Sura Al-Baqara - după Ibn Kathir - VERSET 90
VERSETUL 90
Pe nimica toată şi-au dat sufletele lor, tăgăduind ceea ce Allah a pogorât, cu pizmă pentru ceea ce Allah pogoară cu harul Lui acelora dintre robii Săi pe care El îi voieşte. Şi au avut ei parte de mânie peste mânie. Iar necredincioşii au parte de chinuri umilitoare.
Mujaahid a spus: « Pe nimica toată şi-au dat sufletele lor.... » - înseamnă: „Iudeii au vândut adevărul pentru minciună şi au ascuns adevărul despre Muhammad (saas).”
As-Suddii a spus că acest âyat « Pe nimica toată şi-au dat sufletele lor... » înseamnă: „Iudeii s-au vândut pe ei înşişi; - căci ce este cel mai rău decât ceea ce au ales ei, pentru ei, adică tăgăduirea revelaţiilor de la Allāh (swt) transmise prin Muhammad (saas), pe care ar fi trebuit să-l creadă, să-l ajute şi să-l susţină. Această atitudine este rezultatul mârşăviei, invidiei şi urii lor « tăgăduind ceea ce Allah a pogorât, cu pizmă pentru ceea ce Allah pogoară cu harul Lui acelora dintre robii Săi pe care El îi voieşte. »”
Şi nu există fel de invidie mai rea decât acesta, aşadar, «... au avut ei parte de mânie peste mânie».
Ibn Abas (ra) a comentat, referitor la acest verset, că: „Allāh (swt) a devenit mânios pe ei pentru că au sfidat o parte din Tora şi nu au crezut în Profetul ce le-a fost trimis.”
Eu (Ibn Kathir) spun că: înţelesul lui « ČóÇÁőćÇ – bau’u – (şi-au) au atras» este ceea ce ei au meritat şi şi-au atras mânie înmulţită.
Şi Abuu Al-Aaliya spune că: „«... au avut ei parte de mânie peste mânie...» - Allāh (swt) s-a mâniat pe ei şi pentru că ei nu au crezut în Evanghelie şi în ‘Isaa (as), dar şi pentru că nu au crezut în Coran şi în Muhammad (saas).”
La fel spune şi Ikrima şi Qataada.
Allāh (swt) a spus: « ..Iar necredincioşii au parte de chinuri umilitoare...», deoarece necredinţa lor este rezultatul răzvrătirii şi invidiei, care la rândul lor sunt cauzate de aroganţa din inimile lor, ei au fost pedepsiţi cu umilinţe şi suferinţe în această lume şi în Viaţa de Apoi.
Asemenea, a mai spus Allāh (swt): « Aceia care din prea multă trufie refuză să Mă adore (i.e. se închină altcuiva decât Mie, nu crede în Unicitatea Mea) vor intra în Gheena umiliţi! » - însemnând blestemaţi, dispreţuiţi şi umiliţi.
Imam Ahmad a preluat de la Aamruu bin Şu’ayb (ÚóăúŃć Čúä ÔőÚóíúČ) care a relatat că tatăl său a aflat, la rândul lui, de la tatăl său că Profetul (saas) a spus:
„Atunci când vor fi adunaţi în Ziua Invierii, cei aroganţi vor fi de dimensiunea unei furnici, dar în formă de om. Toţi vor fi deasupra lor din cauza dispreţului de care vor avea parte, până când vor intra într-o închisoare din Iad numită «baulas - ČóćúáóÓ » în care focul îi va acoperi venind de sus. Ei vor bea din puroiul oamenilor Focului.”
