Rafa' (07-25-2007)
Thread: Traducerea Sfantului Coran
Results 1 to 10 of 14
|
-
-
Mersi bekolina de la :
-
- Join Date
- Nov 2006
- Posts
- 153
- Thanked
- 14
- Rep Power
- 195
07-25-2007, 03:36 PM
-
07-25-2007, 05:16 PM
Bekolina, eu nu-ti sugerez o traducere pe care sa o cauti, ci una de care sa fugi .
Asadar, cea mai proasta traducere in limba romana este aceea care-i apartine lui Silvestru Octavian Isopescul.
Este o parere aproape unanima printre cei care au un adanc respect fata de traducerea sensurilor Sfantului Coran. Topicul asta s-a mai discutat candva - daca ai rabdare sa-l cauti sau este cineva amabil sa ti-l indice.
-
07-25-2007, 05:55 PM
Eu una te-as sfatui sa apelezi la un imam sau la Liga islamica si culturala din Romania,ei iti vor da singura traducere avizata a sensurilor Coranului in limba romana.Au muncit multi oameni la realizarea acestei traduceri si este cea mai apropriata ca sens de originalul arab.
Sau poate iei legatura cu cineva care detine mai multe exemplare,eu am doar una .
-
07-25-2007, 08:50 PM
Asalamu aleikom wrahmatullah
sunt sigura ca fetele de la bucuresti vor vedea postarea ta si iti vor trimite un Quran in sha Allah .
Allah sa te calauzeasca ameenCel mai bun Cuvant este Cuvantul Lui Allah(Quranul) si cea mai buna calauzire este cea a profetului Muhammad ,si cele mai rele chestiuni sunt inovatile,si fiecare inovatie este Bidah si fiecare Bidah este ratacire si fiecare ratacire duce in Focul Iadului(Muslim)
www.assimalhakeem.com
-
-
-
-
-
08-27-2007, 07:23 PMAssalamu alaykum
Dana,poti intra aici si in stanga sus gasesti butonul "Save a copy",astfel incat vei avea si tu traducerea sensurilor Coranului in limba romana.
Lectura placuta
« Previous Thread | Next Thread » |
Thread Information |
Users Browsing this ThreadThere are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests) |
Similar Threads
-
A citit cineva??
By huda_alrahim in forum IslamulReplies: 31Last Post: 01-18-2007, 11:28 AM -
Raspunsuri Din Coran
By QURRAT-UL-AIN in forum IslamulReplies: 9Last Post: 08-30-2006, 04:26 AM -
Numele profetilor in Coran si Biblie
By Abdul Rahman in forum CrestinismulReplies: 7Last Post: 08-19-2006, 08:55 PM -
Despre manuscrisele coranice
By Ishtar in forum IslamulReplies: 21Last Post: 07-11-2006, 10:49 PM