Sura Al-Baqara - după Ibn Kathir - VERSET 255 - b
VERSETUL 255
255. Allāh! Nu există divinitate afară de El, Cel Viu, Veşnicul[AlQayyuum]! Nici aţipirea, nici somnul nu-L cuprind! Ale Lui sunt cele din ceruri şi de pre pământ! Cine este acela care ar putea mijloci la El fără de îngăduinţa Lui? El le ştie pe cele din faţa lor şi pe cele din urma lor. Şi ei nu pricep nimic din ştiinţa Sa în afară de ceea ce El voieşte. Tronul Lui se întinde peste ceruri şi peste pământ şi nu-I este grea păzirea lor. El este Preaînaltul, Măreţul!
Çááøóåõ áóÇ ÅöáóÜٰåó ÅöáøóÇ åõæó ÇáúÍóíøõ ÇáúÞóíøõæãõ ۚ áóÇ ÊóÃúÎõÐõåõ ÓöäóÉñ æóáóÇ äóæúãñ ۚ áøóåõ ãóÇ Ýöí ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ۗ ãóä ÐóÇ ÇáøóÐöí íóÔúÝóÚõ ÚöäÏóåõ ÅöáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö ۚ íóÚúáóãõ ãóÇ Èóíúäó ÃóíúÏöíåöãú æóãóÇ ÎóáúÝóåõãú ۖ æóáóÇ íõÍöíØõæäó ÈöÔóíúÁò ãöøäú Úöáúãöåö ÅöáøóÇ ÈöãóÇ ÔóÇÁó ۚ æóÓöÚó ßõÑúÓöíøõåõ ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóÇáúÃóÑúÖó ۖ æóáóÇ íóÆõæÏõåõ ÍöÝúÙõåõãóÇ ۚ æóåõæó ÇáúÚóáöíøõ ÇáúÚóÙöíãõ
2. Glorioasele Nume ale lui Allāh (subhaanah-ua-ta’la) menţionate în «Ayatul-Kursii»
Imam Ahmad a consemnat că Asmaa’ bint Yaziid bin As-Sakan a relatat:
„ L-am auzit pe Rasuul_Allāh (sala-Allāhu alayhi-ua salam) zicând despre aceste două âyaturi: « Çááøóåõ áóÇ ÅöáóÜٰåó ÅöáøóÇ åõæó ÇáúÍóíøõ ÇáúÞóíøõæãõ - Allāh! Nu există divinitate afară de El, Cel Viu, Veşnicul!...»(2:255) şi
« Alif, Lam, Mim. / Allāh! Nu există altă divinitate în afară de El, Cel Viu, Cel Veşnic!»(3:1-2)
că: « ele conţin cele mai minunate Nume ale lui Allāh (subhaanah-ua-ta’la) - "Åöäóø ÝöíåöãóÇ ÇÓúãó Çááåö ÇáúÃóÚúÙóã».”
Acest hadith a fost colecţionat şi de Abuu Daauud, At-Tirmidzii şi Ibn Majaah. At-Tirmidzii l-a clasificat «hasan, Sahiih - corect, autentic».
Şi Ibn Marduuya a relatat că Abuu Umaama a spus că Profetul (sala-Allāhu alayhi-ua salam) a zis:
„ – Cele mai măreţe nume ale lui Allāh care fac ca suplicaţiile ce le conţin să se împlinească sunt revelate în trei sure: Al-Baqara, Ali-Imraan şi Ta-Ha.
ÇÓúãõ Çááåö ÇáúÃóÚúÙóãõ¡ ÇáóøÐöí ÅöÐóÇ ÏõÚöíó Èöåö ÃóÌóÇÈó¡ Ýöí ËóáóÇËò: ÓõæÑóÉö ÇáúÈóÞóÑóÉö æóÂáö ÚöãúÑóÇäó æóØå
”.
Hişaam bin Aammaar (åöÔóÇã Èúä ÚóãøóÇÑ), un orator din Damasc, şi unul dintre naratorii hadith-ului mai sus menţionat, a explicat:
„ – Numele lui Allāh (subhaanah-ua-ta’la) la care se face referire în hadith din sura «Al-Baqara» sunt:
«Allāh! Nu există divinitate afară de El, Cel Viu, Veşnicul [Al-Qaiiuum]! ... Ale Lui sunt cele din ceruri şi de pe pământ! ... El este Preaînaltul, Măreţul!»[Al-Aalii, Al-Aażiim]
iar cele din sura «Al-Imraan» sunt:
« Alif, Lam, Mim. / Allāh! Nu există altă divinitate în afară de El, Cel Viu, Cel Veşnic![Al-Haii, Al-Qaiiuum]»,
iar cele din sura «Ta-Ha» sunt:
« Feţele se vor pleca umilite în faţa Celui Veşnic Viu [şi] Atotputernic![Al-Haii, Al-Qaiiuum]..».”
