Printable View
Salamu alaikum
Dragi surori, ma puteti ajuta si pe mine cu niste informatii: pt. casatorie in Egipt, stie cineva, e posibila la ambasada romana de acolo, sau doar in Lazoughly, la Min. de Justitie? si daca nu se poate decat in Lazoughly, ce acte e necesar sa aduc din Romania?
Shoukran.:give_rose:
:002:
A mai fost un subiect asemanator, scris de sora noastra meebed. Fa un search daca nu-l gasesti o sa-l caut eu.Se numeste Va rog ajutati-ma ( mi se pare) . Acolo o sa gassticeva raspunsuri. Meebed fiind acum in Egypt te poate ajuta cu niste informatii Insha Allah.Quote:
Originally Posted by HAYAH
Multa bafta si succes
Allah ma'ake
Salam si iti multumesc pt. raspunsul rapid, insa nu am gasit nimic in postarile lui Meebed, iar din cate am inteles, nu a mai facut casatoria in Egipt.
Tot ce doream eu sa stiu e daca am nevoie de vreun act din Romania ( in afara de pasaport, certificat de nastere) sau e de ajuns certificatul eliberat de ambasada romana la Cairo? Eu cam asta am inteles de pe un site, si cam asta a inteles si viitorul meu sot cand a intrebat in Lazoughly, insa as vrea sa fiu absolut sigura, ca sa plec pregatita....
Insha'Allah, sper sa fie totul in regula, nu prea mai am timp mult ca sa obtin eventualele acte... de aia, sper sa nici nu fie necesare...:confused:
SALAM ALEKUM,DRAGA HAYAN SFATURI BUNE ITI POATE DA HANNEN.E O DRAGUTA SI CRED CA TE POATE AJUTA:smile01:
As-salam.
Am reusit sa iau legatura cu ambasada romana din Cairo astazi, alhamdulillah, si mi-au spus ca se elibereaza un certificat de celibatar si unul care atesta religia mea, in schimbul unei taxe si doar pe baza pasaportului ( ma surprinde ca nu cer si certificatul de nastere, ma intreb cum verifica ei faptul ca eu chiar sunt celibatara??? :confused: ).
Alte acte romanesti se pare ca nu sunt necesare pt. casatoria legala in Egipt, dupa cum spun functionarii din Lazoughly. Insha'Allah sa fie asa. Daca cineva crede ca mi-ar mai trebui ceva in plus, va roooooooog, avertizati-maaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
:salam:
Hannen a facut casatoria in Egipt eu doar am transcris-o. Iti trebuie ceva care atesta Religia? Pai nu ai certificat de ala eliberat de moscheie? Eu l-am avut pe cel de la Al-Azhar in engl si araba, si chiar l-am prezentat si cand am scris cererea ptr cetatenie.Imi aduc aminte ca era scris in Lazoughly chiar la etaj pe un panou de care documente ai nevoie in caz de casatorie si erau acolo Tarile CSI si celelalte tari. Sper sa fie totul bine si Insha Allah Casa de Piatra.
A!Document ca nu ai fost casatorita desigur ca trebuie , asta peste tot.
:give_rose: :give_rose:
Stiu ca imi trebuie documentul ca nu am mai fost casatorita, asta il da si ambasada romana , cum am mai spus, insa nu stiu daca ei vor dori sa vada si vreun document in plus (care sa ateste ca nu am mai fost casatorita) din tara.
Certificat de musulman am si eu, de la fundatia Taiba, in araba si romana, insa si ambasada elibereaza de asemenea un document care iti atesta si religia.
Durerea mea e ca nu stiu sigur daca am ceva de adus din tara, cum ar fi documentul ala de celibat, sau altceva. El s-a dus la Lazougly si a venit cu o lista din care reiese ca in afara de pasaport, poze si documentele alea de la ambasada romana, nu as mai avea nevoie de nimic ... dar ma gandeam ca poate cineva s-a mai casatorit pe acolo si stie mai bine, ca , de la oficialitati te astepti de la orice....:(
:002:
Salam Aleykum
Nu am prea mult timp la dispozitie , insa incerc sa iti dau cateva sfaturi .
Daca nu ai mai fost casatorita in Rom , trebuie sa faci la ambasada romaniei o declaratie pe propria raspundere ca nu ai fost casatorita , apoi tradusa in araba { am nr de la translator daca vrei } , apoi legalizata la ambasada { leg costa 180 LE }
Daca ai inca viza este mai simplu , daca ti-a expirat este mai complicat { trebuie casatorie orfi la inceput , apoi viza ptr 6 luni max , apoi casatorie propriu zisa , apoi prelungirea vizei ptr o perioada mai lunga de timp } .
Sotului tau ii trebuie pasapotul , buletinul ,certificatul de nastere al ui si AL TATALUI LUI , sau bunic daca nu-i tata .
Am scris f rapid , asta mi-am amintit eu acum , daca mai ai nelamuriri intreaba-ma . InshaAllah sa pot sa-ti fiu de folos .
Allah cu voi !
:salam:
Scuza-ma , am incurcat putin "hartiile" , la casatorie nu iti trebuie certificatul de nastere al socrului , ci ptr cetatenie .
ptr casatorie ai nevoie de certificatul de musulmanca , si din cate am inteles este valabil cel din Romania , nu trebuie sa-ti mai faci altul .
Salam alaikum.
Iti multumesc mult Sara, acum sunt mai lamurita... :36_1_21:
Insha'Allah totul va fi ok.
Despre certificatul lui de nastere nu mi-a zis ca i-ar trebui, ci ID-ul. Oricum, asta se poate rezolva acolo, nu-i bai.
:002:
:salam:
Pai tu crezi ca ei iti zic de la inceput totul ? Trebuie sa ai multa rabdare , iar pe unde te duci , intreabai daca ai tot ce iit trebuie , daca lipseste vreo stampila , etc . Ca sa nu ai surprize . Incearca sa te casatoresti pana sa -ti expire viza .
sa ne tii la curent . Rabena ma'aki .
SALAM!
Ce spui de casatorie?? Dureaza atat de mult? Eu voi sta acolo numai 3 saptamani :( ... nu pot mai mult.
La voi cat a durat?
Sunt ingrijorata acum....
Daca ai putea sa imi dai si numarul de telefon al translatorului...:give_rose: ( pe PM).
Insha'Allah, poate ne vedem in Cairo.
:002:
V-ati gasit acu toate sa va duceti in Cairo cind nu is io.Ahhh ce imi vine sa pun mana pe un batz.
Acum 2 ani plingeam cu lacrimi de crocodil sa gasesc o fata pe acolo :(
Eii,stati sa va adeveresc zicala "la pomul laudat sa nu te duci cu sacul":smile16:
Adevarul e ca nu prea stiu ce si cum,eu m-am casatorit in Ro. prima data,apoi in egypt .Nici nu stiu cum sa explic ca tot nu inteleg ce zice sotul meu,mai avem olecutza si ne luam de par :36_1_21: dar oricum el zice ca dureaza 2 sapt. pina va iese certificatul de casatorie.
Asa ca baga repede actele ,cum ajungi.Cam astea sunt ,cele enumerate de fete mai sus.InshaAllah sa nu ai vreo surpriza neplacuta.
Ah,si un ultim sfat de la domnu sotz:smile16: cica sa bagati actele la
Il Shakhr il Akhari (habar n-am daca am scris bine,e dupa ureche)Cica acolo e cel mai rapid,rapid care dureaza intre 2-3 sapt.:scenic:
Ehhhh, Hannen, lasa ca insha'Allah, o sa mai calatorim noi la Cairo...
Shahr al Akhari zice sotul tau? Eu m-am interesat la ambasade si mi-au spus ca singura casatorie care va fi recunoscuta in legal in Romania, e cea incheiata la Min. de Justitie din Cairo, din piata Lazoughly... nu stiu insa si cat dureaza....
:002:
In Lazoughly la Maktab Tausik 'Ukud El-Aganib ( مكتب توثيق عقود الاجانب ) acolo se face inregistrarea ptr casatorie. Dar apoi daca ai certificatul de casatorie poti sa stai chiar daca viza ti-i expirata. Te duci si-ti faci permis de sedere si poti da si la cetatenie ( dupa 2 ani de casatorie o obtii). Dar sa nu uiti ca inainte sa te intorci in Romania ( in caz ca...) sa te interesezi unde trebuie sa-ti legalizezi certificatul de casatorie ca sa poti sa-l transcrii in Romania.
Multa bafta
Allah ma'akum
:salam:
Te-am zapacit de tot :36_1_21: .
Allah sa te ajute sa termini totul in 3 sapt . Asta inseamna in fiecare zi sa cobori , si pe unde te duci si iti zic sa vii este cateva ore , sau a doua zi , roaga-i sa se uite pe toate actele tale , daca sunt complete , daca mai lipseste vreo stampila ceva , ca de obicei asa se intampla .
Shaara Akari de care pomenea Hanan , acolo se fac casatoriile ptr straini . Certificatul de casatorie cred ca se elibereaza in 1- 2 sapt de la depunerea actelor { asta Allah stie cat dureaza } .
La Ambasada Romaniei iti trebuie declaratia de care ti-am zis , care costa aproximativ 360 LE { sper ca nu gresesc , o sa ma interesez } , iar de tradus 40 LE foaia , cred ca are 2 foi ., apoi inca 180 LE sa o legatizezi { astea se pot termina in 3 zile , inshaAllah , de la Ambasada te duci direct la translator - o sa-ti trimit nr lui - a doua zi o iei , iar a treia dim o legalizezi } Nu uita ca Ambasada Romaniei este deschisa de luni pana joi de la orele 10:00 la 13:00 { inca ceva , sunt f nesuferiti aia de acolo , secretara si consulu }
InshaAllah sa reusesti totul fara probleme .
P.S
Cand vii in Egypt , si unde o sa stai ?
Allah Ma'aki .
[QUOTE=hannen;22906]V-ati gasit acu toate sa va duceti in Cairo cind nu is io.Ahhh ce imi vine sa pun mana pe un batz.
Acum 2 ani plingeam cu lacrimi de crocodil sa gasesc o fata pe acolo :(
Eii,stati sa va adeveresc zicala "la pomul laudat sa nu te duci cu sacul":smile16:
:salam:
Hanan iubita , vino acum in Egypt , ia leg cu mine si vei cunoaste cate fete vrei { romance bineinteles } , de prin tot Egyptul , si inca multe altele care urmeaza sa vina intr-un viitor apropiat , inshaAllah .
Iar acum 2 ani eu eram pe aici , nu ai stiut tu unde sa cauti :36_1_21:
Sper ca vei mai veni in Egypt , si ne vom intalni , inshaAllah .
Salutarii copiilor .:give_rose:
Rabena ma'akum.
Salam aleikum
Haya,tu fa cum ti-au zis aia ca e mai bine,eu sincer m-am zapacit cu atitea nume si indicatii ,nu inteleg bre si pace,parca`s batuta`n cap.
Ei parca:smile16:
Azi dimineata dupa fajr incercam sa dorm,dar asa din tot sufletul ca sunt terminata de febra , muci si tuse,ale piticelor si pe omul meu il apuca conversatia."I-ai zis fetei ce trebuie sa faca,unde sa se duca?"
Eu abia mormaiam doua cuvinte ca nu tin minte omule tot ce mi-ai zis,cred ca stie fata ce acte are nevoie si unde sa se duca .L-am "lamurit":sleep_2: :sleep_2:
Sara,ce rau imi pare ca nu am stiut unde sa caut:( Serios ca am stat ca un cuc,umblam singura cu copiii prin imprejurimile casei ca sa nu ma pierd.Mai departe de soacra nu stiam sa ma duc:36_1_21: in centru nu ieseam decit cu masina cu sotu,sau cu cineva din familie ,sau toti deodata :36_1_21: sau cu ccc cumnatica ,asta cind ne faceam de cap ca intre fete la o cumparatura mica.Nu as fi avut curaj sa ies singura pt. ca la araba mea oooo,mai bine lipsa.si nici nu m-ar fi lasat sotul ,asta din cauza traficului sa nu ramana fara bunatate de fimeie hihiihii
As fi invitat la mine tot Cairo(de romance) da` numa` ca nu stiam pe nimeni. Am dat de o fata cu care am vb. la tel de citeva ori si odata cind am mers in oras mi-a zis sotul sa o sun sa ma intilnesc cu ea daca vreau.Am sunat si a raspuns cineva ,nu stiu cine ca subit se facu ca nu ma intelege si am renuntat:(
InshaAllah sa ajung in Cairo din nou si dupa aia stiu unde sa caut,pe RASARIT.:smile16:
Tu stai in Cairo?
SALAM ALAIKUM
HEHEI FETELOR, CE MULTE SUNTETI IN EGIPT.. APROAPTE DEVIN INVIDIOASA PE VOI CA N-O SA RAMAN SI EU ACOLO :(
VIITORUL MEU SOT, INSHA'ALLAH, LOCUIESTE IN GIZEH, MI-A DAT ADRESA EXACTA, DAR SINCER NU AM RETINUT NIMIC DIN DENUMIRILE ALEA... O SA STAU LA EL, IAR MAMA LUI O SA FIE CU OCHII PE NOI CA UN VULTUR... SE PARE CA SI-A LUAT O ARMA DE VANATOARE IN CAZ CA PUIUL EI E TENTAT SA FACA VREUN PAS IN DIRECTIA MEA :36_1_21: SAU E POSIBIL SA STAU LA SORA LUI IN CAIRO ( IAR SOTUL EI SA MEARGA SA STEA LA MAMA EI ACASA IN ACEST RASTIMP), INCA NU S-AU HOTARAT UNDE SA MA CAZEZE :confused:
TIPA DE LA AMBASADA ZICEA CA AM NEVOIE DE O DECLARATIE DE ACOLO, CUM CA MA POT CASATORI SI CE RELIGIE AM, SI CA SE DA PE LOC, SPER SA FIE ASA, CA NU IMI CEARA TE MIRI CE ALTE ACTE ... DACA POT SA MA CASATORESC DOAR CU CE IMI DAU ASTIA DE LA AMBASADA, INSHA'ALLAH, ASTA ERA MARELE MEU OFFFFF ! AM AJUNS SI LA CERTURI CU "EL", PT. CA EU O TIN PE A MEA CA DACA NU AM TOATE ACTELE, DACA-N SUS SI-N JOS, IAR EL IMI TOT REPETA CA AIA DIN LAZOUGLY NU-S TAMPITI, SI NICI EL :rolleyes: SI CA TOT CE IMI TREBUIE SUNT: PASAPORT. POZE SI HARTIILE DE LA CONSULAT. INSHA'ALLAH SA FIE ASA....
VA MULTUMESC MULT PT. INFORMATII...
INSHA''ALLAH, PLEC PE 10 FEB. , ABIA ASTEPT!!!!!
:002:
Hannen, sanatate piticelor!!!! :smile26: :smile26:
DRUM BUN,INSALLAH SA AJUNGI CU BINE IN EGYPT.CASA DE PIATRA SI COPII FRUMOSI.:give_rose: :give_rose: :give_rose:
:salam:Quote:
Originally Posted by HAYAH
Iubita mea , cea de la Ambasada ti-a raspuns corect , actul se elibereaza pe loc , dar in ROMANA , iar tu nu ai ce face cu el in romana , isi trebuie tradus . Ei elebereaza acte in romana atat , nici in engleza nu elibereaza , stiu 100% .
Si poate o intrebi si pe Meebed cate drumuri a facut , cate acte , stampile , i-au trebuit . Saraca nici pana acum nu a reusit sa isi depuna actele ptr casatorie .
Allah sa te ajute sa termini cu actele cat mai repede posibil .
Salam alaikum...
Stiu ca nu se elibereaza decat in romana acel act, ca trebuie tradus, legalizat si asa mai departe... asta e, insha'Allah sa mearga totul rapid, cel putin...
Despre Meebed, parca stiam ca nu se mai casatoreste .. sau am inteles eu gresit?:confused:
:002:
Draga Hayah stau si ma gandesc la situatia voastra ca ma bucuram si eu cand cineva ma ajuta si o sa fie greu sa traduci din rom in araba un document in Egipt , poate la Ambasada dar nustiu cu cat. Cand sotul meu a vrut sa traduca la un birou invitatia i-a spus 100 $ si in 2 saptamani. As vrea totusi sa-ti dau o idee. Fa-ti un act ( aici in Basarabia se face) despre strea civila precum ca nu esti casatorita . Acest document il legalizezi la MAE apoi il traduci in araba apoi iarasi il legalizezi (copia) si apoi la ambasada Egiptului. Eu asa am facut la toate documentele de care am avut nevoie in Egypt. Daca ai timp cred ca se poate. Cel de Religie eu stiu ca ei il accepta pe cel de la moschee in araba. Daca ceva mai spui o data Shahada si-l iei de la Al-Azhar. Ma gandesc si eu asa ca sa aveti mai putin de umblat acolo si sa petreceti mai mult timp impreuna dupa casatorie ca apoi este foarte grea despartirea.
Numai bine si bafta
Allah ma'akum
Salam
Draga Imanikka, esti o draguta ca te gandesti asa la timpul nostru... sa fie chiar asa de greu de tradus un act?? Eu oricum, am scos acea adeverinta de celibatar de la starea civila din romania, o sa o traduc in araba si o supralegalizez, pt. orice eventualitate.. dar ma costa cam 100 dolari toata treaba asta :( ( 50ron traducerea, 50 ron supralegalizarea, si 160 ron stampilele ambasadei....) plus ca am atat de alergat prin bucuresti pt. ele.... zau ca nu mai stiu cum s-o dau sa fie bine... sper macar sa gasesc un traducator acolo.. insha'Allah
:002:
:salam:
Nu am emotionalul cu trasul parului , ca asa fac eu acum . :36_1_21:
Mai fetelor , eu parca postases chestia cu traducerea :scenic:
Cred ca la bani nu-i mare diferenta , iar la drumuri ceva de genul Zamelek { ambasada } , New Cairo { translator } si iar zamalek legalizarea . Cu putin noroc se fac in 2 zile , daca translatorul este liber si poate sa faca in cateva ore .
Daca vrei sa stii preturile exact zi-mi si sun eu la ambasada si ma interesez .
Allah sa fie cu voi . :give_rose:
Salamu alaikum,
Iti multumesc, Sara pt. informatii. Si va multumesc tuturor pt. ajutorul si sfaturile voastre.
Acum pot spune ca chiar m-am linistit, alhamdulillah.
:002:
Draga Hayah cu ajutorul lui Allah totul o sa fie bine. Acum cand stau si ma gandesc ca doi ani am trait prin documente si acum am 5 kg de documente ma ingrozesc. Acum cand totul e rezolvat stam si ne gandim cu sotul cant de norocosi am fost , de cate ori am ajuns la un termen limita dar am reusit cu voia lui Allah Subhanahu w Ta'ala. O sa reusiti si voi doar ca nu trebuie sa pierdeti timpul , intrebati , faceti drumuri de cate ori aveti o intrebare si totul va fi OK.Quote:
Originally Posted by HAYAH
Ori de cate ori ai nevoie de sfaturi nu ezita sa ne intrebi.
Soacra te asteapta? :36_1_21:
Allah ma'ake
Quote:
Originally Posted by imanikka
Salam alaikum,
Nici nu ne gandim sa pierdem vreo zi, inca de luni dimineata vom merge la consulat sa luam declaratiile acelea si apoi insha'Allah, sa gasim repede un traducator... mai departe, ne punem sperantele in Allah swt ca ne va ajuta daca vom da peste obstacole.
Soacra ma asteapta, probabil e mai mult curioasa sa ma cunoasca, in sfarsit, sau probabil chiar tine la mine,asa cum zice ea, ca acum are doua fete, nu una ( viitorul meu sot are doar o sora si inca doi frati, iar in familia lor sunt foarte iubite fetele... din pacate, sora lui a avut o fetita care a murit la cateva luni dupa nastere... la ilaha il Allah)
Sigur ca nu voi ezita sa va contactez , fie ca am sau nu probleme :36_1_21:
:give_rose: :002:
Draga surioara Hayah,iti DORIM TOT BINELE DIN LUME SI ALLAH SA TE BINECUVANTEZE PE TINE SI FAMILIA TA!!!:give_rose: :give_rose: :give_rose:
Sper sa ne ti la curent si sper ca sfatuml surioarelor tale au fost de ajutor.
DRAGELE MELE SUBIESTUL FIIND EPUIZAT CU PERMISIUNEA VOSTRA O SA IL INCHID!
DACA A MAI AMAS CEVA NECOMUNICAT SURIOAREI NOASTRE SCRIETII UN PM!
ALLAH SA NE BINCUVANTEZE TE TOTI!!:give_rose: :give_rose: