Pastele si semnificatia iepurasului

[Abdul Rahman]

In numele lui Allah Cel Milostiv, Indurator !

Am si eu o intrebare : "care este semnificatia atot-prezentului iepuras si care este legatura lui cu sarbatorile crestinesti ale Pastelui" ?

Tot apare acest animalut peste tot : pe sticle de "Coca-Cola", pe vopseaua de oua etc.

Si asta mereu sau aproape mereu in legatura cu Pastele.

[Mariyah]

Ma duc sa vad si eu ce gasesc

despre iepuras sau despre dihor?

ups, uitasem ca sunt sinonime!

[Abdul Rahman]

In numele lui Allah Cel Milostiv, Indurator !

Iepurasul nu este o inovatie moderna. Simbolul provine inca din vremea festivalurilor pagane de Eastre. Simbolul pamantesc al zeitei Eastre era iepurele.

In completarea lucrurilor interesante scrise de Daniela, as dori sa spun ca Zeita Eastre/Ostern o regasim si in Biblie. Astfel, in III Regi cap.11 vers.5 scrie ca Solomon incepuse sa slujeasca zeitei Sidonitilor, pe numele sau Astarta, popor biblic cu o existenta zbuciumata si care a trait pe teritoriul de astazi al Libanului.

Unul dintre sensurile numelui zeitei inseamna "cea care naste". Era adorata, prin urmare, ca simbol al fertilitatii.

Aceasta zeita, insa, era adorata cu foarte mult timp inainte, sigiliile de pe sulurile sumeriene de la Lagas reprezentand-o inca din anul 2300 i.e.n. ca fiind zeita Cerului.

[munir]

As salam alaykum
Frate Rahman probabil din viteza sau dintr- o neatentie (scuzabila de altfel )ai scris (III Regi ...) de fapt este cartea 1 Regi cap 11 vs.5 (daca ai timp te rog sa modifici ca sa nu se creeze vre-o impresie grasita Cit priveste pe cele spuse despre ,,zeita Astartea" ea este de fapt,, zeita Istar" a babilonienilor, preluata de cultura-religioasa a popoarelor Canaanite.

[Latifah]

Iepurasul de Paste
In perioada precrestina iepurele era considerat unul dintre cele mai fertile animale, simbolizand si revenirea la viata a naturii primavara. Prima mentiune a Iepurasului de Paste se pare ca dateaza din Germania aproximativ in jurul anului 1500, primii iepurasi din turta dulce fiind realizati tot de germani la inceputul anilor 1800. Apoi iepurasul a fost dus si in America de germanii sositi aici aproximativ in 1700. Sosirea lui Oschter Haws, fiind considerata una dintre cele mai mari bucurii pentru copii dupa Mos Craciun, copiii trebuiau sa fie cuminti pentru ca iepurasul sa isi faca un cuib cu oua colorate. Fetitele isi foloseau bonetelele si baieteii sepcile pentru a construi un cuib, special pentru iepuras, undeva in casa sau in curte.

Anglia
Pastele este o perioada de sarbatoare, animata de festivaluri, parade si de oferirea cadourilor, in special, oua de ciocolata ; insa Pastele inseamna mai mult decat atat, cea mai importanta semnificatie ramanand totusi cea religioasa.
Good Friday - Vinerea Mare reprezinta momentul aducerii aminte a momentelor rastignirii lui Isus alaturi de cei doi talhari. In acesta zi la micul dejun se servesc prajituri traditionale cu arome diferite condimentate, dulci sau cu fructe, ornate deasupra cu o cruce care aminteste de rastignirea lui Isus.
Iepurasul are o destul de mare insemnatate, acesta impanzind magazinele in aceasta perioada. Rolul sau este de a "ascunde" ouale in casa sau curte spre amuzamentul copiilor care pornesc la vanatoare de oua incercand sa le gaseasca.
Un sport traditional, practicat lunea dupa Paste, este rostogolitul oualor, oua fierte tare sunt rostogolite pe un deal, obiceiul difera insa, de la regiune la regiune, castigatorul fiind fie oul care se invarte mai repede, fie cel care supravietuieste la cele mai multe rostogoliri sau cel care trece printre anumite obstacole.

Mexic
In Mexic Sarbatoarea Pastelui tine doua saptamani, fiind impartita in Saptamana Sfanta - Semana Santa, cand sunt sarbatorite ultimele zile ale lui Isus si Pascua, sarbatorind invierea lui Isus reprezinta totodata si eliberarea de sacrificiile impuse de post. Fiecare comunitate sarbatoreste acest eveniment in functie de influentele religioase, insa cel mai emotionant moment, din saptamana sfanta, caracteristic la majoritatea comunitatilor, il constituie punerea in scena a evenimentelor petrecute in trecut. Scenetele redau ultima cina, tradarea, judecata, in unele orase intalnindu-se chiar si rastignirea, aceste scenete sunt cu adevarat emotionante, participantii pregatindu-si rolurile si costumele chiar si cu un an intreg inainte.
Caracteristice sunt si impletiturile din palmier, care dupa procesiunile religioase din duminica inainte de Paste, sunt agatate la usi cu rol de protectie impotriva spiritelor raului. Cand se usuca acestea sunt arse si conform legendei fumul poarta rugaciunile casei catre cer.
Pe langa semnificatia religioasa, aceste saptamani reprezinta si o perioada de vacanta petrecuta deseori cu familia si comunitatea sau la plaja.

Suedia
In amintirea suferintelor petrecute de Isus, in vinerea dinaintea Pastelui, tinerii "se biciuiesc" cu nuiele de mesteacan decorate si impodobite.
O alta traditie legata de Paste este sarbatorita in Joia Mare; conform traditiei aceasta perioada era legata de vrajitoare, ce simbolizau ghinionul, astfel pentru a le alunga erau aprinse focuri, iar oamenii faceau zgomote ciudate si acestea zburau catre "Bllkulla". Astazi acest eveniment este sarbatorit pentru amuzamentul copiilor. Fetitele imbracate in vrajitoare merg din usa in usa cu un ibric si o matura, drept recompensa primind dulciuri sau ceva banuti.
Ouale de Paste au o traditie indelungata, ele fiind pictate in trecut in rosu sau galben, culori ce reprezentau rasaritul si apusul soarelui.

Ungaria
In Ungaria, Pastele dureaza doua zile, fiind sarbatorit duminica si lunea, insa pregatirile incep chiar si cu o saptamana inainte casele fiind curatate si ornate ; se pregatesc bucatele, in special ouale rosii. Duminica iepurasul vine cu bomboane si cadouri pentru copii; lunea insa este cu mult mai speciala, cunoscuta si ca ziua stropiturilor, datorita unui obicei inedit. Baietii le surprind pe fete stropindu-le cu galeti de apa parfumata sau parfum, in timp ce le recita o poezie cu urari de sanatate si bogatie; uneori baietii se trezesc dis de dimineata, merg la casele fetelor si le stropesc cu apa rece, in timp ce ele inca dorm. Acest obicei se presupunea ca aduce tinerelor bunastare in casnicie si multi copii. Fetele trebuie sa ii recompensese pe baieti pentru aceste urari cu oua sau bani.

Cehia
Pastele in Cehia este o perioada plina de relaxare si amuzament, unele traditii din strabuni fiind practicate inca, in special la sate. Multe simboluri ale Pastelui sunt legate de primavara si de trezirea naturii la viata. Dintre simboluri amintim ouale pictate si decorate - kraslice, a caror realizare necesita o indemanare speciala, fiind folosite diferite tehnici; culoarea rosie simbolizand sanatate, bucurie si viata noua ce renaste o data cu venirea primaverii. Traditionala este ceremonia numita pomlázka, care se presupune ca aduce sanatate si prosperitate. Tinerii aduna nuiele de salcie, facand o impletitura. Cu aceasta, baietii " biciuiesc " simbolic picioarele fetelor.
Un eveniment special are loc in vinerea inainte de Paste, denumita si Zeleny ctvrtek, cand baietii din sat isi pregatesc rehtacka, special confectionata pentru acest scop; flacaii se aduna in grup si colinda prin sat, zornaind astfel incat zgomotul sa poata fi auzit de departe. Insemnatatea zgomotului este aceea de a-l alunga pe Iuda. Aceeasi procedura este repetata si vineri, si duminica, singura diferenta fiind aceea ca duminica baietii merg din casa in casa si zornaie, pana ce primesc bani, pe care apoi ii impart intre ei.
Sa petreceti sfintele sarbatori de Pasti la Praga inseamna, pe langa bogata experienta istorica si culturala care vi se dezvaluie, sa faceti o adevarata incursiune in lumea vechilor obiceiuri si traditii cehe. Alaturi de atmosfera de sarbatoare care imbraca in aceste zile intreg orasul, pietele traditionale de paste din centrul orasului va asteapta cu artizanate lucrate manual, pahare de cristal, broderii deosebite, costume populare tradtionale si jucarii pentru cei mici. Nu va lipsi nici renumita bere Pilsner sau carnatii la gratar, care vor imprastia in tot orasul o savoare greu de ignorat… (cred si eu)

Grecia
Grecia este o tara in care sarbatorirea Pastelui are o importanta deosebita, fiind o perioada extraordinar de frumoasa pentru ca abunda in evenimente, ceremoniile religioase sunt mai mult decat extraordinare si pline de har, iar festivitatile ce urmeaza sunt o adevarata incantare, bucatele servite fiind un deliciu.
Prima ceremonie este tinuta in Vinerea Mare, cunoscuta ca si ziua coborarii trupului Mantuitorului de pe cruce. Catafalcul este scos din altar si purtat pe strazile orasului, urmat de credinciosii cu lumanarile aprinse.
Duminica seara are loc slujba Invierii, cand oamenii vin sa primesca lumina. La miezul noptii oamenii sunt chemati " Devteh, leveteh Fos " - Veniti sa luati lumina !; " Khristos Anesti " - Hristos a Inviat, raspunsul fiind " Alithos Anesti " - Adevarat a Inviat. Credinciosii duc lumanarile arzand acasa si fac semnul crucii pe prag cu flacara acestora, pentru a binecuvanta casa si pe locuitorii acesteia cu lumina Invierii. A doua zi este zi de sarbatoare. Se serveste mayeritsa - supa de miel si alte preparate delicioase preparate tot din carne de miel.

[Latifah]

Australia
Ouale de ciocolata, precum si celelalte dulciuri traditionale de Paste au capatat o semnificatie deosebita in sarbatorirea Pastelui in Australia. Si pentru ca traim in era capitalismului, multe organizatii profita de apropierea Pastelui si organizeaza tombole in care se pot castiga cosuri cu oua de ciocolata. Scopul acestor actiuni este strangerea unui numar cat mai mare de fonduri.
Legenda Iepurasului de Paste aducator de oua de ciocolata copiilor care au fost cuminti a fost adoptata si de australieni. Dar cum iepurii nu se numara printre animalele preferate de localnici, din cauza ca le distrug recoltele, in 1991 o fundatie australiana a pornit o campanie care are ca scop inlocuirea Iepurasului de Paste cu bilby (o specie de animal care traieste doar in Australia si care este pe cale de disparitie). Bilby este un rozator de mici dimensiuni cu un nas lung si urechi mari precum ale unui iepure.

Un altfel de dihor? iepuro-dihor

[myryam]

Biblia ortodoxa, bazata pe traducerea din King James

Cu respect, Abdul Rahman.[/COLOR][/SIZE][/FONT]

asta de unde ai scos-o?
..............................................

[Abdul Rahman]

In numele lui Allah Cel Milostiv, Indurator !

Myryam, daca doresti sa afli mai multe despre istoria traducerilor Bibliei in limba romana, te rog sa deschizi un topic separat, fiind un subiect distinct de cel propus in titlul prezentului.

Domnul Munir, am mai deschis inca odata Biblia - desi in sha Allah, incerc sa fiu foarte atent cand postez versete, si am regasit aceeasi sursa a versetului citat de mine : Cartea a III-a a Regilor (III Regi), cap. 11, vers. 5 :

"Si a inceput Solomon sa slujeasca Astartei, zeita Sidonienilor ..."

Sunt si eu de acord cu faptul ca zeita Astartea este de fapt zeita Istar.

Dar cand am afirmat cele anterioare, am avut in vedere faptul ca nu departe de orasul Lagas, astazi Tello, excavarile au scos la lumina dovezi ale civilizatiei sumeriene. Printre acestea s-au numarat si faimosul templu antic dedicat zeitei Soarelui Anu si fiicei sale Istar. Adica, din informatiile studiate de mine, aceasta zeita apartinea si civilizatiei sumeriene.

Iar simbolul pamantesc al zeitei Eastre era tocmai iepurele, asa cum a spus si surioara Daniela.

Daca dumneavoastra stiti mai multe decat noi, suntem nerabdatori sa aflam mai multe pe aceasta tema

~~~

Surioara Saaliha, multumim mult pentru informatiile oferite

[munir]

As salam alaycum frate Abdul Rahman
Ini cer scuze .Nu stiam ca citatul tau este din ,,Biblia Ortodoxa" acesta de pe net care este impartita cu totul altfel decit a fost ea initial . Cartile Regilor erau initial doua .Acum vad ca acestea doua au fost impartite in patru ?!?(puate ca asa vor fi mai usor de citit ptr.crestini)?!?
Cit despre Istar- Denumirea ei sumeriana era INNAN abia in perioada asiro-babiloniana se va numi Istar(zeita iubirii}

[myryam]

In numele lui Allah Cel Milostiv, Indurator !

Myryam, daca doresti sa afli mai multe despre istoria traducerilor Bibliei in limba romana, te rog sa deschizi un topic separat, fiind un subiect distinct de cel propus in titlul prezentului.

ma repet :eu stiu destule,multumesc,dar tu mai ai nevoie de ceva studiu

[genan]

ma scuzati ca sunt offtopik, dar am ointrebare pt myryam: poate din punctul tau de vedere te simti indreptatita sa te contrezi cu cei cu care nu ai aceleasi opinii, insa ce nu inteleg eu este de ce astazi, cand pt tine, in religia ta, este sarbatoarea cea mai mare, dai asemenea replika dratelui abderrahman..... oare nu ar trebui sa fii putin mai buna, macar azi?

eu stiu destule,multumesc,dar tu mai ai nevoie de ceva studiu