Vai de orice barbat si de orice sot incorect
Vai de orice barbat si de orice sot incorect
Tafsir la surah al-Mutaffifîn de Shaykh Muhammad Ibn Salih al-Uthaymin
''Vai acelora care insala la masura/Aceia care, daca li se masoara de catre [alti] oameni, voiesc masura intreaga/Insa atunci cand ei masoara si cantaresc, dau mai putin/Oare nu cred aceia ca vor fi inviati/ Intr-o Zi mare/ O Zi in care oamenii vor sta inaintea Stapanului Lumilor?''.
Shaykh Ibn Uthaymin a spus explicand aceste verseturi:
‘’Vai lor’’. Aceasta fraza ‘’vai lor’’ este repetata in Coran de multe ori si in baza opiniei cele mai corecte aceasta este o declaratie de amenintare cu care Allah ii ameninta pe aceia care se opun ordinelor sale si fac ceea ce El a interzis.
Precum si interdictia este mentionata dupa amenintare.
Prin urmare, in acest caz Allah PreaInaltul spune ‘’vai’’ la fraudatori. Dar cine sunt acesti fraudatori? Despre acesti fraudatori se vorbeste in urmatorul verset. Allah spune, traducerea sensurilor:
‘’Aceia care, daca li se masoara de catre [alti] oameni, voiesc masura intreaga/Insa atunci cand ei masoara si cantaresc, dau mai putin’’
‘’…daca li se masoara de catre [alti] oameni, voiesc masura intreaga…’’
Inseamna ca atunci cand cumpara de la alte persoane isi cer dreptul deplin si doresc ca ceea ce se cantareste sa nu aiba nici o lipsa.
‘’…Insa atunci cand ei masoara si cantaresc, dau mai putin…’’
Dar daca sunt ei cei care cantaresc sau cei care vand carne cantarita sau ceva care trebuie masurat, atunci dau o greutate ( sau o masura) din care lipseste.
Asadar au pretentia ca drepturile lor sa fie respectate in totaliatate si sunt deficitari in a da celorlalti drepturile lor.
Asa au combinat doua afaceri, au combinat zgarcenia cu lacomia.
Lacomia cand cer in plin drepturile lor fara compasiune sau iertare, si zgarcenia pentru ca nu da greutatea corecta si complecta care atarna asupra lui.
Acest exemplu pe care Allah l-a dat mentionat cu privire la greutate si la masura este doar un exemplu, asadar este valabil pentru tot ceea ce este similar acestora.
Prin urmare, toti aceia care cer drepturile lor in totalitate dar pe cealalta parte nu respecta drepturile altor persoane, atunci acestia sunt inclusi in aceste verseturi.
Un exemplu in acest sens este cand sotul vrea de la sotia lui ca ea sa ii respecte drepturile sale depline si el nu este indulgent in nici unul din drepturile ei. Dar cand este momentul sa dea la propria sotie drepturile ei, atunci el este apatic si nu ofera ceea ce datoreaza sotiei.
Si sunt atatea plangeri din partea femeilor din cauza acestor soti.
Si refugiul la Allah este necesara.
Pana in punctul in care multi dintre soti pretind de la sotiile lor ca acestea sa le ofere toate drepturile lor depline, dar nu recunosc la sotiile lor drepturile lor fundamentale ,cum ar fi hrana, imbracamintea,etc… si trairea cu ele in armonie .
Intr- adevar, asuprirea altei persoane este mai grava decat asuprirea de sine cu privire la drepturile lui Allah, pentru ca persoana care se asupreste pe sine cu privire la drepturile lui Allah, este in conformitate cu voia lui Allah, in cazul in care este vorba de un alt pacat, excluzand shirk’ul.
Daca El va vrea va ierta aceasta persoana si daca El va vrea va pedepsi aceasta persoana.
Dar in ceea ce priveste drepturile altor persoane trebuie data o despagubire. Si pentru acest motiv ca Profetul, salallahu aleihi wa sallam, a spus ( companionilor sai):’’ Pe cine considerati o persoana falita?’’ Acestia au spus:’’ Acela care nu are nici o moneda sau altceva in posesia sa.’’
El, salallahu aleihi wa sallam, a spus: ‘’ Intr-adevar, persoana falita din Ummah mea este aceia care va veni in Ziua Judecatii cu un munte de actiuni bune. Asa, lui va veni cu aceste actiuni bune, dar a nedreptatit aceasta persoana si a abuzat de aceasta persoana si a lovit aceasta persoana si a luat bogatia acestei persoane.Prin urmare, aceasta persoana asuprita va lua din actiunile sale bune si cealalta persoana va lua din actiunile sale bune si cealalta persoana va lua din aceste actiuni bune, si actiunile sale bune se sfarsesc inainte ca el sa plateasca ceea ce e dator, atunci lui ii vor fi date pacatele persoanelor carora el le-a provocat o injustitie si pacatele lor vor fi aruncate asupra lui si atunci el va fi aruncat in Foc’’.
Asadar sfatul meu pentru aceia care sunt apatici sau negligenti in ceea ce priveste drepturile sotiilor sa se teama de Allah PreaInaltul, pentru ca Profetul, salallahu aleihi wa sallam, ne-a informat despre acest lucru in timpul celei mai mari reuniuni la care Lumea Islamica a participat in timpul vietii Profetului, salallahu aleihi wa sallam, in ziua de Arafat, in timpul pelegrinajului de Adio. El, salallahu aleihi wa sallam, a spus:
’’ Temeti-va de Allah in ceea ce priveste femeile pentru ca intr-adevar acestea sunt amanah pentru voi din partea lui Allah si ati fost autorizati sa aveti relatii intime cu ele de Cuvantul lui Allah.’’
