expresia folosita dupa mentionarea lui Iblis

[shama]

Assalaamu alaikum,

Dupa mentionarea numelui lui Iblis stiu ca se foloseste o expresie de genul: "Allah sa-l blesteme" sau asa ceva. Imi poate reda cineva mai exact expresia in lb. romana... sau variante ale ei, daca sunt mai multe?
Multumesc.

[Saira]

Wa alaykum assalam


Eu stiu (adica am auzit multa lume zicand asa si chiar si eu am inceput sa zic) ca dupa numele lui sheytan se spune "audhu biLLAHI" (caut adapost la Allah),in rest nu stiu de o alta expresie folosita.


Poate stie alta sora mai mult,inshaAllah!

[shama]

Multumesc pentru precizari, Saira. Am intalnit in scris expresia, trecuta in paranteza, "que Dieu le maudisse" care aparea dupa Iblis... de-asta intreb.

[emilia]

eu stiu ca se spune auddhu billah min seithan ragim

[iman99]

Asalamu aleikom w rahmatullah w barakatu.

Nu am intalnit expresia respectiva referitor la iblis..el oricum este nenorocit si alta shansa nu are.

In schimb am gasit despre Abu JAHL care este dusmanul lui Allah in paranteza scrie(blestemul lui Allah asupra lui)

[shama]

Multumesc emilia, multumesc iman99.

Chiar ca Iblis "este nenorocit si alta sansa nu are" M-am amuzat copios la faza asta.

Si, intr-adevar, poate ca cea mai potrivita traducere a ceea ce am citit ar fi: "blestemul lui Allah asupra lui".

Va multumesc tuturor pentru mana de ajutor.

[suleiman]

بسم الله الرحمن الرحيم

A relatat Abu-Dawud a spus : Ne-a povestit Wahab Ben Baqiyah , dupa Khalid , dup Khalid (altul) , dupa Abu Tamimah , dupa Abu-lmalih dupa un barbat , era cu profetul صلى الله عليه وسلم si s-a impiedicat animalul lui , atunci barbatul a zis : In tristete sa fie seitanul ; Profetul صلى الله عليه وسلم i-a zis : Nu spune in tristete sa fie seitanul , pentru ca daca zici asta , se mareste (diavolul) pana cand devina cat o casa , dupa aceea spune (diavolul) cu forta mea (adica cu forta mea am facut acel lucru) , dar spune : Bismillah , pentru ca atunci cand zici asta se micsoreaza pana cand ajunge cat o musca .

Al-Albani : Hadith Sahih .

Al-Hafez al-razi a relatat :
ne-a povestit Abu I'acub Isaac ben Ibrahim Al-Azra'i , ne-a povestit Yahya ben Ayub Al'alaf , ne-a povestit Abu-Saleh Al-Harrani , ne-a povestit 'Isa Ben Yunus , dupa Al-A'mash , dupa Abu-Salih , dupa Abu-Huraira , a spus : Profetul صلى الله عليه وسلم a zis "Sa nu jigniti diavolul pentru ca atunci se enerveaza , dar TA'AWAZU Bi-LLAHi 'AZZA wa JALL impotriva rautatii lui (a diavolului)"

TA'AWAZU Bi-LLAHi : Spuneti A'uzu billah

[Saira]

Merci Suleiman!


.................................................. ..............................

[shama]

Folositoare precizari, Suleiman. Multumesc.