Originea limbii arabe

[Ishtar]

Limba araba este limba vorbita in Paradis.
Allah Taa'la i-a vorbit lui Adam in limba araba.
Adam i-a salutat pe ingeri cu " As-Salamu `Alaikoum".
Allah Taa'la l-a invatat pe Adam numele tuturor lucrurilor...in ce limba???...Dupa unii teologi,in limba araba,dupa altii,in aproximativ 70 de limbi .

Ati ghicit care e tema discutiei pe care vreau sa v-o propun?
Este limba araba la originea tuturor limbilor lumii?
Care este parerea voastra?...haideti,lingvisti sau numai pasionati de lingvistica sa incercam impreuna sa gasim niste posibile raspunsuri!:smile06:
Ce ne spun dictionarele?Ce ne spun oamenii de religie?

[daniela_muslimah]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

va rog frumos, Iman, suleiman, oricare.. traduceti si-n romana..

nu ma lasati in ceata _ mie chiar imi place subiectul & mi se pare interesatn...

~~~

شكراً

[suleiman]

A povestit al-saddi dupa dupa fiul lui Malek dupa fiul lui Saleh dupa Eben Abbas (رضي الله عنه) , la fel a relatat Murrah Al-Hamadani dupa Eben Mas'ud a zis : In povestea crearii lui Adam :
ALLAH l-a trimis pe ingerul Gibril in pamant sa-i aduca o tarana din el , atunci pamantul a zis catre Gibril :"Cer adapost la ALLAH impotriva ta sa scazi din mine sau sa ma faci mai urat " Atunci Gibril s-a intors si nu a luat nimic , si a zis : "O ALLAH , a cerut adapostul tau si eu l-am lasat" . ALLAH l-a trimis dupa aceea pe Mikail , iar pamantul a cerut adapostul Lui ALLAH si Mikail l-a lasat , si s-a intors la ALLAH si i-a zis ce a zis si Gibril .
ALLAH l-a trimis dupa aceea pe ingerul mortii , pamantul a cerut adapost La ALLAH impotriva ingerului mortii , atunci ingerul mortii a zis :" Si eu cer adapost la ALLAH impotriva neindeplinirii ordinului sau" . Atunci Ingerul mortii , a luat din fata pamantului si a amestecat , si nu a luat dintr-un singur loc , si a luat tarana rosie , alba si neagara - de aceea au iesit fii lui Adam diferiti .Si de aceea s-a numit Adam pentru ca a fost facut din Adim-ul pamantului (tarana pamantului) - si s-a intors la ALLAH . ALLAH i-a zis : Nu ti-a fost mila de pamant cand te-a rugat ? Ingerul a raspuns : Am gasit ordinul tau mai important decat cuvintele lui . ALLAH i-a zis : Esti bun ca sa iei sufletele fii lui .
Si a amestecat tarana cu apa pana cand a devenit LAZEB (lipicios) , si l-a lasat pana cand s-a intarit , zice ALLAH : "Noi am facut omul din lut tare provenit dintr-un namol moale" (vreau sa spun ca in araba e Al-Insan adica omul) [Al-Hijr 26] , a zis intarit . ALLAH a zis dupa aceea catre ingerii " Eu voi crea un om din lut! , Cand Eu il voi fi plasmuit si voi fi suflat in el din Duhul Meu, voi sa cadeti dinaintea lui , prosternandu-va!" [Sad 71-72], si l-a facut ALLAH (pe Adam) cu mainile lui pentru ca Iblis sa nu se poata ingamfa fata de Adam . ...

Mai traduce cineva ?

[daniela_muslimah]

Mai traduce cineva ?

chiar, nu mai traduce nimeni?... .. imaaan... pe unde esti

ca a ramas treaba pe 1/2 facuta...

[erica_bahdu]

salam alekom wa rahmatullah!Am vazut ca s-a dat explicatia religioasa si mi-a placut foarte tare ce ati postat mai sus,eu am cateva date "stiintifice" despre limba araba,originea ei si alte limbi inrudite cu ea.Datele sunt luate din manualul meu de limba araba scris de George Grigore.

Limba araba face parte din familia afro-asiatica,ramura semitica din care fac parte,doua grupuri:cel oriental(akkadiana/asiro-babiloneana) azi disparut si grupul occidental avand la randul sau doua subgrupuri : nordic(cananeeana,aramaica,feniciana,ebraica,siria ca)si sudic (araba,sud-arabica,limbile etiopiene:gheeza,tigrina,tigri,amhara)

Limba araba ia nastere in Peninsula Araba,de unde se raspandeste incepand cu secolul al VII-lea(secolul aparitiei Islamului)o data cu expansiunea arabo-islamica in Orientul Mijlociu,Asia Centrala,Africa Centrala,Africa de Nord,Peninsula Iberica,devenind astfel limba religioasa si limba literara a lumii islamice.In momentul de fata este limba obiciala in Algeria,Arabia Saudita,Bahrain,Comore,Djibouti,Egipt,Emiratele Arabe Unite,Iordania,Irak,Kuweit,Liban,Libia,Maroc,Mauri tania,Oman,Palestina,Qatar,Siria,Somalia,Sudan,Tun isia,Yemen.In afara tarilor mentionate araba este folosita ca limba religioasa peste tot unde a insotit Islamul deci araba a patruns in majoritatea tarilor globului iar in momentul de fata datorita emigrarilor exista comunitati islamice peste tot in lume.Avand in vedere importanta si raspandirea ei in lume limba araba a fost adoptata ca una din limbile de lucru a ONU.

V-am oferit asadar cateva date "tehnice" despre aceasta limba daca v-a placut si daca vreti sa aflati mai multe voi posta in continuare si despre originea alfabetului arab.