Etimologia Cuvintelor in quran

[Ishtar]

Sa revenim la etimologie:
in limba ebraica standard,transileterat desigur,cele doua nume ar suna cam asa:Qayin si Havel/Hevel.
In Qur'an,dupa cum stim,Abel este numit Habel,iar numele lui Cain nu apare.Numele de Qabil il avem inregistrat din traditii.
Pentru corectitudine,voi spune ca exista mai multe variante etimologice.Eu le voi prezenta pe cele mai plauzibile.
In context biblic,cuvantul Hevel apare in Ecleziasti,intr-un context in care se poate traduce prin "tocit".In Samuel(6:18 cu sensul aparent de "lamentare".Se deduce astfel ca,numele lui Abel este in fapt un joc de cuvinte cu subintelesuri care ne indruma spre esenta existentei sale.

Consideratiile academice au ajuns insa,la interpretari diferite,pornind de la similaritatea cu limba araba moderna:
Abel provine de la Ibil=camile
Cain provine de la qyn=fierar.
Astfel,cele doua nume ar fi corespunzatoare cu ocupatia pe care fiecare dintre ei o avea(pastor,respectiv agricultor)[Richard S.Hess-"Studii privind numele proprii din Geneza 1-11"]

No,acu' ce ziceti,ne intoarcem la Adam si Eva?

In Biblie,istoria lor apare in 2.4-4.1
In Qur'an,gasim informatii despre Adam si Eva in :
Surah Al-Baqara ,versetele30-39
Surah Al-A'raf,versetele11-25
Surah Al-Hijr,versetele 26-42
Surah Al-Isra' ,versetele 61-65
Surah Al-Kahf,versetele 50-51
Surah Ta-Ha,versetele 110-124
Surah38,versetele 71-85

Ei,la treaba!

[Ishtar]

HELAU(A se citi cu diacritice ),care era subiectul??????

Ai vazut,Admin,ce bine-a functionat!!! S-au trezit imediat!
Maryum,revenim indata,nu dispera surioara!