An-nur 30-31

[imanikka]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

si eu as vrea pentru Surat An-Nur (24) ... versetele 30 si 31..

in special la versetul 31, mai ales partea cu: "sa nu-si arate frumusetea lor decat inaintea [...] femeilor lor."

pentru ca am vazut mai multe pareri: adica se refera "femei" doar la musulmane, sau la toate femeile, indiferent de religie?

Surat An-Nur este una din surele medinite care abordeaza aspecte juridice si arata interesul unor chestiuni generale si particulare dupa care trebuie sa se calauzeasca musulmanii , atat ca indivizi cat si ca grupuri sau comunitati .Sura infatiseaza normele de conduita sociala pe care trebuie sa le respecte dreptcrediciosii in viata particulara si publica, asa cum sunt: cererea ingaduintei de a intra in case, plecarea privirilor , ascunderea rusinii etc...

Ea infatiseaza de asemenea necesiatetea vitutii si ocrotirea familiei si casei musulmane, demnitatii si curateniei ei , urmarii caii drepte a Legii lui Allah , in scopul integritatii sale si protejarii sale impotriva factorilor care ar putea sa duca la descompunerea interna si la decaderea morala care subnizeaza comunitatile si poparele.

Ea se numeste Sura Luminii datorita razelor luminii divine care stralucesc in ea , datorita statornicirii normelor si conduitei alese, a virtutilor umane care sunt o flacara a luminii trimise de Allah peste robii sai.

قُل لِّلْمُؤْمِنِينَ يَغُضُّوا مِنْ أَبْصَارِهِمْ وَيَحْفَظُوا فُرُوجَهُمْ ذَلِكَ أَزْكَى لَهُمْ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا يَصْنَعُونَ

,,Spune dreptcredinciosilor sa-si plece privirile lor (1) si sa-si pazasca rusinea lor (2) ! Acesta este mai curat pentru ei .Allah doar este Binestiutor a ceea ce fac ei.
( Surat An-Nur : 30 )

(1) Sa nu se se uita la ceea ce este oprit
(2) Organele genitale

Se spune ca Ali a zis: Un barbat a trecut in vremea Trmisului lui Allah pe una din ulitele orasului Medina si s-a uitat la o femeie si a privit si ea spre el.

Seitan i-a amagit , facandu-se sa creada ca nu s-au uitat unul spre celalalt decat din admiratie. Dar in vreme ce barbatul mergea pe langa un zid , uitandu-se spre ea , s-a izbit de zid si i-a spintecat nasul. Atunci el a zis: Jur pe Allah ca nu-mi voi spala sangele pana ce nu ma duc la Trimisul lui Allah ptr a-i povesti ce mi s-a intamplat . A venit la el si i-a povestit si atunci i-a zis Profetul :

Aceasta este pedeapsa ptr pacatul pe care l-ai savarsit. Si Allah a relevat acest verset : ,

,,Spune dreptcredinciosilor sa-si plece privirile lor si sa-si pazasca rusinea lor ! Acesta este mai curat pentru ei .Allah doar este Binestiutor a ceea ce fac ei."

[imanikka]

وَقُل لِّلْمُؤْمِنَاتِ يَغْضُضْنَ مِنْ أَبْصَارِهِنَّ وَيَحْفَظْنَ فُرُوجَهُنَّ وَلَا يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَلْيَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلَى جُيُوبِهِنَّ وَلَا يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا لِبُعُولَتِهِنَّ أَوْ آبَائِهِنَّ أَوْ آبَاء بُعُولَتِهِنَّ أَوْ أَبْنَائِهِنَّ أَوْ أَبْنَاء بُعُولَتِهِنَّ أَوْ إِخْوَانِهِنَّ أَوْ بَنِي إِخْوَانِهِنَّ أَوْ بَنِي أَخَوَاتِهِنَّ أَوْ نِسَائِهِنَّ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُنَّ أَوِ التَّابِعِينَ غَيْرِ أُوْلِي الْإِرْبَةِ مِنَ الرِّجَالِ أَوِ الطِّفْلِ الَّذِينَ لَمْ يَظْهَرُوا عَلَى عَوْرَاتِ النِّسَاء وَلَا يَضْرِبْنَ بِأَرْجُلِهِنَّ لِيُعْلَمَ مَا يُخْفِينَ مِن زِينَتِهِنَّ وَتُوبُوا إِلَى اللَّهِ جَمِيعًا أَيُّهَا الْمُؤْمِنُونَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

,, Si spune dreptcredicioaselor sa-si plece privirile lor si sa-si pazeasca rusinea lor , sa nu-si arate gatelile (1) lor afara de ceea ce este pe dinafara (2) , si sa-si lase valurile peste pieturile lor ! Sa nu-si arate frumusetea lor decat in fata sotilor , sau a parintilor lor , sau a parintilor sotilor lor , sau a fiilor lor, sau a fiilor sotilor lor, sau a fratilor , sau a fiilor fratilor lor , sau a fiilor surorilor lor sau a muierelor lor ( 3) , sau a acelora pe care le stapanesc mainile lor drepte (4) , sau a slujitorilor dintre barbati , care nu mai au dorinta , sau a copiilor mici care nu stiu ce este goliciunea femeilor. Si sa nu loveasca cu picioarele lor astfel incat sa se afle ce podoabe ascund ele! Si caiti-va cu totii , o , voi , dreptcredinciosi , fata de Allah , ptr ca voi sa izbanditi! ( Surat An-Nur : 31)

(1) Podoabe sau cosmetice traditionale cu care-si colorau femeile ochii , mainile si picioarele , sau locurile in care se puneau acestea.

(2) Inelul sau cosmeticele care colorau partile corpului care nu trebuiau acoperite

(3) Dreptcredinciose sau femei in general

(4) Roabele lor

Insha Allah continui peste o ora ...

[imanikka]

Versetul 31

Dreptcredinciosii nu trebuie sa se uite la ceea ce nu le este ingaduit de la femei , sa se stapaneasca si sa nu preacurveasca. Aceats ii purifica pe ei. Si ei trebuie sa fie cu bagare de seama , fiindca Allah ii supravegheaza . La fel si dreptcredincioasele , trebuie sa-si controleze privirile , sa nu priveasca la ceea ce le este oprit de la barbati si sa nu preacurveasca. Ele trebuie sa-si acopere tot corpul , in afara de fata si de palme , ptr a evita tentatia.Ele trbuie sa-si acopere gaturile si piepturile . Nu le este ingaduit sa descopere nimic din trupurile lor decat in fata barbatilor lor, sau parintilor lor, sau parintilor sotilor lor , sau a fiilor lor, sau a fiilor sotilor lor, sau a fratilor , sau a fiilor fratilor lor , sau a fiilor surorilor lor sau sotiilor dreptcredinciosilor sau sclavelor aflate in stapanirea lor. Ea poate sa lase sa se vada unele parti ale corpului in fata batranilor al caror instict secual s-a stins , precum si in fata copiilor care n-au ajuns la pubertate.Femeile nu trebuie sa loveasca pamantul cu picioarele astfel incat sunetele produse de bratarile de la glezne sa atraga atentia barbatilor spre ele. Atat barbatii cat si femeile se cuvine sa se caiasca ptr pacatele lor anterioare care contravin acestor prescriptii.

Allah stie mai bine

Scuze daca am mai scapat cate o litera , am scris repede

[munir]

As salam alaykum sora Imanikka
Allah subhanahu wa ta`ala sa te rasplateasca pentru stradania ta.
Astept cu mare nerabdare continuarea .

[munir]

Sora imanikka as avea o intrebare derivata din cele citite pina acum .
Daca in timpul unei discutii in grup o sora adreseaza o intrebare unui barbat acesta se poate uita la ea in timp ce-i raspunde? Sora trebui sa priveasca in jos in timpul raspunsului sau poate privi pe cel interogat in fata?

[imanikka]

Scris de Suleiman in una din postarile sale

si sa-si coboare valurile peste piepturile lor:
in araba :
و ليضربن بخمرهن على جيوبهن
Wa-l-iadribna bi-khumurihanna 'ala juiubihinn
Sa arunce valurile asupra :
Juiub in araba este plural la cuvantul Jaib , Jaib inseamna sinus , piept .

Daca o luam dupa medicina , inseamna ca trebuie sa acopere cu valul toata fata pana la piept .
Daca o luam dupa limba araba pura : Inseamna sa acopere fata si pieptul .
Cei care au zis ca este sunna , s-au bazat pe Hadisul: Asmaa a intrat la profetul صلى الله عليه وسلم si avea haine subtiri , iar profetul صلى الله عليه و سلم , si-a intors fata si i-a zis , o Asmaa , cand o femeie ajunge la menstruatie nu se cuvine sa se vada din ea decat aceasta si aceasta , si a aratat fata si palmele .
Acest hadis se refera la 2 locuri : Rugaciunea si Pelerinaj .
De ce ?
1- Oricat de bine stim si intelegem limba araba , nu o sa fim la fel de buni in intelegerea limbii arabe ca si arabii pe vremea Profetului صلى الله عليه وسلم , si ele (femeile ) , cand a trimis ALLAH aceste versete au inceput sa taie carpele , si sa acopere fetele lor.
2- In versetul 31 de mai sus , se face o exceptie , "afara de ceea ce este pe din afara" , intre acest verset si hadisul mai sus mentionat este o legatura de exceptie : Aceasta exceptie se refera la locuri unde nu sunt barbati (rugaciunea) , si la locuri unde barbatii nu sunt preocupati de femeii si nici de atragerea lor , si unde femeie are nevoie de un permis de a arata fata ca sa vada limpede si palmele ca sa se misca bine fara sa fie impiedicata de nimic (Pelerinajul).
**Toti savantii islamici sunt de acord ca o femeie "frumoasa" trebuie sa acopere fata si palmele .
**Toti savantii islamici sunt de acord ca o femeie care este la menopauza , poate sa-si arate fata si palmele .

Allah stie cel mai bine

[Hanaa]

Al salam aleikum wa rahamtullah wa barakatuhu
Dar atunci cand femeia are o problema medicala (nu aude bine) si este dependenta de a se uita pe buzele celui care vb pt a intelege ce zice???
Allah sa va rasplateasca pt tot ceea ce faceti!
Al salam aleikum wa rahmatullah wa barakatuhu

[maryam]

Citind intrebarile de aici vad si mai mult rostul niqabului ... sigur ca aceasta porunca care se refera la plecarea privirilor trebuie aplicata intocmai, desi cel putin in Romania poti avea ocazia nefericita de a ti se reprosa ca fiind o lipsa de respect ne-privirea partenerului de discutie.
Ar trebui sa ne gandim la semnificatia privirii inainte de toate...si as spune ca ochii sunt cei de la care porneste totul...cum spune maxima aceea "Ochii vad, inima cere, constiinta nu si nu"
Cineva a spus ca ochii sunt oglinda sufletului si atunci inseamna ca trebuie sa ne gandim temeinic inainte de a ne fixa privirile, pentru ca, gandul lucreaza...am putea intr-o clipa sa ne gandim ca persoana respectiva are ochii f frumosi de ex...sau ca ochii ei/lui arata f blanzi...etc...si de aici pana la "curiozitatea" ce urmeaza nu e deloc mult.
Inshaa ALLAH sa ne ajute Bunul ALLAH sa intelegem semnificatia oricarei interdictii, porunci, recomandari din Coran; nimic nu este scris acolo intamplator, Subhanna ALLAH, daca noi am stii!!!!!!!!!!!!!!

[iman99]

Asalamu aleikom Allah sa fie multumit de voi

Am si eu o mare probelma...In legatura cu versetul 60 din an-nur.In toate editile de traducere a Quranului in limba romana la explicarea acestui verset scrie ca femeile ajunse la batranete si nu mai nadajduiesc la casatorie isi pot scoate valurile.Ceea ce in limba romana inseamna valul..(baticul).

Am citit tafsir ibn khatir si un altul si nu scrie nimic in legtura cu hijabul..de ex ibn khter spune ca se refera la haine la lungime la strictete purtarii lor.
Ibn Masaud spune : Aya se refera la jilbab sau riba(riba sa-mi traduceti voi ce e ).Acelasi lucru este relatat de inb Abab,ibn Umar,Mujahid,Sa'id bin jubayer si multi altii.

Cineva mi-a spus ca se refera la niqab..ca isi pot scoate valurile de pe fata lor.Allah walem..in sha Alah daca aveti timp sa dezbatem si subicetul asta.

Alah sa fie multmit de voi

[maryam]

Ehh, eu nu ma pot dezobisnui sa nu ma uit ochii celui cu care vorbesc (barbat sau femeie)daca explic ceva important, am nevoie de feedback...Am ramas cu asta poate pt ca am predat atitia ani...
Daca subiectul nu e important, nu ma uit...Daca ma ia valul discutiei, nu pot sa nu ma uit...Si mi se pare esential ca sa vezi cit anume pricepe celalalt din ceea ce spui tu...
E un element la care nu pot sa renunt in comunicare, insa atunci tu de fapt nu percepi detaliile fetei celuilalt, te uiti dupa alte semne...Uneori nici nu stii ce culoare aveau ochii persoanei cu care ai vbit 1 ora...

da...asa este ca uneori nu stii...dar ce te faci cu uneori ala in care ai putea sa spui si cate gene are?
E o particica de gluma fireste, dar asa cum spun mereu, desi ptr tine, ptr mine, Inshaa ALAH e ok, ar trebui sa avem in vedere ca nu toti oamenii sunt "normali", uite chiar mi s-a intamplat sa asist stupefiata la o chestie...un om mashaa ALLAH f bun care a fost acuzat ca i-ar fi facut "ochi dulci" unei tipe...ideea este ca o religia trebuie sa ofere solutii, protectie, legi....si alhamdulillah Bunul ALLAH a facut totul in cel mai bun mod, pentru ca El, este perfect.
Chiar si aceste intredictii din islam duc tot catre perfectiune, numai ca vezi, noi nu le putem intotdeauna aplica ca la carte.
Insa putem accede spre perfectiune.