Impotriva falselor si denigratoarelor carti numite "Coran"

[maryam]

Biismillah Ar-Rahman Ar-Rahiim

Nu stiu cum sa incep, nici nu stiu cum sa descriu tristetea neputintei care ma framanta acum, dar si dorinta de a iesi cu totii din aceasta pasivitate care a cuprins comunitatea noastra.

As dori sa va aduc la cunostinta ca doresc sa initiez o "campanie" pentru strangerea de semnaturi din partea tuturor musulmanilor din Ro in vederea retragerii de pe piata din Romania a Coranelor publicate de diversi traducatori, care denigreaza islamul, pe profetul Muhammad si care incalca grav doctrina islamica; de aceea ma adresez fiecaruia dintre voi pentru a participa cu totii si toate fundatiile islamice din Ro la o actiune comuna.

Nu stiu nici ce trebuie facut, dar stiu ca este inadmisibil ca noi sa stam cu mainile in san.

Oamenii habar nu au de islam si cand sunt curiosi sa afle dau peste cine stie ce aberatii.
In timpul asta noi stam si mancam la mese, facem petreceri, inatalniri si ne laudam ca suntem dintre cei mai buni.

La Tv apar tot felul de imagini "nevinovate", bancuri "cu iz blasfemiator" samd...iar noi?????????

Unde este Ummah?
Unde este datoria noastra si gandul ca vom da socoteala in Ziua de Apoi?

Va rog, daca aveti orice idee si orice credeti ca ar trebui sa facem, trebuie sa oprim jignirile si mizeriile care se spun despre islam si despre profet , nu uitati ca el nu s-a dat niciodata la o parte pentru ca noi sa putem astazi tine in mana Coranul, pentru ca noi astazi sa stim ce este islamul.Si cat a suferit....

[iman99]

asalamu aleikom wa rahmatulah wa barakatu

Bismilahi rahman arahim

Sunt alaturi de tine chiar daca sunt departe ,dar voi aduce la cunostinta in sha Allah despre ceea ce veti face celor din timisoara

Asa este ,nu trebuie sa se stea cu mainile in san in sha'a Allah eu una nici nu stiam ca exista asa ceva pe piata

[ummraschid]

assalamu alaikum wa rahmatu-llahi wa barakatuhu,

fie ca Allah ta'ala sa fie multumit de tine, surioara...inshaallah, sant alaturi de tine, de voi... eu, ca si surioara Iman ...

...nu sant in masura sa judec situatia, de la distanta...insa cred ca aceasta campanie trebuie dusa in directia ... editurilor care scot aceste carti pe piata...

[maryam]

Habibti, eu nu sunt nimic, nu stiu cum sa fac sa nici nu scriu in numele meu, pentru ca nu as vrea sa imi atribui niciun merit, meritul este doar al Bunului ALLAH pentru ca nu ne lasa si nu le-a lasat in bezna.

Inshaa ALLAH sa te rasplateasca cu Firdaws al `ala pentru tot ceea ce faci.

Exista, din nefericire, scrie ca profetul avea epilepssie, sau ca facea cine stie ce lucruri, istagfiru ALLAH aL-AZIIM .
Este f grav ceea ce se intampla, uite in state au scos de ani de zile o carte Furqan...nu vrei sa stii ce scrie in ea.

[Mariyah]

Va fi destul de dificil pt ca nu toata lumea si in special cei care au scris despre Islam nu il privesc ca pe o religie inspirata divin, ci ca pe un sistem de viata spiritual si un mod de a trai.

In mare, multi specialisti descriu viata islamica folosind altfel de surse , realitatea din unele tari islamice.
Insa nu e tot una.

Cred ca ar trebui stranse aceste semnaturi, sa existe la fiecare moschee o lista cu toti cei care vor sa semneze, cu numele complet.


Insa la sfarsit...trebuie sa existe o persoana care sa le inmaneze cuiva bineinteles insotite si de un fel de petitie.
Insa cui ar trebui adresata?

[maryam]

assalamu alaikum wa rahmatu-llahi wa barakatuhu,

fie ca Allah ta'ala sa fie multumit de tine, surioara...inshaallah, sant alaturi de tine, de voi... eu, ca si surioara Iman ...

...nu sant in masura sa judec situatia, de la distanta...insa cred ca aceasta campanie trebuie dusa in directia ... editurilor care scot aceste carti pe piata...

da este inshaa ALLAH un punct de plecare si am sa notez asta, din pacate cred ca aici ca si peste tot in lume acceptul editurii implica asa cum ne dam seama bani; cred ca fara acordul muftiatului nu are nimeni voie sa publice asa ceva.

[maryam]

Va fi destul de dificil pt ca nu toata lumea si in special cei care au scris despre Islam nu il privesc ca pe o religie inspirata divin, ci ca pe un sistem de viata spiritual si un mod de a trai.

In mare, multi specialisti descriu viata islamica folosind altfel de surse , realitatea din unele tari islamice.
Insa nu e tot una.

Cred ca ar trebui stranse aceste semnaturi, sa existe la fiecare moschee o lista cu toti cei care vor sa semneze, cu numele complet.


Insa la sfarsit...trebuie sa existe o persoana care sa le inmaneze cuiva bineinteles insotite si de un fel de petitie.
Insa cui ar trebui adresata?

In ro, nimeni nu are voie publice Coranul fara aprobarea Muftiatului.
Nu conteaza ce crede x sau y despre Islam ci faptul ca exista un for superior asa cum este si patriarhia...teoretic
La o petitie m-am gandit, intr-o prima faza.
Inshaa ALLAH cred ca ar trebui sa fie un proiect comun, fiecare parere este importanta, pentru ca ea poate fi cea mai buna solutie.

[amoodia]

Salam aleykum

unde semnam?


eu cand am devenit musulmanca, imi cumparasem un Qoran in care scria ceva de genul AICI MOHAMED FACE CONFUZIE, CA DE FAPT NU ERA CUTARE, CI CUTARE...
sau

SOTIILE L-AU PRINS PE MOHAMED CAND S-A CULCAT CU MARIA IN CASA UNEIA DINTRE SOTII, SI ELE S-AU SUPARAT....

acum nu prea imi mai amintesc, dar stiu ca era plin de pix , ca mereu gaseam cate ceva aiurea si subliniam sa-mi intreb sotul ce vrea de fapt sa zica cutare verset.
Alhamdulillah dupa aia mi-a trimis Maryam Qoranul editat de liga, Allah sa o rasplateasca, si am citit si eu informatiile corecte.

[huda_alrahim]

Assalamu alaikum!
Ceea ce incercam sa facem este destul de complicat....
In primul rand Coranul nu depinde de muftiat. Aceasta versiune pe care o citim noi si care alhamdulillah a ajuns la editia a V-a este editata de Liga Islamica si doar ei au drept de autor asupra ei. Nimeni nu o poate publica ca atare. Dar daca eu de exemplu fac o traducere a mea, care sa nu o copieze pe a lor, o pot publica fara acordul lor. Acest lucru este facut de alte edituri, care isi retin dreptul de autor asupra traducerii respective.
O carte poate fi retrasa se pe piata doar daca aduce prejudicii unei anumite categorii, este jignitoare si asa mai departe... In rest, daca imi permit pot sa scriu ce carte vreau, daca gasesc o editura sa mi-o publice.
Cel mai bine ar fi ca aceste petitii sa ajunga la Minsiterul Culturii si sa se -----treze ca aceste traduceri sunt gresite si prejudiciaza religia islamica. Numai asa cred eu ac se poate opri acest fenomen. Este un motiv valid de a retrage o carte de pe piata. Caci altfel, nu exista temei. Ei nu incalca nici o lege a dreptului de autor, ci au gresit doar cei care au tradus...
Asta e parerea mea... In Romania exista libertatea de exprimare si daca nu jignesti pe nimeni, esti liber sa te exprimi... cred ca numai asa avem sanse sa convingem pe cineva... In biblioteci exista multe carti gresite, despre care se stie ca au informatii gresite, dar ele nu au fost retrase de pe piata, pentru ca nimeni nu s-a considerat lezat. Insa o editie a poeziilor lui Mihai Eminescu s-a intamplat asa... imediat dpa revolutie s-au publicat o serie de poezii mai putin cunoscute... care au fost considerate antisemite. Cultul mozaic din Romania a facut sesizare la Ministerul Culturii si editia respectiva a fost retrasa de pe piata...
Insha ALlah khair

[Cynthia]

salamu alaikum wa rahmatullah wa barakatuh

sunt deacord si fac tot posibilul sa contribui si eu
tin minte primul coran cumparat la librarie(mda,eram cam pierduta si disperata sa am coranul) era o catastrofa.faza cu mohammed avand epilepsie....pana cand o draga prietena de a mea m-a ajutat sa fac rost de coranul -corect- de la bucuresti.... se veeeeedeeee diferenta,surele nici nu coincideau...oricum si cu cel vechi care era exemplar gresit am ramas placut impresionata
inshallah vom reusi.eu nu prea am idei :| sunt destul de paralela