Tatal lui Isus Hristos partea 1

Assalam alaikum wrwb Hannen
Stiti de ce nu intelegeti nimic ?Pentru ca voi cautati logica acolo unde ea nu exista.:smile33: Pentru ca aceste scrieri au fost facute mizindu-se tocmai pe imposibilitatea celor care le ascultau de a cerceta adevarul.Ginditiva numai cit de mult au luptat preotii ca Biblia sa ramina scrisa numai in latina si greaca astfel incit, sa nu poata fi citita de catre omul de rind,iar acesta sa se multumeasca cu traducerea pe care ei,preotii,o dadeau textului:smile308: .Aceasta meteahna de acceptare fara cercetare ,sa perpetuat pina in ziua de astazi . De aceea avem oameni care, desi au cultura peste medie ,se multumesc cu explicatiile privind intelesul celor scrise ,pe care le primesc de la preoti ,fara sa se mai oboseasca sa citeasca si sa descifreze singuri cele scrise in Biblie.Ei nu au nici un fel de ,,intrebari fara raspuns" ,asta insemnind ca au ajuns sa se creada atoatestiutori ,,prin simpatie".

Daca vrei, am sa-ti dau un exemplu

-Tu ma intrebi ceva despre un tablou si eu spun:
- .Acesta reprezinta timitizarea exhaustiva si relational qaduca.Incongruenta fenomenologhica si introspectiv cromatica.:confused:


Intelegi ceva?:confused: Banuiesti tu ca este vorba despre arta ,dar nu pricepi ce vreau sa zic .!?Cele spuse de mine nu are nici o logica.:D Totul este o spoiala de cultura amestecat cu un limbaj criptat.:rolleyes:

Si atunci cautind logica spuselor mele ajungi la concluzia :
,,-L-am cautat pe seitan si am dat de tacsu ! Cine m-o fi pus sa intreb?:Mai bine cred cele spuse fara sa mai cercetez";)

Asa ca ,pina la urma ,,crede si nu cerceta" (spun preotii) si vei ramine toata viata,, o oaie" buna de muls.:eek:

Aleikum salam,munir!
Cata dreptate ai si cit de bine mi-ai dat exemplul acela.Ai dreptate ca am ramas uitindu-ma cam ca in punga.:D :D

Quote:

---

Originally Posted by munir

Ginditiva numai cit de mult au luptat preotii ca Biblia sa ramina scrisa numai in latina si greaca astfel incit, sa nu poata fi citita de catre omul de rind,iar acesta sa se multumeasca cu traducerea pe care ei,preotii,o dadeau textului:smile308: .Aceasta meteahna de acceptare fara cercetare ,sa perpetuat pina in ziua de astazi .

---

Sa inteleg ca tu citesti Scripturile in original ?:D

Nu despre asta e vorba .Ci despre faptul ca eu nu accept ca altul sa-mi ,,traduca"textele biblice dupa cit il duce pe el mintea si eu sa o iau de buna, doar pentru ca el este preot .

Quote:

---

Originally Posted by munir

Nu despre asta e vorba .Ci despre faptul ca eu nu accept ca altul sa-mi ,,traduca"textele biblice dupa cit il duce pe el mintea si eu sa o iau de buna, doar pentru ca el este preot .

---

In schimb ti le 'traduci" tu singur,dupa mintea ta.:rolleyes: De ce as lua eu de bun ce zice mintea ta?:)

Quote:

---

Originally Posted by myryam

In schimb ti le 'traduci" tu singur,dupa mintea ta.:rolleyes: De ce as lua eu de bun ce zice mintea ta?:)

---

Pai nu cred ca dlul Munir v-a sugerat dvs ca ar trebui sa cititi traducerile pe care le face dlui insusi...cerd mai degraba ca a spus prin asta ca omul in general este supus greselii si totodata uneori subiectivitatii,deci traducerile facute de anumite preoti sunt trecute prin "filtrul" vietii acelora,prin perspectiva lor de a vedea lucrurile,dand astfel o anume interpretare scrierilor biblice.Tot la fel cred ca s-a referit la faptul ca fiecare din noi are o judecata proprie pe care trebuie sa o foloseasca in cautarea adevarului,nu trebuie sa credem orbeste fara sa cercatam inainte.
Salam :smile01:

Bebe,multumesc pentru raspuns,dar "traduceri" se referea la interpretare,nu la traducerea textului in sine.

Quote:

---

Originally Posted by myryam

Bebe,multumesc pentru raspuns,dar "traduceri" se referea la interpretare,nu la traducerea textului in sine.

---

Exact.....e ceea ce spuneam si eu....cand cineva traduce/intrepreteaza un text,indiferent de natura lui,ii da acestuia o anumita forma....se poate vedea asta si cu romane si carti obisnuite....cumva suna in limba initiala,limba originala,in care a fost scris textul respectiv,si intr-un fel nitel diferit in lb in care este tradus....caci expresivitatea limbilor nu se suprapune,ceea ce poate suna ff bine in engleza luat mot-a-mot in romana poate nu suna suficient de "romaneste",asa ca se interpreteaza textul.
Asa este peste tot,am vazut asta comparand unele pasaje din carti,scrise in franceza,cu traducerile in romana.....si filmele sunt tot asa...nu degeaba scrie jos "traducerea si ADAPTAREA"....
De-asta trebuie o grija si mai mare atunci cand e vorba de un text sfant.Poate un preot intelege ceva dintr-un verset,poate eu inteleg cu totul altfel....nu pot sa cred ca este ca el din moment ce amandoi suntem oameni,amandoi supusi greselii.Asadar trebuie sa judec eu insami,nu sa cred doar ca asa a zis preotul X.

Quote:

---

Originally Posted by bebe_amour

Asadar trebuie sa judec eu insami,nu sa cred doar ca asa a zis preotul X.

---

Daca stii greaca,latina si ebraica,chiar te rog.:D

Quote:

---

Originally Posted by myryam

Daca stii greaca,latina si ebraica,chiar te rog.:D

---

Pai crezi ca daca doua persoane iau Biblia la studiat (ma refer chiar in limba romana,nu mai vb de limbile vechi) ajung la aceleasi concluzii?Esti sigura ca amandoua o sa inteleaga EXACT la fel ce scrie acolo???eu n-as prea zice.....poate una din ele intelege ca Isus e fiul lui Dumnezeu,poate alta ca nu e decat un mesager....asa ca si din Biblia tradusa in romana,asa cum e ea,mai contrazincandu-se de la Evanghelie la Evanghelie...tot intelegi ceva...care seamana a ADEVAR......iti poti imagina ce ar insemna daca am mai avea putinta sa o studiem in original :( :smile19:
Daca eu vad negru pe alb ca scrie ca Isus as e fiul omului si nu al lui Dumnezeu,cum sa pot sa inchid ochii si sa cred ca este Dumnezeu Fiul??!!!!!:smile33: :smile33: Doar pentru ca zice un preot?!?!Oare nu am fost toti inzestrati cu niste materie cenusie???:smile33: :smile19:
In Qur'an scrie clar,primul lucru pe care Allah swt i l-a poruncit lui Muhammad saws a fost : "Citeste!Citeste in numele Domnului tau care te-a creat!".Asta trebuie sa faca fiecare dintre noi,nu sa asteptam sa vina un preot si sa ne "indoctrineze"!!!!:mad: