Nu va lasati pacaliti

[khalid622]

Exista anumiti oameni foarte rau intentionati, care au ca singur scop FITNA, adica invrajbirea musulmanilor. Unii sunt platiti, iar altii o fac din ura fatza de islam.
Personal, il cunosc pe cel care a facut asta, si cred ca sunt si ceva interese materiale la mijolc.
Inainte de toate as vrea sa mentionez ca:
Profetul Muhamad a spus: "O oameni! Dumnezeul vostru este unul, iar stramosul vostru este unul (adica Adam). Un arab nu este mai bun decat un ne-arab, iar un ne-arab nu este mai bun decat un arab, iar o persoana rosie (cineva care are o nunata rosiatiaca a pielii) nu este mai buna dacat o persoana neagra, iar un negru nu este mai bun decat o persoana rosie, DECAT PRIN EVLAVIE!" (Relatat in Mosnad Ahmad, nr. 22978)
Deci EVLAVIA, credinta si frica pe care o avem noi fatza de Allah, este cea care ii diferentiaza pe oameni, nu natiunea din care fac parte.

Ce s-a intamplat?
Unii incearca ca sa se foloseasca de nationalism pentru imparti comunitatea musulmana si pentru a ne face pe noi sa ne certam unii cu altii.
Acestia trimit mesaje pe internet care instiga la ura impotriva arabilor. Au mers atat de departe incat au incercat sa schimbe si intelesul Coranului pentru a-i face pe musulmani ne-arabi sa-i urasca pe arabi.

Iata unul din mesajele lor:
"Traducerea sensurilor Coranului in limba romana este dovada de netagaduit a neleguirii unora ce pretind ca ei ar fi cei indreptatiti sa ne invete "adevaratul islam". Iata doar un exemplu: CORAN - Surat At-Tawbah(Capitolul Caintei)-ayat/versetul 97 Transiletrarea versetului: "Al-aAArabu ashaddu kufran wanifaqanwaajdaru alla yaAAlamoo hudooda ma anzalaAllahu AAala rasoolihi wallahuAAaleemun hakeem" Traducerea corecta a sensurilor in limba romana in conformitate cu textul coranic: " Arabii sunt cei mai înverșunați în necredință şi făţărnicie şi cei mai dispuși să nu recunoască poruncile pe care Dumnezeu le-a revelat Trimisului Său. Dumnezeu este AtoateŞtiutor, inţelept".

Tin sa mentionez ca acesti "savanti" care au scris mesajul de mai sus nu au habar de limba araba. Nici literele alfabetului arab nu le stiu. Ei profita ca multi oameni nu stiu alfabetul limbii arabe si incearca sa-i insele cu prostii de acest gen.

Adevarul este ca:
Traducerea coranului in limba romana facuta de Liga Islamica si Culturala din Romania este o traducere cat se poate de buna si la ea au muncit atat musulmani care cunosc bine islamul si stapanesc atat araba cat si romana si au contribuit si profesori universitari de la facultatea de limbi straine din Bucuresti.
Ca dovada ca traducerea este foarte buna da-ti click si verificati versetul 97 din sura at-Tawbah cu cele 4 traduceri (cele mai cunoscute) din limba engleza, si cu cele din limbile spaniola si franceza.

>>click aici<<

Toate aceste traduceri se refera la beduini (locuitorii desertului) si nu la arabi, adica la poporul arab.

Allah a folosit in acest verset cuvantul:
ألأعراب
care inseamna beduinii (cuvantul este articulat).
Cuvantul "arabii" (pluralul de la arab) se scrie:
العرب
Puteti verifica la linkul de mai sus ca in Coran Allah s-a referit la bebuini si nu la arabi.

Dupa cum puteti vedea, in limba araba, diferenta dintre cuvinte este evidenta

Dar daca incercam sa scriem aceste 2 cuvinte cu litere romanesti, ele arata aproape la fel.
In limba romana nu exista ع Aceata litera este foarte apropiata ca sunet de litera ا Adica de litera A din limba romana.
Deci, daca scriem cu litere romanesti: cuvintul "Al-aAArabu" (care inseamna BEDUINI) este foarte asemenator cu cuvantul "Al-AArebu" (care inseamna arabi).

Acesti dusmani ai comnunitatii nostre incearca sa profite de faptul ca unii din noi nu stiu araba si spera ca prin minciuna sa ne faca sa ne uram intre noi.
De aceea va rog sa fiti vigilenti si sa nu va lasati pacaliti de minciunile lor!

[hannen]

hmm,personal nu stiu ce sa zic ,nu posed aceasta versiune(traducere) .
O fi si asta o problema dar nu cred ca este singura.
Am constatat cu uimire ca si in Romania ca de altfel cam peste tot ummah este dezbinata .Da` rau de tot.Nu sunt in Ro. dar nici nu este nevoie ,internetul este de ajuns ca sa`ti dai seama ca suntem invrajbiti cum nu se poate.Numeroase forumuri islamice in ultima vreme,insa nu toti musulmanii posteaza peste tot.unii aici,altii dincolo,altii in alt loc.Bloguri si alte site`uri pe unde se balacaresc unii pe altii,se acuza de terorism,de concubinaj si alte magarii.Cireasa de pe tort ,am aflat cu nespusa parere de rau ca musulmanii convertiti sunt priviti si tratati cam "de sus" de cei "nascuti" musulmani (ca sa le zic asa,desi stim cu totii cum ne nastem...)Si ca sa va "linistesc" ,problema e cam la fel peste tot.NU suntem uniti,de aceea nici Allah Subhana Wa Taala (gabriela ,e ok acum??)nu este cu noi !Am un gust nu amar,foarte amar !
Trist,foarte trist!

[gabriela guettat]

Mashallah,ai dreptate,Allah subhana wa ta ala ,sa ne apere de fitnah,ameen
Ai dreptate micutza mea japoneza,e durere,indurerata,Allah Preaintul sa ii indrepte pe calea cea buna,ameen

[munir]

As salam alaykum.Am citi si eu acele postari ce indemna la xenofobie si ura.Sunt ale unui bonlav mintal ce se crede musulman, dar actioneaza ca un debil mintal.Cei ce iau de bune aberatiile lui sunt de aceeasi teapa cu el.Totusi dreptate are si sora hannen referitor la o raceala ce persista in comunicarea dintre cei nascuti si cei convertiti la islam .Ar trebui sa militam si noi si ei pentru o apropiere atit in fapta cit si in suflet.Islamul este o releigie a lumii atita doar ca unii isi dau seama mai devreme, altii mai tirziu, altii nici o data.As vrea din toata inima atunci cind merg la moschee, sa string mina celor pe care ii intilnesc sa ii salut si sa primesc in schimb un zimbet.Am intrat in magazine ce partin unor comercianti arabi si am salutat cu ,,salam alaykum" .Foarte rar mi s-a raspuns si daca au facut-o ,au raspuns asa printre dinti.Poate nu este vina lor .Poate diferenta de rasa si cultura ne face mai suspiciosi .Trebuie sa luptam in principal cu noi insine si sa trecem peste toate. E mult ...e putin?!? Faptul ca suntem frati si surori in Islam trebuie sa fie o punte de legatura intre noi nu un motiv de dezbinare.Allah subhana wa taala sa ne lumineze mintea si sa ne deschida inimile .

[ummraschid]

Am intrat in magazzine ce partin unor comercianti arabi si al salutat cu ,,salam alaykum" .Foarte rar mi s-a raspuns si daca au facut-o au raspuns asa printre dinti.Poate nu este vina lor .Poate diferenta de rasa si cultura ne face mai suspiciosi .Trebuie sa lupotam si sa trecem peste toate E mult ...e putin?!? Faptul ca suntem frati si surori in ISlam trebuie sa fie o punte de legatura intre noi nu un motiv de dezbinare.Allah subhana wa taala sa ne lumineze mintea si sa ne deschida inimile .

assalamu alaykum wa rahmatu-llahi wa barakatuhu,

si bine ai revenit, frate Munir!...

...sigur ca in ce ne priveste pe noi, surorile, este mai usor si mai evident - suntem mult mai usor de "identificat" ca musulmane - prin imbracaminte...poate ca respectivii erau doar in dubiu, personal am intalnit pe strada persoane care saluta un musulman, cu "salamu alaykum", desi ei insisi nu sunt musulmani...din simpatie, respect, asta pentru ca, alhamdulillah, se cunoaste din ce in ce mai mult adevar despre Islam, datorita puternicei Da'wa care strabate lumea, in prezent...Da'wa care nu in ultimul rand este datorata si unor frati convertiti!!...fie ca Allah subhanahu wa ta'ala sa rasplateasca fiecaruia dintre cei care raspandesc mesajul Islamului, catusi de putin!...

...nu am primit vreun mesaj asemanator, nici nu am citit astfel de postari, insa asta este o boala care tine, cred eu, de educatie...Allah subhanahu wa ta'ala sa ne fereasca de nationalism, de rasism - lucruri incompatibile cu Islamul...incopatibile cu ratiunea, cu omenia...Amin la Du'a, frate Munir!...

[maryam]

As salam alaykum.Am citi si eu acele postari ce indemna la xenofobie si ura.Sunt ale unui bonlav mintal ce se crede musulman, dar actioneaza ca un debil mintal.Cei ce iau de bune aberatiile lui sunt de aceeasi teapa cu el.Totusi dreptate are si sora hannen referitor la o raceala ce persista in comunicarea dintre cei nascuti si cei convertiti la islam .Ar trebui sa militam si noi si ei pentru o apropiere atit in fapta cit si in suflet.Islamul este o releigie a lumii atita doar ca unii isi dau seama mai devreme, altii mai tirziu, altii nici o data.As vrea din toata inima atunci cind merg la moschee, sa string mina celor pe care ii intilnesc sa ii salut si sa primesc in schimb un zimbet.Am intrat in magazine ce partin unor comercianti arabi si am salutat cu ,,salam alaykum" .Foarte rar mi s-a raspuns si daca au facut-o ,au raspuns asa printre dinti.Poate nu este vina lor .Poate diferenta de rasa si cultura ne face mai suspiciosi .Trebuie sa luptam in principal cu noi insine si sa trecem peste toate. E mult ...e putin?!? Faptul ca suntem frati si surori in Islam trebuie sa fie o punte de legatura intre noi nu un motiv de dezbinare.Allah subhana wa taala sa ne lumineze mintea si sa ne deschida inimile .

Nuuuuuuuuuu, nuuuuuuuuuuu domnule munir si frate munir-mai ales!!!
Si daca fereasca ALLAH acest om musulman- DACA EL SPUNE CA ESTE MUSULMAN CUM POATE UN ALT MUSULMAN SA TAGADUIASCA, caci profetul a spus:
"daca vreunul dintre voi il acuza de necredinta-kufar pe un frate al sau, unul dintre cei doi este necredincios."
Noi nu avem dreptul si nici NU TREBUIE sa lasam pe s..authuu biLLAHI min a seitan a rajiim sa-si faca jocul si noi sa intram in el.
Cu siguranta, mai buna este cererea catre ALLAH sa se indure de acest om si sa-i dea lumina din Nur-ul lui ALLAH!
Am mai spus-o de muuuuulte ori, noi traim aici, pe net, intr-o lume virtuala, alhamdulillah am aceasta sansa ca pe multi sa-i cunosc personal si ei pe mine si intr-un fel ma simt favorizata ca poate sa intre oricine si sa zica orice ptr ca Inshaa ALLAH se va gasi cineva care sa spuna nu, mai, stai ca nu e asa, o cunosc pe x si bla bla...insa multi nu au aceasta sansa, asupra multora poate cobora indoiala, dupa cum pot fi teribil de vulnerabili.
Intr-o seara, nestiind araba in asemenea masura incat sa citesc o carte de la cap la coada, fara sa petrec ore in descifrarea sensului EXACT al unei pagini, l-am rugat pe sotul meu sa imi traduca ceva dintr-o carte si subhanna ALLAH era despre cum face seitan authu biLLAHI sa cauzeze disensensiuni, sa desparta oameni...n-o mai lungesc, ideea este ca sunt multe metode si toate "gandite" strategic, chiar as spune intr-un mod extraordinar de bine pus la punct. Printre primele metode era una la care nici nu mi-as fi imaginat ca suntem atat de expusi fara sa ne dam seama (si dau din taste asa nu ca sa-l scuz pe acest frate, ci ptr ca pana la urma inainte de culpa trebuie sa existe clementa si cautari...sa cautam sa pricepem, oare de ce?) era aceea de a-l face pe om sa creada cu tarie ca ceea ce simte/stie/vede/gandeste este negativ desi este fff pozitiv, sa creada ca raul e bun si invers, samd...
La inceput un astfel de om bajbaie, se "lupta" cu ganduri (mai ales daca este singur!), se framanta, apoi incepe sa o ia razna samd.
Poate acest om are nevoie mai mult de eforturile noastre pentru a-l scapa decat de a il arata cu degetul!
Asta este pararea mea!

Haideti sa nu facem prapastia mai adanca, ea exista si au grija multi sa sape, sa sape...mainile nu s emai intind, ba si picioarele sunt gata sa traga cate un sut acolo unde pot.
revin a n-a oara spunand ceea ce un musulman muuuuuuuuuuult mai putin naiv si mai destupat la minte decat mine a spus acum multi ani:
"ALHAMDULILLAH ca am cunoscut islamul si am intrat in el inainte de a-i cunoaste pe musulmani!"

ALLAH sa va/ne apere de ignoranta, de lucratura care nu au alta menire decat sa ne abata de la calea lui ALLAH si pana la urma sa cautam sa indreptam cu mainile noastre, cu vorbele, cu inimile...ceea ce este de indreptat si se poate indrepta.

[munir]

Surioara probabil ca nu ai citit ce scrie omul acela si cit noroi arunca in cei ce se chinuie sa faca ceva pentru comunitatea asta.Sa-i spun si sa cred ca acel om este musulman cind vad ca are o hidden agenda.Chestia cu intorsul si celuilalt obraz o fii buna in teorie dar in practica eu unul nu o aplic.

[maryam]

Surioara probabil ca nu ai citit ce scrie omul acela si cit noroi arunca in cei ce se chinuie sa faca ceva pentru comunitatea asta.Sa-i spun si sa cred ca acel om este musulman cind vad ca are o hidden agenda.Chestia cu intorsul si celuilalt obraz o fii buna in teorie dar in practica eu unul nu o aplic.

Unele lucruri le-am citit, la altele am abandonat citirea inca de la inceput, nu sustin sub nicio forma tipul acesta de reactie (la a arunca cu noroi sau a spune lucruri neverificate), insa nicaieri, nimeni nu e perfect si asta ar trebui sa ne insusim cu totii , fara a ne simti asa ofuscati cand ni se spune cate ceva.
perfect este doar ALLAH!
Oamenii, chiar si cei mai buni sunt supusi greselii si stiti ca e o vorba care spune ca nu iese fum fara foc.
Nici eu nu practic intorsul obrazului, insa am o justificare, despre care nu e cazul sa vorbesc nici aici nici in alta parte, insa altceva vroiams a spun, acest om nu mi-a facut nimic si ca musulman am obligatia sa-i spun intai in privat ce am de spus.
Mai ales ca nu e nici conducator, nu are nici autoritate, asa ca intre noi fie spus, nu prezinta un pericol atat de mare.
Cei care au un pic de stiinta sesizeaza imediat erorile, cei care sunt curiosi, cei cu intentii bune vor fi Inshaa ALLAH calauziti, restul...ALLAHu alam.
oricum mashaa ALLAH Ii multumesc lui ALLAH pentru initiativa fratelui khalid, din punctul meu de vedere, o pozitie exemplara, explicatiile la obiect, si-a argumentat parerea cu presupuneri, nu cu certitudini ceea ce Mashaa ALLAH!
ALLAH sa ne fereasca de fitnah si sa raspunda du`aurilor noastre sincere in ceea ce priveste comunitatea noastra si asa vai, vai si iar vai.

Ca sa clarific, ca poate exista indoieli, din prima clipa cand am citit mesajul respectiv, desi am auzit acum cativa ani parerea asta (!) am reactionat spunand ca nu este nicidecum asa, cu argumente, hadisuri, facand referiri la tafsirurile la care am acces la picatura de lb araba si chiar am cautat sa arata motivul revelarii respectivului verset, context, samd...totul pentru a "indrepta".
Cei care vor sa o faca, o vor face, restul...

[hannen]

Surioara ummraschid,asa este.Unii oameni saluta din simpatie sau din stiinta ,nefiind musulmani.Chiar si asa fiind ar trebui sa i se raspunda printre dinti?Sau sa nu i se raspunda???Din contra,omul acela a aratat un foarte mare respect si i s-a adresat musulmanului cu "salam aleikum" ,atunci cel care se teme de Allah Subhana Wa Taala ,ar trebui sa`i raspunda cu bunacuviinta si sa arate prin vorbele si faptele lui invataturile Islamului.Ce scuza e asta ca fiind barbat nu stie daca`i musulman sau nu?Oricum ar fi, musulmanul trebui sa fie politicos si sa se poarte bine cu vecinul ,cu calatorul ...cu oricine.Eu cred ca astfel de oameni ar raspunde la fel oricui,indiferent ca`i musulman sau nu!
Barbata`miu raspunde cu zimbet pe buze si cu cel mai mare calm cind il intreaba cineva "vai,sper ca nu aveti nicio legatura cu Al-Qaida!".Mai are si bunul simt sa zimbeasca si sa le explice pe inteles!!Recunosc ca eu ma cam enervez cind aud...insa niciodata nu ne-am permis sa nu raspundem chiar si la cele mai cretine intrebari!Sa nu raspundem la salut?of,of

Maryamule,m-ai bagat in ceata.Trebuie sa recitesc ca n-am inteles exact insa sper ca nu era vorba de mine,ca am aruncat (de la ceva distanta,trebuie sa recunoastem) cu certitudini.Din pacate da,eu am destule certitudini ca ummah nu este unita!Ca nu ne iubim cu adevarat ,precum fratii!Cum ne iubim cind nici macar nu ne salutam cu respect?Cum ne iubim cind ne clevetim unii pe altii pe net,fata in fata...in media sau mai stiu eu pe unde.
Sh...audhu Billah lucreaza si lucreaza cu spor.Insa unei inimi curate ,unui musulman caruia rugaciunea ii trece mai jos de git NU ar trebui sa`i poata porunci!Asa sunt eu,mai rea,nah!(si acum ma strimb la tine,am scos si limba ca stiu ca ma iubesti si eu te iubesc la fel de tareeeeeeeee)

[Yumna]

Mie mi s-a intamplat sa fiu salutata pe strada cu "salam aleykum" de catre nemusulmani,am raspuns politicos crezand ca sunt oameni civilizati si educati ca mai apoi dupa salut sa aud numai tampenii,imediat am plecat fara nici un cuvant si de atunci chiar nu mai raspund la saluturi din partea lor.
Adevarul e ca nici nu stii cum sa procedezi pentru ca de foarte curand mi s-a intamplat sa fiu din nou salutata,eu am incercat sa plec si sa ma fac ca nu am auzit,dupa care imediat doamna in cauza ma intreba politicoasa despre islam.