INtrebare

Quote:

---

Originally Posted by daniela_muslimah

~~~

La a 2-a intrebare.. nu sunt in masura sa dau un raspuns...

(L-a dat Suleiman :).. )

Pana acum stiu doar ca nu e complement direct, cum spusesera fetele...

~~

---

Daniela scumpa:give_rose: ,cu siguranta iarna nu-i ca vara:36_1_21: ,DAR,tot cu siguranta,

maf3ul bihi=complement direct.

Deci,Suleiman ti-a spus acelasi lucru,dar in limba araba.

Sunt mai multe indicii in acest sens.
Uite,daca e sa vorbim de sintaxa,pe foarte scurt,in limba araba,ordinea cuvintelor(sau mai bine zis a functiilor lor) nu poate fi aleatorie.Intr-o propozitie verbala(ca cea data de tine) ordinea este:predicat(deci verbul,mai intai),subiect,complement direct,complement indirect.

Apoi,daca un subtantiv masculin singular are la sfarsit "a" ,atunci este complement direct,daca are "u",atunci este subiect.


Allah sa va aiba in Paza Sa.

Assalamu Alaykum wa Rahmatullahi wa Barakatuhu!...

ishtar, surioara :give_rose:

~~~

tot ce stiu eu e ca in limba araba lucrurile legate de gramatica nu stau chiar asa usor...

(cat de mult realizez asta>?... imi fac doar o "idee", deocamdata :D :D.. )

eu nu sunt in masura sa judec ce e sau nu....

(insha'a Allah.. as vrea insa ca intr-o zi sa stiu si eu limba araba cat mai bine... :) )

tot ce stiu pana acum.. e ca Nu e complement direct...

dar ce functie are exact? (nefiind complement direct).. Nu stiu (inca)...

~~~

Stiu ca limba araba e o limba deosebita..

si ca gramatica e foarte dificila (la nivelele cele mai inalte ale sale)...

la fel si prozodia, nu?...

e mult mai complicat sa compui poezii in araba decat in alta limba...

~~

asta e insa parerea pe care mi-o formez mai mult din 'exterior' deocamdata...

doar "imaginea de ansamblu"...

si treptat, mi-e tot mai draga aceasta limba...

Masha'a Allah...

:)

~

(nu degeaba e Qur'an-ul cel Sfant in aceasta limba..)

Quote:

---

Originally Posted by iman_1

salam alekum wr wb dragi surori !!
am o intrebare .........:)
se poate daca si celelalte surori necuoscatoare de limba araba sau chiar si cele care au o baza a limbii arabe cu ajutorul celor care cunosc aceasta limba sa ne ajute sa completam un fel de ghid de conversatie aici.........
ce zice-ti ?....................:)

---

Quote:

---

Originally Posted by imanikka

Bun venit Iman:give_rose:
Vreau sa-ti spun inainte de a nu-ti face observatie seful sa nu scrii pe scurt WR WB; Citeste aici si o sa intelegi mai multe:give_rose:

---

salam alekum warahmatullah wabarakatum imanikka ..ai sa razi dar de jumateate de ora ma tot invart sa vad de unde imi pot modifica mesajul si nu am gasit

Quote:

---

Originally Posted by iman_1

salam alekum warahmatullah wabarakatum imanikka ..ai sa razi dar de jumateate de ora ma tot invart sa vad de unde imi pot modifica mesajul si nu am gasit

---

iman surioara pai gata nu mai poti sa modifici mesajul (asta daca nu o face in 15-20 de min de cand l-ai scrie:) ) De aia si ti-am dat linkul sa citesti ca pe viitor sa nu scrim cu prescurtari. Asta e Legea Forumului :give_rose: :give_rose:

Nu stiu araba, dar vreau sa invat....

Am o intrebare,
ce-mi puteti spune despre verb? cate timpuri si moduri are verbul in limba araba? unde e pozitia lui ca predicat intr-o propozitie, langa subiect?

In romana sunt 4 moduri predicative si 4 nepredicative:
Cele predicative:
indicativ (cu timpurile: PREZENT, , TRECUT- imperfect, mai mult ca perfect, perfectul simplu, perfect compus VIITOR - viitor simplu si anterior ),
conditional optativ (prezent, perfect)
conjunctiv (prezent, perfect)
imperativ

Cele nepredicative, care nu pot avea functia de Predicat:
infinitiv
gerunziu
supin
participiu

In limba romana exista verbele auxiliare: a fi, a avea, a voi care ajuta la formarea timpurilor verbale, a verbelor reflexive sau la formarea diatezei pasive.

In limba araba am citit ca nu exista verbele A FI si A AVEA...

cum as putea sa-mi setez limba araba la tastatura?