VERSETELE 116 şi 117
116. Au spus: “Allah şi-a luat un fiu”. Mărire Lui! Nici vorbă! Ale Lui sunt cele din ceruri şi de pe pământ! Toate Ii sunt ascultătoare Lui!

117. [El este] Făcătorul desăvârşit al cerurilor şi al pământului şi dacă hotărăşte un lucru, El spune doar: „Fii” şi acesta este!


......
3. Ce înseamnă «ÈóÏöíÚ – badii’ - Intemeietor, Făcător»


Allah (swt) a spus: « ÈóÏöíÚõ ÇáÓøóãóÜæóÊö æóÇáÇøñÑúÖö – Badii’u_ssamaauaati ua_lArd » - care înseamnă că Allah (swt) este Cel care a creat totul când nimic asemenea lor nu exista.

Mujaahid şi As-Suddii au spus că, din punct de vedere lingvistic, înseamnă ceea ce este definit prin termenul de « ÈöÏúÚóÉ - bid’a», adică «tot ceea ce este nou inventat sau iniţiat / inovaţie/ născocire».

Muslim a consemnat că Rasuul_Allah (saas) a spus:
„ÝóÅöäøó ßõáøó ãõÍúÏóËóÉò ÈöÏúÚóÉ – orice inovaţie (în religie) este «bid’a».”


Deci, există două feluri de « ÈöÏúÚóÉ - bid’a»:
  1. religioasă - după cum este menţionată în hadith-ul: „ÝóÅöäøó ßõáøó ãõÍúÏóËóÉò ÈöÏúÚóÉñ æóßõáøó ÈöÏúÚóÉò ÖóáóÇáóÉ – orice inovaţie este «bid’a» şi orice «bid’a» este erezie. ”
  2. lingvistică – cum este cea care reiese din afirmaţia făcută de Conducătorului credincioşilor, Omar bin Al-Khattaab (ra) către musulmani, cu referire la Rugăciunea comună din nopţile lunii Ramadaan numită «- ÕóáóÇÉ ÇáÊøóÑóÇæöíÍ - Salaatu_ttaraauih », (una dintre primele practici ale Profetului (saas)) spunând: „Ce bună bid’a este aceasta.”



Ibn Jariyr a spus: „Sensurile versetelor 116-117 sunt: Allah (swt) este cu mult mai presus de a avea copil, pentru că El este Stăpânul tuturor celor ce există în ceruri şi pe pământ. Totul mărturiseşte Unicitatea Sa şi supunerea lor faţă de El (swt). Allah (swt) este Creatorul şi Făcătorul lor, fără ca ele să fi existat mai înainte, El (swt) este Cel care a dat forma actuală creaturilor Sale. Allah (swt) Insuşi îi atenţionează pe robii Săi că Isus (aws), cel despre care unii spun că ar fi fiul Lui, este dintre aceia care mărturiseşte Unicitatea Lui. Allah (swt) a decretat că El (swt) a întocmit cerurile şi pământul, din nimic, şi fără a exista un precedent. Asemenea, a fost creat şi Isus (as), Mesia, prin Puterea sa şi fără ca el să fie conceput de un tată.”

Aceasta este explicaţia lui Ibn Jariyr (ra) şi care este completă şi foarte obiectivă.

Allah (swt) a spus: « ....şi dacă hotărăşte un lucru, El spune doar: „Fii” şi acesta este!». Aceasta d.emonstrează perfecta Sa Iscusinţă şi absoluta Sa Putere, dacă El (swt) hotărăște ceva, este suficient doar să poruncească „ - Fii!” şi acel ceva devine existenţă.

La fel, Allah (swt) a mai spus:
« Şi dacă voieşte El un lucru, porunca Lui este numai să zică "Fii!" şi el este.» sura «Ya – Sin (íÓ)», verset 82;

şi
« Când Noi voim un lucru, singurul cuvânt pe care-l spunem este„Fii!” şi el este!» sura «An-Nahl (ÇáäÍá)», verset 40;

şi
« şi nu este porunca Noastră decât un singur [cuvânt care se va împlini] într-o singură clipită.» sura «Al-Qamar (ÇáúÞóãóÑ)», verset 50.


Aşadar, Allah (swt) ne-a informat că El (swt) l-a creat pe Isus (aws), spunând: «- Fii!» şi el a fost, după porunca Lui: « Inaintea lui Allah, Isus este asemenea lui Adam pe care El l-a făcut din lut şi apoi i-a zis lui "Fii" şi el a fost.» sura «Ali-Imraan(Âá ÚãÑÇä)», verset 59