Evanghelia dupa Barnaba

[suleiman]

Am sa pun aici evanghelia dupa barnaba tradusa de sora noastra Daniela muslimah ca sa fie aranjata pentru cei care vor sa o citesc .

Introducere

<Adevarata Evanghelie a lui Isus, numit Christos, un nou profet trimis lumii de catre Dumnezeu, conform relatarii lui Barnabas, apostolul sau.>

Barnabas, apostolul lui Isus Nazarineanul, numit Christos, doreste tuturor celor ce locuiesc pe pamant pace si alinare.

Domnul Multpreaiubit, Maret si Minunat ne-a vizitat in timpul acestor ultime zile prin profetul sau, Isus Christos, in mare milostivire a invataturii si miracole, motiv pentru care multi, fiind amagiti de Satan, sub prezenta evlaviei propovaduiesc cea mai necuviincioasa doctrina, numindu-l pe Isus fiu al lui Dumnezeu, repudiind circumcizia poruncita de Domnul pentru totdeauna si permitand fiece carne necurata: intre care Pavel a fost de asemenea amagit, drept pentru care vorbesc nu fara mahnire; pentru aceasta, scriu acel adevar pe care l-am vazut si auzit, in legatura pe care am avut-o cu Isus, in scopul ca voi sa va salvati si sa nu fiti amagiti de Satan si sa <nu> pieriti la judecata Domnului. Asadar, feriti-va de oricine va propovaduieste o noua doctrina contrara cu ceea ce scriu, pentru a putea fi mantuiti pe vecie.

Dumnezeu Preainaltul fie cu voi si sa va pazeasca de Satan si de fiece rau.

Amin.





Capitolul 1.

<Ingerul Gabriel o viziteaza pe Fecioara Maria in legatura cu nasterea lui Isus.>

In acesti ultimi ani o fecioara numita Maria, din descendenta lui David, a tribului lui Iuda, a fost vizitata de Ingerul Gabriel trimis de Dumnezeu. Aceasta fecioara, traind in toata sfintenia fara de prihana, fiind fara vina si stand in rugaciune si posturi, singura fiind intr-o zi, a intrat in camera ei ingerul Gabriel, si a salutat-o, zicandu-i: “Domnul fie cu tine, o, Maria”.

Fecioara s-a infricosat la aparitia ingerului, insa ingerul a linistit-o, spunandu-I: “Nu ai teama, Maria, caci ai gasit har la Domnul, care te-a ales pe tine sa fi mama unui profet, pe care El il va trimite oamenilor Israelului ca ei sa mearga in legile Sale cu inima sincera.”

Fecioara i-a raspuns: “Cum pot avea eu acum copii, caci nu cunosc barbat?” Ingerul i-a raspuns: “O, Maria, Domnul care a facut omul fara un <alt> om poate face in tine un om fara un <alt> om, caci pentru El nimic nu este fara putinta.”

Maria a raspuns: “Stiu ca Domnul e Atotputernic, deci faca-se voia Sa.” Ingerul a zis catre ea: “Acum fie <faptuit> in tine profetul, pe care-l vei numi Isus si pe care-l vei tine departe de vin si de alta bautura ametitoare si de fiece carne necurata, caci <acest> copil este unul sfant in fata Domnului.” Maria s-a plecat cu umilinta, spunand: “Iata, slujitoarea Domnului! Faca-se dupa cuvantul Tau.”
Ingerul a plecat si fecioara L-a slavit pe Dumnezeu, zicand: “Ia aminte, o, suflete al meu, de maretia Domnului, si bucura-te, spirit al meu, in Dumnezeu Mantuitorul meu; caci El a privit la umilinta roabei Sale, intr-atat incat voi fi numita binecuvantata peste toate neamurile, caci El care e Preaputernic m-a facut mare si binecuvantat fie sfantul Sau nume. Caci milostivirea Sa s-a extins din generatie in generatie a celor care au teama de el.Puternica a facut El mana Sa si l-a imprastiat pe cel mandru in inchipuirea inimii sale. I-a coborat pe cei puternici din locurile sale si i-a ridicat pe cei umili. Pe cel care a fost flamand l-a saturat cu lucruri bune si pe cel bogat gol l-a alungat. Caci el isi aminteste legamintele facute cu Avraam si fiul sau in veci”.

[suleiman]

Capitolul 2

<Iosif>
Maria cunoscand voia Domnului si temandu-se de oameni, ca acestia sa n-o atace <urmand sa nasca> <acest> copil si sa n-o omoare cu pietre pentru adulter si-a ales un companion din propria sa descendeta, un barbat chemat dupa nume Iosif, cu viata neprihanita: caci el ca un om drept se temea de Domnul si-L slujea in posturi si rugaciuni, traind din munca mainilor sale, caci era tamplar.

Fecioara cunoscand un asemenea om, l-a ales drept <companion> si i-a dezvaluit acestuia sfatul divin.

Iosif fiind un om drept, cand a <aflat> ca Maria <urma sa nasca> avea de gand sa o alunge caci se temea de Dumnezeu. <Dar> iata! Pe cand el dormea, a fost certat de ingerul Domnului, care i-a spus “O, Iosife! De ce vrei sa o alungi pe Maria, sotia ta? Ia aminte ca orice a fost <faptuit> in ea a fost facut intru totul prin voia Domnului. Fecioara va naste un fiu, pe care-l vei numi Isus, pe care-l vei tine departe de vin si de orice bauturi ametitoare si de fiece carne necurata, caci el este unul sfant al Domnului, din pantecele maicii sale. El este un profet al lui Dumnezeu trimis neamului lui Israel, ca el sa <schimbe> Iuda in inima sa si ca Israel sa poata merge in legea Domnului, dupa cum sta scris in legea lui Moise. El va veni cu putere mare, pe care Dumnezeu i-o va da si va lucra minuni mari, prin care multi vor fi salvati”.

Iosif, sculandu-se din somn i-a multumit lui Dumnezeu si a locuit cu Maria toata viata sa, slujindu-L pe Dumnezeu in toata sinceritatea.