Notices
 
Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 10 of 18
  1. ALIF - reguli de scriere 
    #1
    Moderator yvette's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    Alexandria - Egypt
    Posts
    820
    Thanked
    110
    Rep Power
    860
    Litera arabă alif este corespondentul vocalei A din limba romnă
    Nu confundaţi Alif cu marca "a" sau vocala scurtă "a", care se poate pronunţa şi ca e!!

    Cel mai bun lucru pe care vi-l datoraţi n ceea ce priveşte fonetica - pronunţia - este să alegeţi cuvntul care conţine sunetul pe care nu-l ştiţi să-l pronunţaţi, apoi deschideţi un fişier audio cu o sură din Quraan şi ascultaţi versetul ncercnt să recitaţi după şeikhul respectiv. În opinia mea, cel mai clar (pe nţelesul non-arabilor) le pronunţă Mishary AlRashid AlAfasy.
    Ascultaţi-l si ncaţi să pronunţaţi odată cu el.

    ALIF
    Ā ā Alif simplu Vocală
    Ex: /

    ٰ Alif miniaturizat
    Apare n textele quranice, se comportă ca un alif prelungit, sunt cteva cuvinte care l conţinnu sunt toate, mai căutaţi şi voi n Quraan)
    ٰ / ٰ / ٰ / ٰ / / ٰ / ٰ / ٰ

    Apare şi la sfrşitul tuturor cuvintelor care se termină n alif maqsūra, dacă nu sunt succedate de un alif
    Ex: ٰ / ٰ / ٰ / ٰ / ٰ
    Dar:

    Alif madda

    Este un alif alungit şi este un mod de evitare a se scrie doi alif unul lngă altul, sau doi alif hamza sau alif hamza, a și alif, deoarece aceasta e considerată o cacofonie.
    Ex: , /
    Ex: a mnca , rădăcină ++
    Conjugare, pers I sg: regula de formare + = =

    Alif sukun

    Apare ca terminaţie la finalul unor verbe
    Nu se pronunţă, iar n unele texte quranice este scris ca alif fără sukun
    ex:

    ٱ Alif wasla

    Caz special: Apare atunci cnd, n interiorul frazei, n locul lui alif predomină hamza, iar alif se nlocuieşte cu alif wasla
    Apare n acele cuvinte n care după hamza urmează o vocală scurtă şi alif n poziţie iniţială.
    Apare cnd astfel de cuvinte sunt precedate de altele care se termină n vocale, care se scrie, dar nu se pronunţă
    Se mai numeşte şi hamzatu-l-wasl
    Categorii gramaticale bine definite
    1. / / / / /
    2. În anumite forme verbale
    3. La vocativ şi imperativ: ex: ! = citeşte!
    4. În cazul articolului cnd acesta este precedat de alt cuvnt care se termină n vocală

    alif maqsūra

    Alif spart, rupt, apare numai la finalul cuvintelor şi se pronunţă ca şi a
    Dacă acelui cuvnt i se ataşează un sufix pronominal, atunci el se transformă n alif simplu.

    Se poate completa cu alte reguli şi cu exemple...poate ne ajută şi nativii...deşi n-am văut nicio postare de a lor n acest sens...ori poate n-am căutat eu cum trebuie...
     
     

  2. Mersi yvette de la :

    maryam (01-12-2011)

  3.  
    #2
    Deosebit hannen's Avatar
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Romania
    Posts
    929
    Thanked
    1
    Rep Power
    964
    De cite ori citesc subiecte de astea ma apuca asa niste transpiratii-frustrari...uuuuuuuuuuuuf,cred ca niciodata nu am sa invat limba araba.Nu stiu cum reusiti sa invatati asa ceva!!Pt. mine este un mister total!Recunosc ca limba araba nu m-a atras prin nimic si primul contact (shoc in cazul meu) vad ca s-a imprimat bine .Asadar am ramas cu impresia ca este o limba foarte,foarte grea unde si pronuntia este dificila (si cind se gasesc binevoitori care sa rida amuzati de greselile tale asta contribuie la impactul socului,va asigur)iar scrisul si cititul mi se par IMPOSIBILE!Nu stiu daca voi reusi vreodata sa inteleg ce inseamna vreo una din acoladele alea,sau mai bine zis daca voi reusi sa fac acoladele alea sa insemne ceva si in ochii mei(deocamdata arata ca niste inflorituri din condei).Scriu cu mare drag caractere chinezesti!Imi plac!Sunt interesante!Dar araba NU pooooooot!Si ca sa fiu complet sincera nici nu ma atrage(prin absolut nimic).Nu am absolut nici cel mai mic gind sau dorinta sa ma apuc sa invat araba.(am zis`o!!oops)
    A mai patit cineva ca mine sau sunt singura fara de speranta?Astept rosiile si dojana desi eu am scris ceva ce ma frustreaza rau ,sunt suparata pe mine...nu inteleg procesul si mi-as da doua palme ,dojana cred ca mi-ar prinde oricum numai bine nu.
     
     

  4.  
    #3
    membru de onoare maryam's Avatar
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Inshaa ALLAH la Firdaws al `ala
    Posts
    3,170
    Thanked
    1169
    Rep Power
    3252
    Quote Originally Posted by hannen View Post
    De cite ori citesc subiecte de astea ma apuca asa niste transpiratii-frustrari...uuuuuuuuuuuuf,cred ca niciodata nu am sa invat limba araba.Nu stiu cum reusiti sa invatati asa ceva!!Pt. mine este un mister total!Recunosc ca limba araba nu m-a atras prin nimic si primul contact (shoc in cazul meu) vad ca s-a imprimat bine .Asadar am ramas cu impresia ca este o limba foarte,foarte grea unde si pronuntia este dificila (si cind se gasesc binevoitori care sa rida amuzati de greselile tale asta contribuie la impactul socului,va asigur)iar scrisul si cititul mi se par IMPOSIBILE!Nu stiu daca voi reusi vreodata sa inteleg ce inseamna vreo una din acoladele alea,sau mai bine zis daca voi reusi sa fac acoladele alea sa insemne ceva si in ochii mei(deocamdata arata ca niste inflorituri din condei).Scriu cu mare drag caractere chinezesti!Imi plac!Sunt interesante!Dar araba NU pooooooot!Si ca sa fiu complet sincera nici nu ma atrage(prin absolut nimic).Nu am absolut nici cel mai mic gind sau dorinta sa ma apuc sa invat araba.(am zis`o!!oops)
    A mai patit cineva ca mine sau sunt singura fara de speranta?Astept rosiile si dojana desi eu am scris ceva ce ma frustreaza rau ,sunt suparata pe mine...nu inteleg procesul si mi-as da doua palme ,dojana cred ca mi-ar prinde oricum numai bine nu.


    Am zis ca ma duc la qyam si inshaa ALLAH ma duc, gata, dar nu inainte sa zic:
    adica fa-ma sa inteleg ca nu-mi intra de niciunele, adicatelea ai invatat tu sa spumuiesti in japoneza si iti plac caracterele chinezesti si mashaa ALLAH frumusete de limba CORANUL nu-ti place?
    De ce te minti?
    Tu esti o perfectionista si stii ca o sa-ti ia ceva timp sa ajungi sus si de asta te temi sa te urnesti.
    Nici macar nu ai incercat, cum sa te atraga o limba? Ce e o haina? Sau o masina?
    Numai citind chiar si asa, explicativ "Noi am pogorat Coranul intr-o limba araba limpede" sa mor ca lasi totul la o parte si zici bismiLLAH tawakal al ALLAH si incepi.
    Numai sa stii cat valoreaza o litera din Coran atunci cand o citesti si trebuie sa fi nebun ca ALLAH s ate fi intors la islam cand tu erai intr-o ratacire de nedescris sa arunci asa sansa la...vale?!
    Poti sa-mi spui ce vrei, nu cred nici sa ma strangi de gat.
    Cred ca te pacalesti de teama si iti induci niste chestii complet aiurea...cred ca daca ai incepe sa gusti din Coran, sa simti in lacrimi siroaie cum ai inteles primul cuvant citit din Coranul arab n-ai sa te mai opresti si n-ai sa incetezi sa-ti reprosezi ca ai pierdut atata timp.

    Am mai spus, nici n-as fi crezut vreodata ca am sa ajung sa citesc dar SUBHANNA ALLAH! Cand am inceput sa citesc nu intelegeam nimic, iar cand am inceput sa inteleg nu m-am mai putut opri...totul s-a schimbat de atunci, sunt inca jos, dar ptr mine, as putea sa nu mai am nimic, dar am ALHAMDULILLAH literele astea pe care le vad si pe peretii mintii cand inchid ochii si desi nu inteleg mare lucru in lb araba, pune-ma sa ma uit la emisiuni religioase, sa iti zic ce verset e...si jur ca nu e de la mine, este un autor pe care ALLAH mi l-a dat, zau ca nu stiu ce-as putea sa fac pana la sfarsitul vietii ca sa merit macar o litera!
    SI TU VREI SA TE CRED CA DAI TOATE ASTEA PE YIN SI YANG?
    LA ILAHA ILA ALLAH MUHAMMAD RASUL ALLAH INNA LILLAHI WA INNA ILAIHI RAJIAUN
     
     

  5.  
    #4
    Deosebit hannen's Avatar
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Romania
    Posts
    929
    Thanked
    1
    Rep Power
    964
    Maryam,ma simt ca ... mi-am luat inima in dinti sa zic si am zis.Mare nesimtita`s se vede ca da,nu pot sa ma urnesc ,nu am niciun impuls de asta nebunesc...ma minunez de toti care citesc Coran in limba araba in acelasi timp gindind ca "asta nu`i de mine".Mi se pare ceva peste puterile mele,nu pot sa inteleg si pace ce inseamna literele alea(ca sa nu zic ca nici macar litere nu`mi par).Am zis eu ca sunt o cauza pierduta.M-am pleostit cu totul.Pt. mine mereu a contat primul contact si prima impresie despre o limba.Araba am trecut`o la alea "neintelese"-super grele...si vad ca acolo a ramas,nu o mai pot scoate.
    Bravo voua ca v-ati straduit,ca ati putut..ca macar cititi chiar daca nu intelegeti!
    Ma duc si eu la salat maghrib ...ce tristete m-a lovit!
     
     

  6.  
    #5
    Moderator yvette's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    Alexandria - Egypt
    Posts
    820
    Thanked
    110
    Rep Power
    860
    Surioară hannen
    Uite, eu sunt măritată cu nativ, dar soţul meu este att de ocupat (e chirurg) şi l-am tot pisat să mă nveţe arabă...dar are FOARTE putin timp liber...
    Ce era să fac?? trebuia să năţ singură. După cum ştii, una e araba fusha şi alta sunt dialectele. Fondul o fi el acelaşi...dar grammar-ul???
    ce am făcut?
    Am cumpărat nişte cărţi de gramatică şi de scriere apoi am scris Al Baqarah, că e cea mai lungă, şi am transliterat-o făcnd propriile mele simboluri.
    Transliteraţia recunoscută intrenaţional este după limba engleză şi după gramatica engleză şi, uneori, are acelaşi simbol pentru mai multe litere, şi de aceea , şi pe mine,mă băga n ceaţă.
    Pe urmă am ascultat pronunţia. Dacă l asculţi pe AlAfasy, ai să vezi că nu mai e chiar aşa de greu de pronunţat.
    Pe urmă, literele care se pronunţă şi /sau sunt mărci ale cazurilor gramaticale, le-am scris exponenţial, iar pe cele care se nu pronunţă le-am scris sublineal. Aici nu merg folosite funcţiile şi am să folosec culori, iar alif miniatural o să apară evident, ceea ce n word nu apare.
    Uite ţi scriu aicea AlFatihah şi citeşte respectnd ce am scris mai sus.
    Dacă vei nllocui fiecare simbol al meu cu literele arabe ai să vezi că ţi dau exact versetul din Quraan, fără greşeală!
    Asta e doar cu scrisul şi cititul... pe urmă o să prinzi gust...că araba e MATEMATICĂ!
    Rosu NU se pronunţă, albastru Se pronunţă
    1. bismi_Alllٰahi_ālrraɧmaٰni_ālrraɧiƴmi
    2. ālɧamdu_lillahi rabbi ālξaālamiƴna!
    3. ālrraɧmaٰni ālrraɧiƴmi,
    4. maāliki yawmi_ālddiƴna.
    5. ᶝIyyaāka naξbudu wa_ᶝIyyaāka nastaξiƴnu!
    6. ǐhdinaā_ālŝŝiraāŧa_ālmustaqiƴma
    7.l ālŝŝiraāŧa_āllaʥiƴna ᶝAnξamta ξalayhim ɣayri_ālmaɣɖuūbi ξalayhim walaā_ālɖɖaāliƴna.
    Noi am propus cerurilor, pămntului şi munţilor sarcina de a purta povara Adevărului, dar ele au refuzat să o poarte şi le-a fost teamă de ea, nsă s-a ncărcat omul cu ea, căci el este tare nedrept [faţă de el nsuşi] şi tare neştiutor
     
     

  7.  
    #6
    membru de onoare maryam's Avatar
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Inshaa ALLAH la Firdaws al `ala
    Posts
    3,170
    Thanked
    1169
    Rep Power
    3252
    Quote Originally Posted by hannen View Post
    Maryam,ma simt ca ... mi-am luat inima in dinti sa zic si am zis.Mare nesimtita`s se vede ca da,nu pot sa ma urnesc ,nu am niciun impuls de asta nebunesc...ma minunez de toti care citesc Coran in limba araba in acelasi timp gindind ca "asta nu`i de mine".Mi se pare ceva peste puterile mele,nu pot sa inteleg si pace ce inseamna literele alea(ca sa nu zic ca nici macar litere nu`mi par).Am zis eu ca sunt o cauza pierduta.M-am pleostit cu totul.Pt. mine mereu a contat primul contact si prima impresie despre o limba.Araba am trecut`o la alea "neintelese"-super grele...si vad ca acolo a ramas,nu o mai pot scoate.
    Bravo voua ca v-ati straduit,ca ati putut..ca macar cititi chiar daca nu intelegeti!
    Ma duc si eu la salat maghrib ...ce tristete m-a lovit!


    Vezi tu, stim cu totii ca de cele mai multe ori desi prima impresie conteaza, aparentele inseala si cei/cele inselatoare stim deja bineeeeeeee din a cui lucrare fac parte.
    Nu e vorba nicidecum de nesimtire sau de tristete, este vorba ca uneori avem nevoie sa ne sprijinim, sa avem acel impuls care sa ne mobilizeze de-a dreptul, acel umar pe care sa ne sprijinim, INSA, acel ton ferm care sa nu ne permita sa gravitam ci sa stationam acolo unde chiar trebuie.
    Mashaa ALLAH ptr tine, stii ca nu sunt vorbe goale, pot confirma cateva fete care intra pe aici, mereu te dau exemplu si mereu spun, mashaa ALLAH ptr hannen, nu stiu pe altcineva care sa se fi luptat atat de puternic, ani de zile incercand sa darame mituri si conceptii, mentalitati si ziduri construite impotriva islamului si a musulmanilor, nu stiu pe nimeni chiar atat de dispus sa/sa se sacrifice chiar si asa de virtual, precum ea. Daca multi te-ar cunoaste asa cum te-am cunoscut noi acum...opt ani cand iti mai amintesti am pornit pe un teren nu gol, nu sterp...necunoscut insa plin de "mine antipersonal", ar avea in tine un exemplu demn de urmat.
    In ciuda felului tau artagos si a faptului ca te apuca uneori maladia aia de mania persecutiei mashaa ALLAH, daca toti am fi ca tine, probabil ca adversarii islamului ar avea mai putin de spus si mai multe unghii de ros.
    Din pacate, felul nostru , al musulmanilor, seamana mai mult cu cel al broscutelor testoase care nemultumite si nesatisfacute, sau, din contra imbuibate si satisfacute baga capsoarele la carapace, savurandu-si interioarele...in pace.

    Asa ca, de dragul lui ALLAH Caruia si tu si eu si noi toti Ii multumim, rupe-te de orice complex si false pareri si imbratiseaz-o virtual pe yvette care ti-a/ne-a dat un start cat se poate de bun, asa de la alif...ma angajez sa-ti caut si mai inaintea "erei" noastre, cum ies literele din gat, din limba, din dinti,..........Inshaa ALLAH.

    Si zici bine ca nu seamana literele cu litere, uita-te in lumea gradinilor in care traiesti, oare nu vezi tu ca peste tot "scrie" in araba?
    Noi am facut un hobby ca in plimbarile prin parcuri, paduri si munti sa incercam sa vedem "ce scrie" cum scrie LA ILAHA ILA ALLAH si ALLAH si ..............in tot ce ne inconjoara, asa precum ALLAH Subhana hua wa Ta`ala a lasat in Coran:
    "Oare nu vezi tu ca in fata lui ALLAH se prosterneaza toate cate sunt in ceruri si pe pamant...?"
    Oare nu vezi tu ca fiecare stie rostul si rugaciunea, parca scriind marturisirea lui?
    Oare nu vezi cat e de simplu?
    Nu trebuie sa ai veleitati de caligraf, nici de artist, crede-ma pe cuvant ca nu exista frumusete mai mare si usurinta mai mare decat scrierea care parca curge si citirea care subhanna ALLAH parca singura se "tese"...si fii sigura ca acel inger care "corecteaza" deasupra capului tau atunci cand tu citesti Coran de-abia te asteapta, sau cine stie...poate chiar plange dupa tine...

    ALLAH sa-ti usureze!
    Ya Rabb!
    Amiin!
    LA ILAHA ILA ALLAH MUHAMMAD RASUL ALLAH INNA LILLAHI WA INNA ILAIHI RAJIAUN
     
     

  8.  
    #7
    Deosebit hannen's Avatar
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Romania
    Posts
    929
    Thanked
    1
    Rep Power
    964
    Maryam,tu ma lauzi de zor de parca vrei sa ma mariti,mi-ai pus gind rau?hahaha
    Dupa cum vezi eu sunt brinza buna in burduf de caine!
    Yvette,si eu tot cu nativ m-am maritat dar ca si al tau,n`are timp neam.Dar ca sa ma bata la cap sa invat araba are timp!!Oho,pt. asta are timp berechet!Cred ca si din cauza asta ma incapatinez sa zic ca NU pot.Urasc sa fiu impinsa de la spate.Eu fac numai dupa cum ma taie capul.
    Hmmm,acum trebuie sa gasesc pe undeva cheful/pofta/curiozitatea sa invat araba.Nu stiu ce`i cu mine,serios!
     
     

  9.  
    #8
    Deosebit hannen's Avatar
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Romania
    Posts
    929
    Thanked
    1
    Rep Power
    964
    Yvette,m-am holbat in primul tau post vreo 5 min ca sa pricep care`i alif,cred ca am inteles pina la urma...da` imi vine sa dau cu pc-ul de pamint! pt.ce atitia alif oameni buni?unul mare si lat nu era de ajuns?Nu ma bagati in seama,frustrari de fumeie disperata.
     
     

  10.  
    #9
    Moderator yvette's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    Alexandria - Egypt
    Posts
    820
    Thanked
    110
    Rep Power
    860
    daca la alif e mult...stai să vezi la hamza!!!

    Stai sora mea...nu dispera... că ţi le simplifc eu acumu'şa de nu se văd....
    Alea sunt regulile şi explicaţiile, dar noi două nu suntem aşa de avansate să ne stresăm cu ele!!!

    Să o luăm "ciupitativ"... adică şuuaya şuuaya! muş kullu!!
    deci
    look more down!!!
    Noi am propus cerurilor, pămntului şi munţilor sarcina de a purta povara Adevărului, dar ele au refuzat să o poarte şi le-a fost teamă de ea, nsă s-a ncărcat omul cu ea, căci el este tare nedrept [faţă de el nsuşi] şi tare neştiutor
     
     

  11.  
    #10
    Moderator yvette's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    Alexandria - Egypt
    Posts
    820
    Thanked
    110
    Rep Power
    860
    ALIF

    A - romnesc

    Alif se citeşte A lung n aceste sunete:

    1. primul e alif miniaturizat, n găseşti numai n textele qurnice şi n Alllah
    ٰ simbol ٰ (eu l-am păstrat că nu am altceva similar)

    2. alif simplu
    simbol ā ( Ā majusculă pentru nume )

    3. alif madda

    simbol


    NU SE PRONUNŢĂ

    1. alif sukun (ăla cu cerculeţ deasupra)

    simbol underline ā



    ALIF care se pronunţă n unele cazuri, iar n alte cazuri nu

    1. alif wasla (ăla cu cerculţul cu codiţă)

    SE pronunţă ca un I n vocative şi NU se pronunţă n articol, dacă e n interiorul propoziţiei, altfel NU se pronunţă

    ٱ simbol Ǐ

    2. alif spart - un alif de final al căui sunet nu e complet
    simbol ᶐ (ceva să semene a "a", dar să nu fie totuşi a)

    HAMZA

    Hamza e un sunte care seamănă cu un "" romnesc ca atunci cnd vrei să ncepi un cuvnt şi ţi taie unu' vorba şi rămi cu ""-ul n gt!

    Hamza este o "căpuşă", deoarece el se gaţă de toate vocalele, de alif, de ya şi de U

    El se scrie n mai mute feluri, adică că cum (mnca-mi-aş vorba!) e el poziţionat n cuvnt: la nceput, la mijloc, la final sau singur.

    Şi ncepem!

    HAMZA - simbol specific şi valabil şi pentru hamza izolat ᶝ - că seamnă cu ala arabu'
    HAMZA Se pronunţă nsă căpuşatul Ya şi U NU SE PRONUNŢĂ, ci numai marca vocalică!!! adică u scurt, sau i scurt sau a, chiar dacă i aparţine sau nu!!
    exemplu: Mu'minin = mu + rămas n gt - minin

    1.HAMZA care l căpuşeză pe Alif şi pe Ya şi U iniţiale (de la nceputul cuvintelor, nu confunda cu majuscule!!)

    ﺃ simbol ᶝā = (alif + hamza)

    simbol ᶝA = ᶝ + ALIF + a (vocală scurtă, marcă, acent vocalic..sau!!)

    simbol ᶝI = ᶝ + YA + i


    simbol ᶝU = ᶝ + U + u


    2. HAMZA DE MIJLOC care l căpuşează pe ya

    simbol ᶝ = ᶝ+y

    simbol ᶝi = ᶝ +y+ i

    simbol ᶝan = ᶝ+y+an

    simbol ᶝu = ᶝ+y+u


    3. HAMZA de miloc care l căpuşează pe U

    simbol ᶝw

    simbol ᶝwu = ᶝ +w+u

    simbol ᶝwa = ᶝ+w+a


    4. IZOLAT
    // ᶝa/ᶝi/ᶝu

    // ᶝan/ᶝin/un


    Ăsta a fot tot greul....că după aia e simplu
    b, c, d.....
    conform MIE -am precizat asta pentru că restul de trasliteraţii sunt DUPĂ engleză
    /- - -ξ- ayn
    b - -B- b
    c - -K- k
    d - -D -d
    / - -Ɖ- ɖ
    / - -Dž -ʥ (se pronunţă ca un d spre z)
    f - -F- f
    / - -Ɣ-ɣ (gain - eu am luat un simol al lui g din alfabet grec)
    / - -Ħ -ħ este kh
    / - -Ƕ -ɧ din Ahmad
    h - -H -h
    / - -ɤ (ta marbuta + un simbol care să aducă cu ăla arabu)
    i - -Y- y consoană
    i - -Ƴ- ƴ vocală
    j - -J- j
    l - -L- l
    m - -M -m
    n - -N -n
    r - -R -R
    s - -S- s
    / - -Ŝ- ŝ
    / - -Ş- ş
    t -- -T- t
    / -- -Ŧ- ŧ
    / - -Ʈ- ȶ
    u - -W -w consoană
    u - -Ẅ- ẅ vocală
    z - -Z -z
    / - -Ż- ż
    Noi am propus cerurilor, pămntului şi munţilor sarcina de a purta povara Adevărului, dar ele au refuzat să o poarte şi le-a fost teamă de ea, nsă s-a ncărcat omul cu ea, căci el este tare nedrept [faţă de el nsuşi] şi tare neştiutor
     
     

Page 1 of 2 12 LastLast
Thread Information
Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

 
Bookmarks
Bookmarks
 
Posting Permissions
  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •