retete din Iordania

[Amira]

cine ma poate ajuta cu ceva retete , please. prietenul meu este iordanian si vreau sa invat sa gatesc ca la "mama lui acasa". multumesc mult

[amal]

http://www.aubergines.org/recipes.php?eggplant=2993

http://www.recipezaar.com/98411

http://www.elca.org/countrypackets/jordan/recipe.html

http://www.gondol.com/English/food.htm

http://www.kinghussein.gov.jo/facts3.html

am cautat rapid pe google si am vazut ca in Iordania mancarurile traditionale sunt mansaf si hummus. Sunt sigura ca fetele de pe forum stiu aceste retete, deoarece se prepara in majoritatea tarilor arabe, eventual cu mici diferente.

poti gasi aici alte retete orientale:

http://www.epicurious.com/recipes/fi...=browse&att=20

http://www.sudairy.com/mer/recipes.html

http://recipes2.alastra.com/middle-eastern/

http://www.pbm.com/~lindahl/cariadoc...w_veggies.html

http://www.pbm.com/~lindahl/cariadoc...o_veggies.html

http://www.vrg.org/recipes/vjmesoup.htm


toate link-urile sunt in limba engleza. daca ai nevoie de ajutor, ne gasesti pe forum

[Amira]

multumesc amal. ma descurc cu engleza.

[amal]

daca intri la arhiva retelor de pe rasarit, gasesti reteta pentru mansaf cu pui:
http://www.rasarit.com/vb/showthread.php?t=179

iar aici gasesti o reteta cu hummus:
http://www.rasarit.com/vb/showthread.php?t=1211

[dolli]

Draga mea Amira,

Sotul meu a tinut cateva cursuri unor cursatinti iordaneieni, minunati oameni,de la ei am invatat dar am si mancat Maklouba cu carne de pui. A fost delicios.
De curand am citit in Jurnalul national retete cu parfum oriental, am si incercat Maklouba dar cu pastrama de oaie pentru ca in oras nu am gasit nici un magazin cu carne proaspata de oaie. Sotului meu dar si mie suntem incantati de carnea de oaie. La aceasta reteta (cea preparata de mine), la sosul de iaurt am pus si 2 catei de usturoi, un pic de marar si piper alb.
Te las sa prepari si sa mancati din deliciile iordaniene.


Reţete iordaniene
Kibby
Ingrediente: două kilograme de carne macră de vită tocată, două căni de grâu înmuiat în apă, 3 cepe, 3 ardei iuţi, 4 căţei de usturoi, 400 ml suc de roşii, două linguri şi jumătate de sare, o lingură de piper.
Preparare: Într-un vas mare se amestecă bine carnea împreună cu cepele, ardeii iuţi şi usturoiul, toate tocate. Se adaugă sucul de roşii, sarea, piperul şi la sfârşit grâul. Se omogenizează compoziţia cu mâna şi se formează chifteluţe alungite. Se frig într-o tavă, timp de 15-20 minute, până când devin maronii şi se elimină sucul în exces.

Maklouba
Ingrediente: 450 g orez cu bobul lung, 900 g carne de miel dezosată, 100 g unt, 60 ml ulei de porumb, 900 g conopidă, 50 g seminţe de pin, sare, piper, iaurt, scorţişoară.
Preparare: Orezul se fierbe în apă clocotită timp de 10 minute, apoi se scurge. Carnea de miel tăiată cubuleţe se pune într-o tigaie, se acoperă cu apă clocotită şi se lasă să fiarbă înăbuşit timp de o jumătate de oră. Se scoate carnea, păstrându-se zeama în care a fiert. Separat, într-o tigaie mai mare se topesc 50 g unt şi uleiul, iar când s-au încins se pun bucheţelele de conopidă.
Se lasă să se prăjească uşor, devenind aurii. Într-o tigaie se aşază carnea de miel, se presară sare, piper şi scorţişoară. Se adaugă un strat de conopidă, se condimentează, apoi se adaugă un strat de orez. Se nivelează uşor, se toarnă zeama de carne, cât să depăşească orezul cu 5 mm. Se condimentează din nou.
Se acoperă cu folie sau capac şi se lasă deasupra unui foc moderat până când se absoarbe lichidul, iar orezul se înmoaie. Se stinge focul şi se mai lasă încă 20 de minute. Se răstoarnă tigaia peste un platou şi se lasă aşa. De abia după un sfert de oră se îndepărtează tigaia şi se condimentează preparatul cu seminţe de pin prăjite în restul de unt. Se serveşte cu iaurt călduţ.

Rulouri din carne de pui
Ingrediente: 6 piepturi de pui, 200 g migdale, 4 cepe mari, o cană de ulei de măsline, două linguri de pudră de curry, o lingură de praf de coriandru, o lingură de sumac, o linguriţă de sare, pâine nedospită.
Preparare: Piepturile de pui se pun la fiert în apă clocotită cu morcovi, coriandru, piper, sumac şi o frunză de dafin. Când s-a înmuiat suficient se strecoară şi se păstrează zeama. Aceasta se mai ţine pe foc până când rămân doar aproximativ 5 căni de lichid. Carnea de pui se toacă mărunt. Într-o tigaie se încinge uleiul şi se căleşte ceapa tocată mărunt până când devine translucidă.
Se adaugă carnea de pui şi toate condimentele (coriandru, sumac, curry, piper şi sare). Se toarnă două căni de supă, apoi se amestecă. Din când în când se mai toarnă ulei şi supă, se presară condimente, până când carnea este moale şi capătă o culoare aurie. Se adaugă migdalele prăjite. Turtele nedospite sau lipiile se taie în două, se pun pe fiecare umplutură, se rulează şi se aşază pe o farfurie.

Mansaf
Ingrediente: 4 kilograme carne de miel, două kilograme de orez, o ceapă, unt, seminţe de pin, un kilogram de zer.
Preparare: Zerul se lasă în apă timp de o oră, apoi se mixează într-un blender. Se fierbe carnea de miel împreună cu ceapa tocată şi mirodeniile. Când este gata, se scoate carnea, dar se păstrează zeama. Peste ea se toarnă compoziţia de zer. Aceasta se poate îngroşa adăgând puţin amidon. Se fierbe orezul, iar carnea de miel se pune în oala cu supă, lăsând-o pe foc încă cinci minute. Pe un platou se aşază orezul, iar deasupra se pune carnea de miel. Se stropeşte cu supă şi se decorează cu seminţe de pin.

[iman99]

As'salamu 3aliekom
Dolli esti in Iordania?
wa 3aliekom salam

[batool391]

Mansaful nu se face cu zer ci cu iaurt solid- jamiyd - sau in lipsa lui cu iaurt gras amestecat cu putina smantana.

[amal]

multumim dolli pentru retete.
mie imi place foarte mult carnea de miel; sper sa am timp sa gatesc ceva din retetele postate.