Reguli simple de urmat .

Am vrut sa ne intelegem cum sa scrieti cuvintele arabe in literele latino-romane .

Ca sa nu incurcam membrii , haideti sa avem o methoda comuna .

Si dupa ce ajungem la o metoda comuna , o sa fac o lectie in care sa explica litere si cum se pronunta fiecare ca sa fie usor pentru membrii sa inteleaga despre ce este vorba .


Preferintele mele :

Hamzah = 2 ء
'Aiyn = 'a ع
Ghayn = gh
Ha' = 7
Kha' = kh

Shaddah : Dublam litera , exp. nn ll bb ...

cand imi aduc aminte le scriu aici .

Va rog sa scrieti preferintele voastre .

:salam:

MashaAllah , buna idee , o sa fie de mare ajutor .

P.S. Eu stiu ca ع = 3 { ca sa nu se incurce "a" cu alif }

Ok , am notat aceasta idee .

Altcineva ? Nu mai aveti nimic de adaugat ?

:salam:

Treci la alfabet , noi asteptam , poate si Tahweed , sa invatam sa citim Quranul corect { am eu o brosura in araba } .
"probleme " la transcriere ar mai fi cu : ك -- ق
س - ص - ث
ط - ت

:salam:

eu stiu in felul urmator:

2- ء
3- ع
5- ك
6 - ط
7 - ح
9- ص

stati asa ca eu nu mai inteleg nimic..............astea de mai susnu erau litere?acuma sunt numere???
sa ma lamureasca si pe mine cineva.................sunt boboc:))))

Quote:

---

Originally Posted by alexandra90189

stati asa ca eu nu mai inteleg nimic..............astea de mai susnu erau litere?acuma sunt numere???
sa ma lamureasca si pe mine cineva.................sunt boboc:))))

---

pentru transliterare, literele arabe nu au corespondent cu literele latino-romane si pentru a putea scrie in araba fara sa folosesti litere arabe atunci se inlocuiesc cu cifre de exemplu, si fiecare o anume cifra reprezinta o anume litera ce nu exista in literele latino-romane .
inshallah sper ca ai inteles acum
:999:

super...............mersi mult!!!
sau,mai bine zis........................ShuKran

hy i'm olso new but realy i dont knowe nothing so plise sent me everithing what you have beaucous i need alot........mabey littlebit from you more from Allah

Quote:

---

Originally Posted by Amiyra

hy i'm olso new but realy i dont knowe nothing so plise sent me everithing what you have beaucous i need alot........mabey littlebit from you more from Allah

---

Te rog sa traduci aceasta fraza in limba romana................