Printable View
Aici,gasesti ce te intereseaza,o multime de harti,detaliate pe perioade.Succes!:)
http://www.al-bab.com/arab/maps/maps2.htm
Cat despre cuvantul "ulemas", forma in sine este gresita,dar ,din pacate foarte uzitata in limbile europene!
Este gresita,deoarece cuvantul "ulema" este el insusi un plural!Este pluralul cuvantului "alem",care are traducerea data de Maryam.
Deci,"ulemas" din engleza,"oulemas" din franceza,"ulemale" din romaneste sunt traduceri gresite!
Va multumesc mult pentru ajutor!
Am incercat si eu citeva dictionare,dar difera explicatia ,asa ca m/am oprit asupra unei carti foarte interesante,pe care am gasit-o la biblioteca Universitara Andre Miquel, Islamul şi civilizaţia sa.Aici am gasit o explicatie mai verisimilă,adica neinterpretata de crestini.Chiar cartea in sine e superba!Cine are timp o propun să o citeasca (este in doua volume,dar iti captiveaza atentia prin detalii si lucruri interesante).
Inca o data mersic pentru tot! :smile:06