Sura Al-Baqara - după Ibn Kathir - VERSET 48
VERSETUL 48
Şi fiţi cu frică de o Zi în care nu va putea face un suflet pentru alt suflet nimic şi nu se va primi pentru el mijlocire, nici nu se va lua de la el schimb şi nici că vor putea fi ele ajutate!
După ce Allāh (swt) aminteşte Copiilor lui Israel favoarea pe care a făcut-o părinţilor şi strămoşilor lor îi avertizează despre pedeapsa pe care şi-o pot atrage în Ziua Judecăţii.
Allāh (swt) a spus « Şi fiţi cu frică de o Zi ...» - adică de Ziua Invierii, « ...în care nu va putea face un suflet pentru alt suflet nimic... » - însemnând că în acea Zi, nimeni nu va mai putea ajuta pe nimeni.
Asemenea, Allāh a mai spus:
« Şi nu va purta nici un suflet povara altuia. » sura «Faatir (ÝÇŘŃ)», verset 18;
« In Ziua aceea, fiecare om va avea lucrul său care îi va fi de ajuns. » sura «Aabasa (ÚČÓ)», verset 37;
și
« O, voi oameni, fiţi cu frică faţă de Domnul vostru şi temeţi-vă de o Zi în care nici un părinte nu-i va putea fi fiului său de ajutor şi nici un fiu nu-i va fi de ajutor părintelui său! » sura «Luqmaān (áŢăÇä)», verset 33.
Acest verset ar trebui să fie, într-adevăr, un avertisment teribil, dacă nici măcar tatăl cu fiul nu se mai pot ajuta în Ziua Invierii.
1. In Ziua Judecăţii, necredincioşii nu vor avea parte
nici de mijlocire, nici răscumpărare şi nici de ajutor
Allāh (swt) a spus: « ...nu se va primi pentru el mijlocire... » - adică pentru cei necredincioşi, căci Allāh (swt) a mai revelat asemenea: «Şi nu le va fi lor de nici un folos mijlocirea mijlocitorilor » sura «Al-Muddathir (ÇáúăőĎřóËöřŃ)», verset 48, şi, descriind pe oamenii Focului, spune: « ...Şi n-avem pe nimeni ca mijlocitori, / Nici prieten apropiat [care să ne fie de ajutor],...» sura «Aş-Şua’raa (ÇáÔÚŃÇÁ)», versetele 100-101.
Cuvintele lui Allāh (swt) din acest verset (48) « ...nici nu se va lua de la el schimb... » - înseamnă că Allāh (swt) nu va accepta ca necredincioşii să se poată răscumpăra, aşa cum tot El (swt) a mai revelat:
« De la aceia care nu cred şi mor necredincioşi nu se va primi niciodată de la vreunul dintre ei nici chiar întregul pământ în aur, chiar dacă ei ar voi să se răscumpere cu el....» - sura « Ali-Imraan(Âá ÚăŃÇä)», verset 91;
«Cât despre cei care nu cred, de-ar avea ei tot ce se află pe pământ şi încă o dată pe atât, pentru a se răscumpăra cu aceasta de osânda din Ziua Invierii, tot nu li se va primi lor. Şi vor avea ei parte de chin dureros.» sura «Al-Maa’ida(ÇáăÇĆĎÉ)», verset 36;
«.... şi orice răscumpărare ar încerca să dea, nu i se va primi...» sura «Al-Ana’aam (ÇáĂäÚÇă)», verset 70;
«Şi astăzi nu se mai primeşte răscumpărare nici de la voi, nici de la aceia care au tăgăduit. Sălaşul vostru va fi Focul. El va fi locul ce vi se cuvine vouă....» - sura «Al-Hadiid (ÇáÍĎíĎ)», verset 15.
Allāh (swt) a declarat că acela care nu crede în Trimisul Său și nu urmează ceea ce El (swt) i-a revelat, şi moare în această stare, atunci când se vor întâlni cu Allāh (swt), în Ziua Invierii, nicio rudă şi nici un prieten, ori patron, nu va putea interveni pentru el cu absolut nimic; şi nu se va accepta de la acela nici un fel de plată, ca răscumpărare, chiar de ar fi tot aurul pământului.
Allāh (swt) a spus aceasta şi în versetul 254 al surei «Al-Baqara»: « ...înainte de a veni o Zi în care nu va mai fi de folos nici negoţ, nici legătură (de prietenie) şi nici mijlocire!... », ca şi în sura «Ibrahim(ĹČŃÇĺíă)», verset 31: «...înainte de a veni Ziua în care nu va fi nici răscumpărare nici prietenie...»
Apoi Allāh (swt) a spus: « ..şi nici că vor putea fi ele ajutate!...» - înseamnă că nimeni nu va suferi şi nici nu se va nelinişti pentru ei, şi nici nu li se va oferi ajutor, şi nici măcar nu se va încerca vreo mijlocire care să îi scape de pedeapsa lui Allāh (swt).
Aceasta înseamnă că nicio rudă, nici un prieten sau patron nu va simţi compasiune pentru necredincioşi şi nici nu se va accepta vreo răscumpărare pentru ei. In consecință, ei nu vor primi nici un fel de ajutor, de la nimeni, şi nici nu se vor putea ajuta ei înșiși.
Allāh (swt) a avertizat:
«Spune: “In mâna cui se află stăpânirea tuturor lucrurilor şi cine apără şi de cine nu există apărare, dacă ştiţi?"» - sura «Al-Mu'uminuun (ÇáăÄăäćä)», verset 88
« Dar în Ziua aceea nimeni nu va osândi aşa cum osândeşte El / Şi nimeni nu va lega aşa de strâns cum leagă El...» sura «Al-Fajr (ÇáÝóĚúŃ)», versetele 25-26
« De ce nu vă ajutaţi voi unii altora? / Dar în Ziua aceea vor fi ei supuşi » - sura «As-Saaffaat (ÇáŐÇÝÇĘ)», versetele 25-26
« De ce nu i-au ajutat pe ei aceia pe care i-au luat ei, în locul lui Allah, ca zei ca să-i apropie» sura «Al-Ahqaaf (ÇáĂÍŢÇÝ)», verset 28.
Ad-Dahhaak a preluat de la Ibn Abas (ra) explicaţia pentru âyatul « De ce nu vă ajutaţi voi unii altora?» (37:25) că: „înseamnă: - In acea Zi, nu veţi avea scăpare de Noi! (de Allāh (swt)). Nu în acea Zi.”
Ibn Jariyr a spus că „« ....şi nici că vor putea fi ele ajutate!.....» - înseamnă că în acea Zi, sufletele (necredincioşilor) nu vor putea fi ajutate de nici un sprijinitor şi nimeni nu va interveni pentru ele. Nici iertare şi nici răscumpărare nu va fi acceptată pentru sufletele lor, orice fel de act de curtoazie va înceta, şi nici intermediere pentru ele nu se va primi. Nici un fel de ajutor sau colaborare nu va fi posibilă pentru ele, în Ziua aceea. Judecata va fi după voia Celui Preaînalt, Cel Drept, şi nu va putea fi schimbată de nimeni de acolo. Atunci El (swt) va pedepsi toate faptele rele, de orice natură, şi va dubla răsplata pentru faptele bune; căci Allāh (swt) Insuşi a spus: « Şi opriţi-i pe ei, pentru că ei trebuie să fie întrebaţi!/ De ce nu vă ajutaţi voi unii altora? / Dar în Ziua aceea vor fi ei supuşi » (37:24-26)”
