sa invatam limba araba !

siteuri in engleza :

http://afl.ajeeb.com/freetour/lesson1/game/memory.html

http://www.funwitharabic.com/alphabet.html

http://www.aicpmultimedia.org/html/a...o_lessons.html

http://assalat.free.fr/alphabet/index.htm

http://www.stanford.edu/dept/lc/arab.../alphabet.html

http://www.stanford.edu/dept/lc/arab...arab_alph2.htm

http://www.ukindia.mistral.co.uk/zar1.htm

http://www.muttaqun.com/arabic/english2arabic.html

siteuri in franceza :

http://www.webarabic.com/portail/apprendre/

http://www.dalilusa.com/arabic_course/lesson01.asp

http://www.pageduliban.ch/arabe/menu.htm

Assalamu aleikum

Foarte utile site-urile pentru cineva care stie ori franceza ori engleza. Oricum, de unul singur este dificil sa inveti limba araba, chiar cu ajutorul CD-urilor, iar daca vrei sa inveti araba coloniala este aproape imposibil. Mie, de exemplu, mi-ar placea sa invat dialectul egiptean, dar nu numai vorbit ci si scris. Din pacate nu am reusit pana acum sa gasesc pe cineva cu care sa fac lectii (nu cursuri, pentru ca atunci cand sunt mai multe persoane atentia celui sau celei care preda este impartita), asa ca am o intrebare si o rugaminte in acelasi timp. Cunoasteti o asemenea persoana care sa fie din Bucuresti? Daca da, doresc sa iau lectii si as avea rugamintea sa ma ajutati sa o pot face.

sukran

Quote:

---

Originally Posted by Rafa'

Assalamu aleikum

Foarte utile site-urile pentru cineva care stie ori franceza ori engleza. Oricum, de unul singur este dificil sa inveti limba araba, chiar cu ajutorul CD-urilor, iar daca vrei sa inveti araba coloniala este aproape imposibil. Mie, de exemplu, mi-ar placea sa invat dialectul egiptean, dar nu numai vorbit ci si scris. Din pacate nu am reusit pana acum sa gasesc pe cineva cu care sa fac lectii (nu cursuri, pentru ca atunci cand sunt mai multe persoane atentia celui sau celei care preda este impartita), asa ca am o intrebare si o rugaminte in acelasi timp. Cunoasteti o asemenea persoana care sa fie din Bucuresti? Daca da, doresc sa iau lectii si as avea rugamintea sa ma ajutati sa o pot face.

sukran

---

eu incerc sa invat singura..ce-i drept araba literara si mi-am luat de la teora "invata araba fara profesor"si mi se pare bunicica si usor de inteles...bine,am luat si un dictionar roman-englez-arab si caut in continuare surse...inshallah sa vb intr-o zi araba!

Quote:

---

Originally Posted by Hayat

eu incerc sa invat singura..ce-i drept araba literara si mi-am luat de la teora "invata araba fara profesor"si mi se pare bunicica si usor de inteles...bine,am luat si un dictionar roman-englez-arab si caut in continuare surse...inshallah sa vb intr-o zi araba!

---

Assalamu aleikum

Am si eu cele doua carti dar nu ma ajuta cu nimic cand vine vorba de dialectul egiptean.

E bunicica cartea dar daca nu ai baza tot e greu. Eu de vre-un an tot fac colectii de carti , cd's etc. Acum am in Biblioteca vreo 5Gb , si chiar Cd de invatare a limbii arabe ptr copii , ca mi-e tare-mi place :D .Am o carte cu dialectul sham si inca o mica carte cu lectii audio ( mai mult conversatie) dialectul egiptean, si un CD cu imagini si situatii tot dialectul egiptean si mai multe. Daca vreti fac upload la cate ceva de marime mai mica ca evident cele de 600 mb imi trebuie un an sa fac upload.
Assalam w aleykum

A!! am uitat , parerea mea este ca tot e greu sa faci araba daca nu stii fr sau en ptr ca susrsele in limba rom sunt cam sarace

Quote:

---

Originally Posted by imanikka

E bunicica cartea dar daca nu ai baza tot e greu. Eu de vre-un an tot fac colectii de carti , cd's etc. Acum am in Biblioteca vreo 5Gb , si chiar Cd de invatare a limbii arabe ptr copii , ca mi-e tare-mi place :D .Am o carte cu dialectul sham si inca o mica carte cu lectii audio ( mai mult conversatie) dialectul egiptean, si un CD cu imagini si situatii tot dialectul egiptean si mai multe. Daca vreti fac upload la cate ceva de marime mai mica ca evident cele de 600 mb imi trebuie un an sa fac upload.
Assalam w aleykum

A!! am uitat , parerea mea este ca tot e greu sa faci araba daca nu stii fr sau en ptr ca susrsele in limba rom sunt cam sarace

---

sis pai tocmai cartea "invata araba fara profesor" pune bazele..eu stiam doar alfabetul dar acum am invatat si ceva gramatica de acolo;) eu citesc si in fr si engl..nu am probl cu ele hamdulillah..:D

Quote:

---

Originally Posted by imanikka

E bunicica cartea dar daca nu ai baza tot e greu. Eu de vre-un an tot fac colectii de carti , cd's etc. Acum am in Biblioteca vreo 5Gb , si chiar Cd de invatare a limbii arabe ptr copii , ca mi-e tare-mi place :D .Am o carte cu dialectul sham si inca o mica carte cu lectii audio ( mai mult conversatie) dialectul egiptean, si un CD cu imagini si situatii tot dialectul egiptean si mai multe. Daca vreti fac upload la cate ceva de marime mai mica ca evident cele de 600 mb imi trebuie un an sa fac upload.
Assalam w aleykum

A!! am uitat , parerea mea este ca tot e greu sa faci araba daca nu stii fr sau en ptr ca susrsele in limba rom sunt cam sarace

---

Assalamu aleykum

Sigur ca mi-ar placea daca ai putea sa imi dai cate ceva. Din fericire stiu engleza iar cu franceza ma descurc. Totusi, ideal este sa iei lectii cu cineva care vorbeste romaneste :)

As salamu aleikum wa rahmatullahi wa barakatuhu

Imi permit sa-ti dau un sfat...cartea pe are ai luat-o tu de la teora nu este atat de buna si este si un pic cam scumpa dupa parerea mea.Un dictionar bun de la teora pe care pt sa ti-l recomand este cel cu coperta verde si galbena apartinant profesorilor G. Grigore si N.Dobrisan. Pentru inceput este foarte bun si este in acelasi timp usor de lucrat cu el, in sensul ca este un dictionar simplu iar cuvintele nu sunt asezate dupa radacini ca in majoritatea dictionarelor.
Dictionarul acela cu coperta portocalie nu este tocmai bun.
Eu am studiat limba araba la facultate si din acest motiv mi-am permis sa-ti fac niste recomandari.Daca ai vreo intrebare si crezi ca pot sa te ajut in acest sens cu cea mai mare placere iti voi raspunde si voi incerca sa te ajut. Inshallah

Quote:

---

Originally Posted by Hayat

siteuri in engleza :

http://afl.ajeeb.com/freetour/lesson1/game/memory.html

http://www.funwitharabic.com/alphabet.html

http://www.aicpmultimedia.org/html/a...o_lessons.html

http://assalat.free.fr/alphabet/index.htm

http://www.stanford.edu/dept/lc/arab.../alphabet.html

http://www.stanford.edu/dept/lc/arab...arab_alph2.htm

http://www.ukindia.mistral.co.uk/zar1.htm

http://www.muttaqun.com/arabic/english2arabic.html

siteuri in franceza :

http://www.webarabic.com/portail/apprendre/

http://www.dalilusa.com/arabic_course/lesson01.asp

http://www.pageduliban.ch/arabe/menu.htm

---

poliglot este unul din site urile bune incearca-l

A aparut un nou dictionar ROMAN-ARAB, in Bucuresti, la editura Semne (parca)....are cca 500 pagini si aprox 70.000 de cuvinte.
Daca va intereseaza sa-mi trimiteti un pm...