Poezii

[Mariyah]

apele saltă din adâncuri
îşi întind braţele diafane
spre mal
zvâcnesc sub tălpile tale


gleznele-ţi sunt stele
ce sfârtecă bezna
un cânt în jurul căruia
se unduiesc inimile sub coaste
precum baiaderele

tu...femeie
închisă într-un bici
eliberează-ţi sufletul
rupe-ţi învelişurile de mătase
membranele false ale timpului

în tine este încătuşat
Dumnezeul nostru
în tine se zbuciumă lumina
de mii de ani.

Djamal Mahmoud

[MaLaK]

multumim pentru poezie
este plina de sentiment si cuvinte frumoase
continua sa postezi

[Saira]

Apropo de poezii,la recomandarea cuiva am citit Nizar Qabbani...foarte frumossss

[maryam]

vad ca v-a apucat melancolia, asa ca va propun..o lista, sa meditati

http://en.wikipedia.org/wiki/List_of...ters_and_poets

I am a Muslim Woman

I am a Muslim Woman
Feel free to ask me why
When I walk, I walk with dignity
When I speak, I do not lie

I am a Muslim Woman,
Not all of me you'll see
But what you should appreciate
Is that the choice I make is free

I'm not plagued with depression
I'm neither cheated nor abused
I don't envy other women
And I'm certainly not confused

Note, I speak perfect English
Et un petit peu de francais aussie
I'm majoring in Linguistics
So you need not speak slowly
I own my own small business
Every cent I earn is mine
I drive my Chevy to school and work
And no, that's not a crime

You often stare as I walk by
You don't understand my veil
But peace and power I have found
For I am equal to any male

I am a Muslim Woman
So please don't pity me
For God has guided me to truth
And now I'm finally free!

[MaLaK]

foarte frumos poemu
multumim Mariyah
merci si de lista, ne mai imbogatim cunostintele

[Mariyah]

Daca esti prietenul meu ajuta-ma sa te parasesc.


Daca esti iubitul meu ajuta-ma sa ma vindec de tine.


Dasa as fi stiut ca dragostea este periculoasa nu as fi iubit .


Daca as fi stiut ca marea e atat de adanca nu as fi plecat pe mare .


Daca as fi stiut nu as fi inceput .

/ Nizar Qabbani ,
SCRISOARE DE SUB APA

[Saira]

Daca esti prietenul meu ajuta-ma sa te parasesc.


Daca esti iubitul meu ajuta-ma sa ma vindec de tine.


Dasa as fi stiut ca dragostea este periculoasa nu as fi iubit .


Daca as fi stiut ca marea e atat de adanca nu as fi plecat pe mare .


Daca as fi stiut nu as fi inceput .

/ Nizar Qabbani ,
SCRISOARE DE SUB APA

"Scrisoare de sub ape" e in intregime superbaaa...dar cel mai mult imi place partea asta:



După tine am rămas
Ca o carte cu foile sfâşiate…
Tu eşti tot trecutul meu şi prezentul
Şi toate zilele vieţuirii mele…
Dragostea mea pentru tine
este dragostea mea pentru poezie
atunci de ce ucizi poezia din mine…
dragostea mea pentru tine
iubire pentru apă este
aşadar, de ce către stânci mă împingi?
Oh, tu, căreia a soarelui lumină eu i -am dăruit,
de ce îmi răspunzi cu întuneric…
Ţi-am dăruit pădurile
atunci de ce îmi dai deşertul…


Am sa revin si eu cu niste versuri imediat ce am timp,inshaAllah

[Saira]

Doar pentru tine

Maha el-Khatib (Irak)



Doar pentru tine cuvintele dansează,
Şi soarele din raza-i ţese
Imagini şi tablouri fără seamăn,
Desenează zâmbetul unui copil
Şi-ale valurilor şoapte
Pe malurile Tigrului şi Eufratului…

Doar pentru tine
Sentimentele-mi se-armonizează
Ca o fântână a iubirii şi admiraţiei,
Acopăr cu sărutări trupul tău sfânt,
Şi sorb de pe buzele tale
Al florilor tale nectar
Şi mireasma de henna din Basra
Parfumul de crizantemă la Shatt-el-Arab
Pe râul Ashar
Doar pentru tine şi pentru alte nu
Pletele-mi zâmbesc,
Şi buclele-mi psalmodiază
Cătând al braţelor tale port…
Degetele mele pe mările din palma -ţi navighează.
Şi pentru că e numai pentru tine
Îmi liberez din frâu poezia
Căpăstruită în străfunduri.

Şi pentru că e numai pentru tine
Îmi voi înfrânge temerile, durerea şi singurătate a,
Şi savura-voi extazul
Atingerii Piscului Capătului Lumii
Şi-mi voi elibera nebunia şi-mi voi uita sufletul
Ca temelie sub minaretele Kadhimia
Şi Al-Kilani şi Abbas.
Ale promisiunii mele lumânări navigau singure la ţărmul din Hella
Respirând abia, după o amintire din intimitatea ta…
Doar pentru tine
Îmi voi aduna toate bucuriile,
Petrecerile de nuntă – amintirile freamătului
Pasiunea mea,
Şi mirosul peştilor afumaţi flirtând tandru cu
Obrajii lui Abu Nuwas.

Doar pentru tine,
Mama mea şi a ta
Se roagă, imploră şi cer fierbinte
Recită Yassin şi Al Rahman şi rostind
Cel mai ascuns nume al lui Allah
Şi-l imploră pe Domnul oamenilor…



...ultima strofa o iubeeeesc ...

[Saira]

Doar pentru tine

Aisha Mohammed (Arabia Saudită)


Pentru tine voi fi
Tot ce voieşti tu să fiu.
Voi fi pentru tine
Frumuseţea
Şi atrăgătoarele simţuri.
Pentru tine voi fi
Zâmbetul
Şi lamentoul poemului.
Voi fi pentru tine
Copilul,
femeia,
Sufletul,
prietenul.
Pentru tine voi fi
Melodiile care-ţi dezgheaţă
suferinţa
Şi dureroasele răni.
Voi fi pentru tine
Imensitatea
Şi dureroasele cerului lacrimi.
Pentru tine voi fi
Noaptea şi ziua,
Şi scânteietoarele frunze-ale timpului.
Voi fi pentru tine
Refrenul,
Înţelegerea,
Labirinturile,
Şi altă nechibzuinţă.
Pentru tine voi fi
Patria ta,
Căminul,
Refugiul,
Şi rugăminţile iubirii.
Voi fi pentru tine
Visul,
Existenţa,
Şi realitatea.
Voi fi pentru tine
Ploaia,
Trandafirii,
Violeta,
Catifeaua,
Şi toate bucuriile naturii.
Pentru tine voi fi
Eu însumi.
Doar pentru tine…
Doar pentru tine…
Doar pentru tine…

[Saira]

Carte de identitate

Mahmoud Darwish (Palestina)



Ia aminte!
Sunt arab,
Şi numărul cărţii mele de identitate e cincizeci de mii,
Şi am opt copii
Şi al nouălea se va naşte la sfârşitul verii.
Te enervează?

Ia aminte!
Sunt arab,
Şi lucrez împreună cu tovarăşii mei de muncă la o carieră de piatră
Şi am opt copii,
Lupt să le duc o coajă de pâine
Haine şi caiete
Din pietre.
Nu cer pomană la uşa ta
Nici nu te defăimez-în casei tale prag
Aşa că de ce ai fi furios?

Ia aminte!
Sunt arab,
Am un nume fără un titlu,
Locuind răbdător într-o ţară
În care toţi cei ce trăiesc acolo -s furioşi
Rădăcinile mele
s-au întipărit înainte de începutul timpului
Înainte de înflorirea epocilor
Înainte de chiparoşi şi de măslini
Înainte de creşterea păşunilor…

Tatăl meu e dintr-o familie de truditori
Nu din clasele privilegiate
Şi bunicul meu a fost un cultivator,
Nici de rasă pură, nici de familie bună,
Învăţându-mă a soarelui mândrie
Înainte de a mă învăţa să citesc cărţi.

Casa mea-i precum coliba unui paznic
Făcută din stuf şi trestii
Aşadar, te satisface statutul meu?
Sunt un nume fără un titlu.

Ia aminte!
Sunt arab,
Părul negru mi-i
Şi ochii mi-s căprui
Trăsăturile mele distinctive:
Port pe cap un ghatta w’igal1,
Şi am palma tare ca piatra.
Zgârie orice atinge.

Adresa mea:
Sunt din satul uitat şi fără apărare
Străzile lui fără nume-s
Şi toţi bărbaţii lui sunt pe câmp sau în cariera de piatră.
Mâncarea mea favorită
E uleiul de măsline şi sovârful
Te enervează?

Ia aminte!
Sunt arab,
Ai jefuit viile strămoşilor mei
Şi un ogor pe care-l cultivam
Împreună cu ai mei copii,
Şi nu ne-ai lăsat nimic nouă şi nepoţilor noştri,
Decât aste pietre,
Aşadar, şi le va însuşi guvernul, precum se spune?

Deci,
Scrie la începutul acestei prime pagini
Nu urăsc oamenii
Nici nu-i jefuiesc pe alţii
Dar dacă flămânzi-vom
Voi mânca carnea uzurpatorului meu.
Aşa că păzeşte-te
Păzeşte-te de foamea mea
De mânia mea.