Sura Al-Baqara - după Ibn Kathir - VERSET 189

VERSETUL 189

Te vor întreba despre lunile noi. Spune: "Ele servesc oamenilor pentru a socoti timpul şi pentru Pelerinaj". Evlavia nu stă în a intra în casele voastre prin spatele lor, ci evlavia stă în a fi cu frică [de Allah]! Şi intraţi în case prin uşile lor! Şi fiţi cu frică de Allah, poate că voi veţi izbândi!

1.Lunile cele noi

Al-Auufii a relatat că Ibn Abas (ra) a zis:
„ Oamenii l-au întrebat pe Rasuul_Allah (saas) despre luna nouă. Apoi a fost revelat acest verset: « Te vor întreba (o, Muhammad ) despre lunile noi. Spune: "Ele servesc oamenilor pentru a socoti timpul ..."» astfel încât ei să poată calcula vremea când trebuie făcute actele de adorarea lui Allah (swt), să ştie «Iidda - العِدَّة» - vremea cât trebuie să aştepte o văduvă sau o divorţată dintre femeile lor, ca să se poată recăsători şi când este vremea pentru împlinirea Pelerinajului la Mecca.”

Abdurazaq a raportat că Ibn Omar (ra) a relatat că Trimisul lui Allah (saas) a zis:

„ - Allah (swt) a făcut lunile cele noi ca să fie semne fixe pentru a determina timpul pentru oameni. De aceea se posteşte când apare luna cea nouă în luna Ramadaan şi se întrerupe postul când apare luna nouă în Şauuaal. Dacă nu se poate vedea luna cea nouă fiind acoperită de nori, atunci se numără treizeci de zile după acesta, căci luna are treizeci de zile.”

2. Pietatea vine din «taqua - تَقْوَى »

Allah (swt) a spus: «... Evlavia nu stă în a intra în casele voastre prin spatele lor, ci evlavia stă în a fi cu frică [de Allah]! Şi intraţi în case prin uşile lor! ...».
Al-Bukhaarii a consemnat că Al-Baraa’ a explicat:
„ In vremea Jaahiliia, după ce adoptau starea de « Ihraam »¹ ei intrau în case prin spate. De aceea, Allah (swt) a revelat «... Evlavia nu stă în a intra în casele voastre prin spatele lor, ci evlavia stă în a fi cu frică [de Allah]! Şi intraţi în case prin uşile lor!...».”

Abuu Daaud a consemnat același hadith de la Al-Baraa’, dar în următoarea variantă:
„ La întoarcerea din vreo călătorie, Ansarii obişnuiau să intre în case prin spatele lor. Apoi a fost revelat: «... Evlavia nu stă în a intra în casele voastre prin spatele lor, ci evlavia stă în a fi cu frică [de Allah]! Şi intraţi în case prin uşile lor!...».”

Al-Hasan a spus:
„ In timpul Jaahiliia, când unul se decidea să plece în călătorie şi apoi se răzgândea, nu mai intra înapoi, în casă, pe uşă, ci săreau peste zidul din spatele casei. Allah Preaînaltul a spus: «... Evlavia nu stă în a intra în casele voastre prin spatele lor ...»”

Afirmaţia lui Allah (swt) «... Şi fiţi cu frică de Allah, ...» - adică a avea «taqua - تَقْوَى » care înseamnă a se împlini ceea ce Allah (swt) a poruncit şi a se abţine de la ceea ce a interzis, iar «... poate că voi veţi izbândi!» - adică în ziua când vă veţi întoarce la El veţi fi foarte bine răsplătiţi.

Nota bene:
1. « Ihraam » - stare de puritate, obţinută în anumite condiţii impuse prin Sunna, în care se află un musulman pe toată durata cât împlineşte ritualurile de Al-Hajj şi / sau Oumra.