Huda habibty,eu am CORANUL in limba romana,emis de aceiasi editura HERALD si traducerea este din limba araba tot de GEORGE GRIGORE.
Eu cred ca poti sa comanzi aceasta carte,daca vrei!
Thread: A citit cineva??
Results 1 to 10 of 32
|
-
11-02-2006, 03:31 AM
Cautand prin librariile online am gasit un titlu ce pare interesant Ochiul launtric. Perspective islamice asupra Divinitatii,
Grigore, George (Editura: Editura Herald). George Grogore a mai tradus sicarte Cuvinte, care este interesanta....
Numai ca aceasta carte este epuizata din stoc...a cumparat-o cineva, stiti despre ce e vorba?
-
- Join Date
- Mar 2006
- Location
- Abu Dhabi, United Arab Emirates, United Arab Emirates
- Posts
- 1,807
- Thanked
- 289
- Rep Power
- 1887
11-02-2006, 09:55 AM
-
-
-
-
11-10-2006, 12:24 PM
"Ochiul launtric" (Ed. Herald, 2005, trad. George Grigore) cuprinde 4 tratate stranse in cartea cu acest titlu, si anume:
1. "Firida luminilor" - Al-Gazali
2. "Hayy bin Yaqzan sau din tainele intelepciunii rasaritene" - Ibn Tufyal
3. "Cuvant hotarator privind stabilirea legaturii dintre legea revelata si filosofie" - Ibn Rusd
4. "Geneza cercurilor" - Ibn 'Arabi
Aceste tratate, cu o frazeologie deliberat obscura, prezinta un grad ridicat de dificultate la lectura si, implicit, la interpretare. Toate pornesc de la t e x t ul coranic, din care insereaza ample citate si fiecare tratat, la randul lui, inglobeaza idei din tratatele anterioare.
Traducatorul mai aminteste, in "Cuvantul inainte" si ca:
"Prin publicarea acestui volum, am dorit sa facilitez celor interesati accesul catre o alta dimensiune a islamului, cea a unei inalte spiritualitati, ecranata, in constiinta lumii, din ce in ce mai mult, de manifestarile acestei religii in planul realitatii imediate - precum practicile de cult, tabuurile alimentare, elementele vestimentare, poligamia etc. - intens mediatizate in zilele noastre."
Sper ca aceasta foarte, foarte scurta prezentare sa ofere potentialului cititor elementele necesare pentru a hotari daca doreste sa parcurga aceasta carte sau daca ii sunt suficiente aceste informatii de cultura generala.
-
-
-
11-17-2006, 03:16 PM
-
« Previous Thread | Next Thread » |
Thread Information |
Users Browsing this ThreadThere are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests) |
Similar Threads
-
Ce carti ati mai citit?
By Anna in forum Biblioteca audio-vizualaReplies: 15Last Post: 08-11-2007, 08:25 PM -
Stiti pe cineva din Oradea???
By maryam in forum Masa rotundaReplies: 0Last Post: 07-13-2007, 04:40 PM -
Acum am citit comentariile la postarile mele
By ALEX in forum IslamulReplies: 5Last Post: 04-02-2007, 12:12 AM -
CASATORIE IN EGIPT- stie cineva ce acte sunt necesare
By HAYAH in forum Consiliere MatrimonialaReplies: 30Last Post: 02-05-2007, 10:02 AM -
Stie cineva matematica-logica???
By Mariyah in forum Masa rotundaReplies: 9Last Post: 08-03-2006, 05:16 PM