Sura Al-Baqara - după Ibn Kathir - VERSET 245

VERSETUL 245

Cine este acela care Ii dă lui Allāh un împrumut bun? El i-l va înmulţi [în Viaţa de Apoi] de mai multe ori, căci Allāh micşorează sau măreşte [darul Său] şi voi la El vă veţi întoarce.

Imprumutul dat lui Allāh (subhaanah-ua-ta’la) şi răsplata lui
Allāh (subhaanah-ua-ta’la) a zis: « Cine este acela care Ii dă lui Allāh un împrumut bun? El i-l va înmulţi [în Viaţa de Apoi] de mai multe ori,...».

Acest âyat este o încurajare pentru oameni ca ei să cheltuie pe Calea lui Allāh (subhaanah-ua-ta’la), aşa cum El (subhaanah-ua-ta’la) a mai precizat această obligaţie şi în alte sure din Coran.

Există un hadith în care se relatează că Allāh (subhaanah-ua-ta’la) coboară în fiecare noapte, în ultima ei treime, în cel mai apropiat cer de pământ şi spune: «Cine este acela care-Mi dă un împrumut Mie, Care nu sunt nici sărac şi nici nedrept?».

Afirmaţia lui Allāh (subhaanah-ua-ta’la) « ...El i-l va înmulţi [în Viaţa de Apoi] de mai multe ori,...» este la fel cu cea din versetul 261, din această sură: « Pilda acelora care dau [din] averea lor pe calea lui Allāh este ca pilda grăuntelui care face şapte spice şi în fiecare spic sunt o sută de grăunţe, căci Allāh înmulţeşte [răsplata] celui care voieşte El. ... ». Vom explica acest âyat mai apoi.

Allāh (subhaanah-ua-ta’la) a zis mai apoi: «.. căci Allāh micşorează sau măreşte [darul Său]..» - înseamnă a cheltui pe Calea lui Allāh (subhaanah-ua-ta’la) fără a avea vreo reţinere, căci Allāh (subhaanah-ua-ta’la) este Intreţinătorul Care măreşte sau micşorează cele dăruite robilor Săi, după Voia Sa. Inţelepciunea lui Allāh (subhaanah-ua-ta’la) este perfectă şi la El (subhaanah-ua-ta’la) este întoarcerea în Ziua Invierii: - « şi voi la El vă veţi întoarce ».