Sura Al-Baqara - după Ibn Kathir - VERSET 146 şi 147

VERSETELE 146 şi 147

146. Cei cărora le-am dat Scriptura, îl cunosc [pe Muhammad] aşa cum îi cunosc pe fii lor, însă o parte dintre ei ascund adevărul [despre el], cu toate că îl cunosc.

147. [E] Adevărul de la Domnul tău. Deci nu fi dintre aceia care se îndoiesc!

Iudeii ştiau despre verdicitatea profeţiilor lui Muhammad (saas),
dar ascundeau acest Adevăr

Allah (swt) a dezvăluit că învăţaţii Oamenilor Cărţii ştiau despre adevărul cu care Mesagerul lui Allah (saas) a fost trimis, aşa precum fiecare tată îşi cunoaşte propriul copil, după cum spun arabii atunci când ceva este foarte evident.

Privitor la această idee, există un hadith în care se relatează:

„ Trimisul lui Allah (saas) l-a întrebat pe un om care era însoţit de unul mai tânăr:
- Acesta este fiul tău?
- O, Trimis al lui Allah, da, mărturisesc aceasta. – a replicat acela.
- Ei bine, nici tu să nu te ridici împotriva lui şi nici el să nu se răzvrătească împotriva ta. – i-a sfătuit Trimisul lui Allah (saas).”

După Al-Qurtubii, s-a relatat că:
„ Omar (ra) l-a întrebat pe Abdulah bin Salam (un iudeu care s-a convertit la Islam):
- Il recunoşti pe Muhammad (saas) aşa precum îţi recunoşti fiul?
Acela a răspuns:
- Da şi chiar mai mult de atât. Cel Preacinstit din Ceruri a pogorât cu privire la cel cinstit de pe pământ descrierea lui şi eu îl recunosc, deşi nu ştiu nimic despre povestea mamei sale.”

Allah (swt) a afirmat apoi că ei deja ştiau şi erau siguri despre existenţa Profetului (saas), dar ei tot ascundeau adevărul - «لَيَكْتُمُونَ الْحَقَّ – layaktumuuna_lhaqq».

Versetul -----strează că iudeii ascundeau adevărul despre Profet (saas), pe care îl ştiau din Cărţile lor - «وَهُمْ يَعْلَمُونَ – ua hum ya’lamuuna».

Allah (swt) l-a întărit pe Muhammad (saas) şi pe cei credincioşi şi a declarat că Profetul (saas) va aduce adevărul cel de netăgăduit revelând: «[E] Adevărul de la Domnul tău. Deci nu fi dintre aceia care se îndoiesc!».