Perle de intelepciune - Sfatul unei mame pentru fiica ei...

[ummraschid]

assalamu alaikum wa rahmatu-llahu ta'ala wa barakatuhu,


...santem mame sau viitoare mame, inshaallah, si cu toatele dorim pentru copiii nostri o viata inchinata lui Allah subhanahu wa ta'ala, si ne rugam pentru implinirea lor ca dreptcredinciosi....

...in lumina acestor ganduri...

...iata sfaturile unei mame, sfaturi care dainuie in ciuda anilor, pline de tandrete si intelepciune...




Sfatul unei mame pentru fiica sa
Jamharah Khutah al-'Arab, 1/145

sursa: zawaj.com (Nota editorului: Discursul care face tema acestui articol are o vechime de mai mult de 1400 de ani, din perioada pre-islamica . Sfaturile acestea sant insa , impotriva varstei lor, de o mare intelepciune si arata felul in care sotul si sotia trebuie sa se poarte unul cu altul, astfel ca ambii sa serveasca unul pe altul, sa-si faca placere unul altuia, sa se protejeze unul pe celalalt, etc.)





Abd al-Malik (Radiyallaahu 'anhaa) spunea: " Cand ‘Awf ibn Muhallim al-Shaybani, unul dintre cei mai respectati conducatori ai nobilimii arabe in timpul jahiliyyei, si-a maritat fiica, Umm Iyas to al-Harith ibn ‘Amr al-Kindi, pe cand era pregatita a fi condusa la mirele ei, mama ei, Umamah intra in camera ei pentru a o sfatui si ii spuse:



Oh, fiica mea...
daca ar fi putut fi deveni de prisos acest sfat, pe motiv de bune maniere si descendenta nobila, atunci ar fi fost de prisos pentru tine, pentru ca tu posezi aceste calitati, dar el va fi de folos celor care uita si celor care sant intelepti.



Oh, fiica mea...
daca o femeie ar fi sa fie capabila sa traiasca fara un sot, intru virtutea averii tatalui ei si a nevoii ei de acesta , atunci, tu, dintre toti oamenii, ai fi fost cea mai capabila sa traiesti fara un sot, insa femeile sant create pentru barbati asa cum barbatii sant creati pentru femei.



Oh, fiica mea...
tu esti pe cale sa parasesti casa in care ai crescut, unde ai invata sa mergi, sa mergi intr-un loc pe care nu il cunosti, in compania cuiva caruia ii esti necunoscuta. Casatorindu-se cu tine, el a devenit stapan asupra ta, asa ca fii ca o sclava pentru el, si el va devenii ca un sclav pentru tine.




Oh, fiica mea...
Ia de la mine zece calitati, care sa fie provizie si reamintire pentru tine:




Prima si a doua dintre ele :
fii multumita in compania lui, si asculta-l si supune-te lui, pentru ca multumirea aduce pacea mintii, si ascultarea si supunerea in fata sotului, sant pe placul lui Allah.


A treia si a patra dintre ele:
fii sigura ca mirosi bine si arati bine; el sa nu vada nimic urat la tine, si sa nu simta decat o mireasma placuta de la tine. Kohl este cel mai bun mod de infrumusetare si apa este mai buna decat cel mai rar parfum.


A cincea si a sasea dintre ele:
prepara mancarea lui la timp, si fii neauzita cand doarme, caci foamea este ca o flacara arzatoare si somnul tulburat il va supara.



A saptea si a opta dintre ele:
fii cu grija fata de servitorii si copiii lui si fii cu grija fata de averea lui, caci grija fata de averea sa arata ca il apreciezi si grija fata de copii si servitori arata o buna gospodarire.


A noua si a zecea dintre ele:
nu divulga nicicand , niciunul dintre secretele sale, si niciodata sa nu te impotrivesti poruncilor sale, caci daca vei divulga unul dintre secretele sale, nu te vei mai simti niciodata la adpost de o posibila tradare a lui, si daca te vei impotrivi , inima sa se va umple de ura impotriva ta.


Fii atenta ,
oh, fiica mea,
sa nu arati bucurie in fata lui, atunci cand el este suparat, si sa nu arati tristete in fata lui, atunci cand el este fericit, caci prima dintre acestea arata lipsa de judecata si cea din urma il va face nefericit.










assalamu alaikum wa rahmatu-llahu ta'ala wa barakatuhu

[daniela_muslimah]

Foarte frumos, sora Ummraschid..



~~~

Sora Hayat le-a postat si ea, dar in Engleza...

advices for a Muslim Daughter

[gabriela guettat]

Sora mea scumpa Daniela,le-o fi postat Hayat in engleza,bravo aliha,dar nu toata lumea cunoashte limba engleza.
Asa ca sunt foarte binevenite in limba noastra,mashallah Ummraschid,pentru traducerile care le faci jazakallah al khair

101532.jpg

si pentru voi ceilaltzi care cititzi

101532.jpg

ALLAH subhanhu wa ta'ala SA VA BINECUVNATEZE PE TOTZI!