se refera la locuri unde nu sunt barbati (rugaciunea) , si la locuri unde barbatii nu sunt preocupati de femeii si nici de atragerea lor , si unde femeie are nevoie de un permis de a arata fata ca sa vada limpede si palmele ca sa se misca bine fara sa fie impiedicata de nimic (Pelerinajul).
**Toti savantii islamici sunt de acord ca o femeie "frumoasa" trebuie sa acopere fata si palmele .
**Toti savantii islamici sunt de acord ca o femeie care este la menopauza , poate sa-si arate fata si palmele .
Allah stie cel mai bine
