Sura Al-Baqara - după Ibn Kathir - VERSET 194
VERSETUL 194
Luna cea sfântă pentru luna cea sfântă şi în toate lucrurile sfinte se aplică talionul. Aşadar, celui care v-a atacat răspundeţi-i întocmai aşa cum v-a atacat el! Şi fiţi cu frică de Allah! Şi să ştiţi că Allah este cu cei care se tem de El!
In lunile sfinte, lupta este interzisă cu excepţia cazurilor de autoapărare
Ibn Abas, Ad-Dahhaak, As-Suddii, Qataada, Miqsam (ăöŢúÓóă), Ar-Rabiy’ bin Anas şi Aataa’ (ra) au zis:
„Rasuul_Allah (saas) a plecat în Oumra în cel de-al şaselea an Hijra. Când a ajuns acolo, idolatrii l-au împiedicat pe el şi pe cei care îl însoţeau pe Profet (saas) să intre în Sfânta Casă (Ka’ba). Aceasta s-a petrecut în sfânta lună ʥuu_alQa’da1. Idolatrii şi-au dat acordul pentru următorul an, aşa că Profetul (saas) s-a întors acasă şi în următorul an a venit şi a intrat în Sfânta Casă împreună cu cei care îl însoţeau. De aceea, Allah (swt) a permis ca Profetul (saas) să îşi ia revanşa faţă de idolatrii în ceea ce priveşte acest comportament atunci când a revelat: « Luna cea sfântă pentru luna cea sfântă şi în toate lucrurile sfinte se aplică talionul....».”
Imam Ahmad a consemnat de la Jariyr bin Abdulah că:
„ Rasuul_Allah (saas) nu se antrena în luptă în timpul lunilor sfinte, decât dacă era atacat şi, atunci, replica pe măsură. Altfel, el rămânea în expectativă până la sfârşitul lunilor sfinte.” Această relatare are un lanţ autentic de naratori.
Prin urmare, în timp ce Profetul (saas) şi însoţitorii lui făcuseră tabără la Al-Hudaybiia, i s-a adus vestea că Uthmaan (ra)- cel trimis cu solie la idolatrii - a fost ucis.
Profetul (saas) a încheiat, sub un copac, un legământ cu Companionii lui (ra) să lupte până la moarte împotriva politeiştilor. Cu toţii erau o mie patru sute zece. După ce Profetul (saas) a aflat că Uthmaan (ra) nu a fost ucis, atunci el a încetat lupta şi a făcut pace.
Când Profetul (saas) a lupta împotriva clanurilor Hauaazin (ĺóćóÇŇöä), la Hunaiyn (Íőäóíúä), iar cei rămaşi în viaţă dintre Banuu Hauaazin s-au refugiat la At-Taa’if, el i-a urmărit şi a asediat această aşezare.
După ce asediul a început, a venit luna sacră «ʥuu_alQa’da».
Asediul a continuat pentru patruzeci de zile în afară de ziua luptei de la Hunaiyn - ziua în care Profetul (saas) s-a întors din Al-Ji’raana2 (ÇáúĚöÚúŃóÇäóÉ) în Medina, după cum scrie în «as-Sahiihayn» ca relatare a lui Anas.
Când Companionii Profetului (ra) au raportat unele pierderi colaterale din cauza asediului, Profetul (saas) a hotărât sistarea asediului înainte de a cuceri At-Taa’if.
Apoi s-a întors la Medina şi după aceea a plecat pentru Oumra prin Al-Ji’raana, unde s-a oprit şi a împărţit prăzile de război după lupta de la Hunaiyn. Această Oumra a avut lor în luna «ʥuu_alQa’da», în anul 8 Hijra.
Prin afirmaţia Sa: «... Aşadar, celui care v-a atacat răspundeţi-i întocmai aşa cum v-a atacat el!..» Allah (swt) porunceşte dreptatea chiar dacă este vorba despre politeişti. Allah (swt) a mai revelat: «... Dacă pedepsiţi, atunci pedepsiţi cu ceea ce voi aţi fost pedepsiţi ..» - sura «An-Nahl (ÇáäÍá)», verset 126.
Afirmaţia lui Allah (swt) « ...Şi fiţi cu frică de Allah! Şi să ştiţi că Allah este cu cei care se tem de El!» - înseamnă că Allah (swt) porunceşte supunerea faţă de el din «taqua - ĘóŢúćóě », deoarece El (swt) este alături de cei care au «taqua - ĘóŢúćóě » şi îi sprijină şi îi ajută şi în această viaţă, dar şi în Viaţa de Apoi.
Nota bene:
1. Luna ʥuu_alQa’da - este a unsprezecea lună a calendarului islamic, a doua după luna Ramadaan, ea urmează lunii Şauuaal şi înseamnă luna «în care se stă». Este a treia lună sfântă şi este interzisă lupta. In general această lună este destinată pregătirilor pentru Al-Hajj şi, deci, în această lună se întrerup şi munca şi afacerile, după caz.
In această lună a avut loc Bătălia Ahzaab (sau Bătălia şanţului), s-a încheiat Tratatul de la Al-Hudaybiia şi s-a făcut „Legământul copacului”.
2. Al-Ji’raana - numele unei văi din Arabia Saudită, care în vremurile ploioase se transformă în curs de apă şi este situată la aproximativ 16 km distanţă, la nord, de Mecca.
