Fatima,fiica Profetului

[Saira]

Assalamou alaykoum wa rahmatuLlahi wa barakatouhu

Am vazut pe forum ca cineva dorea mai multe informatii despre Fatima (raa),insha'Allah sa fie folositor ce am tradus.



Fatimah (radhia Allahou anha) a fost al cincilea copil al Profetului Muhammad (salla Allahou alayhi wa salam) si al sotiei sale Khadija (radhia Allahou anha).Ea s-a nascut atunci cand tatal sau incepuse sa petreaca timpul singur,in muntii ce inconjurau Makkah,meditand si reflectand la marile mistere ale creatiei.

Inainte ca Profetul Muhammad (salla Allahou alayhi wa salam) sa inceapa sa primeasca Revelatia,sora sa mai mare,Zeyneb,se casatori cu verisorul sau al-Aas ibn ar Rabiah.Apoi au urmat casatoriile celorlalte doua surori,Ruqayyah si Umm Kulthum,cu fiii lui Abu Lahab,unchiul patern al Profetului (salla Allahou alayhi wa salam).Abu Lahab ca si sotia sa devenisera dusmani declarati ai Profetului (salla Allahou alayhi wa salam) inca de la inceputul misiunii sale profetice publice.

Micuta Fatimah (radhia Allahou anha) le vazu asadar pe surorile ei parasind casa painteasca,plecand,una dupa alta,sa traiasca cu sotii lor.Era prea tanara ca sa inteleaga semnificatia casatoriei si motivele pentru care surorile ei trebuiau sa plece din casa parinteasca.Ea le iubea mult si devenii trista si singura dupa plecarea acestora.S-ar spune ca o tristete dureroasa ar fi invaluit-o atunci.

Bineinteles,chiar si dupa casatoria surorilor ei,ea nu era singura in casa parintilor sai.Barakah,sclava Aminei,mama Profetului (salla Allahou alayhi wa salam),care era cu Profetul (salla Allahou alayhi wa salam) de cand se nascuse,Zayb ibn Harithah (radhia Allahou anhu) si Ali (radhia Allahou anhu),fiul lui Abu Talib faceau toti parte din familia lui Muhammad (salla Allahou alayhi wa salam) in acea perioada.Si bineinteles o avea pe mama sa iubitoare,Khadija (radhia Allahou anha).

In persoana mamei sale si in cea a sclavei Barakah,Fatimah gasea o enorma usurare.In persoana lui Ali (radhia Allahou anhu),care nu avea decat cu 2 ani mai mult decat ea,a gasit un frate si un prieten,care intr-un fel sau altul ii lua locul fratelui ei Al-Qasim,mort la o varsta frageda.Celalalt frate al sau,Abdullah,cunoscut ca “cel bun,cel pur”,care se nascuse dupa ea,a murit de asemena la o varsta frageda.Totusi nici una din persoanele care faceau parte din familia ei nu-i aducea placerea si bucuria pe care o traia cu surorile ei.Era un copil deosebit de sensibil pentru varsta ei.

La 5 ani a aflat ca tatal sau devenise “Rasoul Allah”,Trimisul lui Allah (salla Allahou alayhi wa salam).Prima sa datorie era sa transmita vestea buna a Islamului familiei si apropriatilor sai.Ei trebuiau sa adore-L adore pe Allah Cel Atotputernic fara a-I asocia pe nimeni.Mama sa,care era un sprijin si un ajutor puternic,ii explica Fatimei (radhia Allahou anha) ceea ce tata lei trebuia sa faca.Incepand cu acel moment,ea devenii din ce in ce mai apropriata de el,dovedind o iubire profunda si durabila pentru el.Adesea mergea alaturi de el de-a lungul strazilor inguste ale Mecai,vizitand Kabah,participant la intalnirile secrete ale primilor musulmani.

Intr-o zi,pe cand nu implinise inca 10 ani,l-a insotit pe tatal sau la Masjid al-Haram,unde acesta s-a asezat intr-un loc numit al-hijr,in fata Kabah si a inceput sa se roage.Ea a ramas langa el.Un grup de oameni din tribul Quraysh,cu intentii rele vis-a-vis de Profet (salla Allahou alayhi wa salam) se adunara in preajma lui.Era printre aceia Abu Jahl ibn Hisham,unchiul Profetului,Uqbah ibn Abi Muayt.Umayyah ibn Khalaf precum si Shaybah si Utbah,fiii lui Rabi’ah.Intr-un mod amenintator,grupul urca spre Profet (salla Allahou alayhi wa salam) si Abu Jahl,conducatorul,intreba : « Care dintre voi poate sa aduca maruntaiele unui animal ucis si sa le arunce in Muhammad ? »
Uqbah ibn Abi Muayt,unul dintre cei mai odiosi din grup,se oferii voluntar si pleca grabit.E revenii cu murdariile dezgustatoare si le arunca pe umerii Mesagerului lui Allah (salla Allahou alayhi wa salam),pe cand el era inca prosternat.Abdullah ibn Massud,un companion al Profetului,era prezent insa nu putea sa spuna sau sa faca ceva.Imaginati-va sentimentele Fatimei (radhia Allahou anha) cand il vazu pe tatal sau tratat in acest fel.Ce putea ea sa faca,un copil de mai putin de 10 ani ?Ea urca la tatal sau,curatindu-l,apoi se tinu ferma si manioasa in fata grupului de huligani Quraysh,aruncandu-le vorbe jignitoare.Ei nu ii adresara nic macar un cuvant.Profetul (salla Allahou alayhi wa salam) se ridica din prosternare si continua sa-si faca rugaciunea.Apoi spuse : « O,Allah,de i-ai putea pedepsi pe acesti Quraysh ! » si repeta aceasta invocatie de trei ori.Apoi continua : « Pedepseste-i pe Utbah,Uqbah,Abu Jahl si Shaybah » ;cei ale caror nume le pronuntase au murit cativa ani mai tarziu in batalia de la Badr.

Cu alta ocazie,Fatima (radhia Allahou anha) era cu Profetul (salla Allahou alayhi wa salam) pe cand el facea « Tawaf » in jurul Kabah.O multime de Quraysh se adunara in jurul Profetului,il cuprinsera si incercara sa il stranguleze cu propriile sale haine.Fatima (radhai Allahou anha) tipa si ceru ajutor.Abu Bakr (radhia Allahou anhu) fugii si reusii sa-l elibereze pe Profet (salla Allahou alayhi wa salam). « Ati ucide voi un om care spune :Stapanul meu este Allah ? ».In loc sa-si coboare bratele,multimea se intoarse spre Abu Bakr (radhia Allahou anhu) si incepu sa-l bata pana ce sangele incepu sa-i curga din cap si de pe fata.

Ea (Fatima) fu martor al acestor scene de cruda opozitie si de hartuire impotriva tatalui sau si primilor musulmani.Ea nu se tinea departe de acestea,ci sarea in lupta pentru a-si apara tatal si aceasta nobila misiune a acestuia.Nu era decat o tanara si in loc sa topaie fericita,in locul veseliei cu care fiecare copil de varsta ei era obisnuit,Fatima (radhia Allahou anha) era martorul unor astfel de probe,la care si participa.

Bineinteles ea nu era singura.Intreaga familie a Profetului (salla Allahou alayhi wa salam) suferea din cauza oamenilor violenti din tribul Quraysh.Surorile sale,Ruqayyah si Umm Khultum sufereau in egala masura.Ele traiau in acel moment intr-un mediu plin de ura pentru Profetul Muhammad (salla Allahou alayhi wa salam).Sotii lor erau Utbah si Utaybah,fiii lui Abu Lahab si Umm Jamil.Umm Jamil era cunoscuta ca o femeie dura si ursuza care avea o limba ascutita si rautacioasa.Mai ales din cauza ei Khadija nu era multumita de casatoria fiicelor sale cu fiii lui Umm Jamil.Aceasta trebuie sa fi fost dur pentru Ruqayyah si Umm Kulthum,sa faca parte din familia unor dusmani asa inveterati care nu ameninatau doar cu lupta impotriva tatalui lor,ci chiar o duceau.

Ca un semn dezonorant pentru Muhammad (salla Allahou alayhi wa salam) si familia sa,Utbah si Utaybah au fost impinsi de catre familial or sa le repudieze pe fiicele Profetului.Aceasta facea parte din mijloacele de a-l izgoni totalmente pe Profetul Muhammad (salla Allahou alayhi wa salam).Profetul isi primi,bineinteles,fiicele inapoi acasa,cu bucurie,fericire si sprijinindu-le.

Fara nici o indoiala,Fatima (radhia Allahou anha) se bucura sa fie din nou cu surorile ei ;isi doreau toate ca sora lor mai mare,Zaynab,sa fie si ea repudiata de sotul ei.In realitate,cei din tribul Quraysh exersau o presiune asupra lui Abu-l Aas pentru aceasta dar el refuza.Cand conducatorul Quraysilor se aproprie de el si ii promise cea mai bogata si cea mai frumoasa femeie daca el o repudia pe Zaynab,acesta raspunse : « o iubesc profund si cu pasiune pe sotia mea,si ii port un mare respect tatalui ei,chiard aca nu am imbratisat islamul. »

Ruqayyah si Umm Kulthum erau amandoua fericite sa fie din nou alaturi de parintii lor si sa fie scapate de insuportabila tortura mentala al carei obiect il faceau in casa lui Umm Jamil.Putin timp mai tarziu,Ruqayyah se recasatoreste cu tanarul si timidul Uthman ibn Allah,unul din primii oameni care acceptasera Islamul.Am plecat amandoi spre Abyssinie alaturi de primii « muhajirun » (emigranti) care au cautat refugiu in acaeasta tara si ramasera acolo mai multi ani.Fatima (radhia Allahou anha) nu a mai revazut-o pe Ruqayyah pana dupa moartea mamei sale.Persecutia Profetului,a familiei sale si a companionilor continua sa se agraveze chiar si dupa emigrarea primilor « muhajirun » in Abyssinie.In decursul celui de-al saptelea an al misiunii ale,Profetul (salla Allahou alayhi wa salam) si familia sa au trebuit sa-si paraseasca locuinta si sa-si gaseasca refugiu intr-o vale inconjurata din toate partile de pante si defilee,din care nu puteai sa intri in Makkah decat printr-un drum ingust.

Din aceasta vale arida,Muhammad si clanurile lui Banu Hashim si al-Muttalib au fost obligati sa se retraga cu putine rezerve de hrama.Fatima (radhia Allahou anha) era unul din membrii cei mai tineri ai clanului,avand aproximativ 12 ani,si trebuia sa petreaca luni intregi suportand suferinta.Tanguirile copiilor si ale femeilor info----te puteau fi auzite chiard in Makkah.Qurayshii nu permiteau nici o aprovizionare cu mancare,nici macar contactul cu musulmanii,a caror privatiune era usurata numai in timpul pelerinajului.Boicotul a durat 3 ani.Cand acesta a fost indepartat,Profetul (salla Allahou alayhi wa salam) a trebuit sa faca fata la si mai multe probe si dificultati.

Khadija (radhia Allahou anha), « credinciosa si afectuoasa » ,a murit putin timp dupa.Odata cu moartea acesteia,Profetul (salla Allahou alayhi wa salam) si familia sa au pierdut una din cele mai mari surse de incurajare si de putere care ii sustinuse de-a lungul momentelor dificile.Anul in decursul caruia Khadija si mai apoi Abu Talib au murit a fost numit anul tristetii.Fatima (radhia Allahou anha),in acele vreumri o copila,a fost profund intristata de moartea mamei sale.Plangea cu lacrimi amare si o vreme a fost atat de lovita de durere incat sanatatea i se inrautatea.Cei din jurul ei se temeau ca va muri de tristete.

[Saira]

Desi sora sa mai mare,Umm Khultum,ramasese in aceeasi familie,Fatima (radhia Allahou anha) realizase ca avea o mare responsabilitate dupa moartea mamei sale.Simtea ca trebuie sa-i ofere tatalui sau un sprijin si mai mare.Cu o tandrete afectuoasa,se dedica vegherii necesitatilor acestuia.Ea a fost atat de grijulie cu privire la bunastarea acestuia,incat a inceput sa fie numita Umm Abi-ha,mama tatalui sau.Ea ii aducea un sprijin in momentele de incercare,de dificultate si de criza.

Adesea probele la care erau supusi insemnau prea mult pentru ea.Odata,in acea vreme,o multime insolenta i-a pus tatlui sau in cap pamant si praf.Cand acesta s-a intors acasa,ea a inceput sa planga stergand praful de pe capul tatalui sau. « Nu plange,i-a spus acesta,Allah il va proteja pe tatal tau. »

Profetul (salla Allahou alayhi wa salam) o iubea enorm pe fiica sa Fatima (radhia Allahou anha),careia ii spune intr-o zi: « Orice place Fatimei,place intr-adevar lui Allah si oricine provoaca mania Fatimei,provoaca de fapt mania lui Allah.Fatima este o parte din mine.Ceea ce ei ii place,imi place de asemenea si mie,si ceea ce o supara,ma supara si pe mine. »

Profetul (salla Allahou alayhi wa salam) a mai spus : « Cele mai bune femei din lume sunt in numar de patru :Fecioara Maria,Aasiyaa (sotia lui Faraon),Khadija (mama credinciosilor) si Fatima (fiica Profetului). »Fatima a castigat astfel un loc de iubire si stima in inima Profetului,care nu era ocupat decat de sotia sa Khadija (radhia Allahou anha).
I s-a dat Fatimei titlul de az-Zahraa,ceea ce inseamna Stralucitoarea,in raport cu fata sa radioasa,care parea sa ofere lumina.Se spune ca atunci cand se ridica pentru rugaciune,mihrab-ul reflecta lumina fetei sale.Era numita de asemenea al-Batul,pe motivul ascezei.In loc sa-si petreaca timpul in compania altor femei,ea isi petrecea timpul in rugaciune,citind Qoranul sau facand alte acte de adorare. (ibadah)

Fatima (radhia Allahou anha) se asemana foarte mult cu tatal sau,Trmisul lui Allah (salla Allahou alayhi wa salam).Aisha,sotia Profetului,spunea despre ea : »N-am vazut niciodata o creatura a lui Allah care sa asemene mai mult cu Trimisul lui Allah in limba,conversatia sa si in felul de a se aseza decat Fatima .»Cand Profetul (salla Allahou alayhi wa salam) o vedea venind,el o intampina,se ridica si o imbratisa,o lua de mana si o punea sa se aseze acolo unde el era asezat.Ea facea acelasi lucru atunci cand Profetul venea spre ea.Se ridica,il intampina cu bucurie si il imbratisa.

Bunele maniere ale Fatimei (radhia Allahou anha),vorba sa lina,faceau parte din incantatoarea ei personalitate.Era draguta mai ales cu saracii si cu cei aflati la nevoie,si isi dadea adesea toata mancarea pe careo avea cuiva care avea nevoie chiar daca ea ramanea info----ta.Nu-i placeau podoabele,luxul sau confortul vietii.Traia intr-un mod simplu,natural,uneori,dupa cum vom vedea,circumstantele erau prea dificile pentru ea.

Ea a mostenit de la tatal sau o elocventa convingatoare,impinsa catre intelepciune.Atunci cand vorbea,oamenii erau emotionati pana la lacrimi.Avea capacitatea de a da nastere emotiilor,de a-i emotiona pe oameni si de a le umple sufletul de lauda si multumire pentru Allah.

Fatima (radhia Allahou anha) a emigrat la Medina cateva saptamani dupa Profet.A mers acolo cu Zayd ibn Harithah,care fusese trimis de Profet pentru a aduce la Medina restul familiei,printre care Fatima,Umm Khultum,Sawdah,sotia Profetului,sotia lui Zayd,Barakah si fiul sau Usamah.Pentru a calatori cu acets grup,mai era acolo si Abdullah,fiul lui Abu Bakr,care le insotea pe mama si surorile sale,Aisha si Asma.

La Medina,Fatima locuia cu tatal sau intr-o casa obisnuita pe care o construise acesta,avand anexata si moscheea.In anul doi dupa Hegira,Fatima a primit propuneri de casatorie prin intermediul tatalui sau,dintre care doua au fost respinse.Ali (radhia Allahou anhu),fiul lui Abu Talib,si-a facut atunci curaj si a venit sa ceara mana Fatimei Profetului.In fata Profetului insa s-a intimidat si si-a pierdut vorbele.Isi fixase privirea pep amant si nu a putut sa scoata un cuvant.Profetul l-a intrebat atunci : « De ce ai venit ?Ai nevoie de ceva ? »Ali (radhia Allahou anhu) inca nu putea scoate vreun cuvant,asa ca Profetul sugera : « Poate ai venit sa o ceri pe Fatima in casatorie ? » « Da »,raspunse Ali.Dupa cum s-a raportat,Profetul (salla Allahou alayhi wa salam) a spus simplu : « Marhaban wa ahlan-bun venit in familie » si aceasta a fost considerata aprobarea Profetului (salla Allahou alayhi wa salam) ca Ali sa fie ginerele sau.S-a raportat de asemenea ca Profetul (salla Allahou alayhi wa salam) l-a intrebat pe Ali daca are sa dea ceva ca mahr .Ali a raspuns ca nu.Profetul (salla Allahou alayhi wa salam) i-a reamintit ca avea un inel pe care l-ar putea vinde.Ali (radhia Allahou anhu) a vandut inelul lui Uthman pe 4 dirhami si in timp ce se grabea sa se intoarca la Profet pentru a-i inmana dota,Uthman l-a oprit si i-a spus :« Iti dau inelul drept cadou pentru nunta ta cu Fatima. » Fatima si Ali s-au casatorit deci la inceputul deceui de-al doilea an de la Hegira.Ea avea atunci in jur de 19 ani,iar Ali in jur de 21.Insusi Profetul (salla Allahou alayhi wa salam) a condus ceremonia casatoriei.Pentru « walimah »,s-au servit invitatilor curmale,smochine si un amestec de curmale si unt gras numit hais.Un membru conducator al Ansarilor a oferit un berbec si altii au oferit in dar cereale.Intregul oras al Medinei s-a bucurat.

[Saira]

Cu ocazia casatoriei sale,se raporteaza ca Profetul (salla Allahou alayhi wa salam) le-a oferit Fatimei si lui Ali un pat de lemn impletit cu frunze de palmier,o cuvertura de pat de velura,o perna de piele umpluta cu ramuri de palmier,o piele de oaie,un ceaun,un burduf de piele si un disc abraziv pentru a macina graul.

Fatima parasea pentru prima data casa iubitului sau tata pentru a trai cu sotul sau.Profetul (salla Allahou alayhi wa salam) era forate ingrijorat cu privire la asta si a trimis-o pe Barakah sa locuiasca cu Fatima in caz ca aceasta avea nevoie de ajutor.Fara nici o indoila,Barakah era un sprijin pentru ea.Profetul (salla Allahou alayhi wa salam) se ruga pentru fiica sa : « O,Allah,binecuvanteaza-i pe amandoibinecuvanteaza caminul lor si binecuvanteaza-i pe urmasii lor ! ».In umila locuinta a lui Ali exista doar o piele de oaie pe post de pat.In dimineata care a urmat noptii nuntii,Profetul (salla Allahou alayhi wa salam) a venit la Ali si a batut la usa.Barakah a iesit la usa si Profetul i-a spus : « O,Umm Ayman ?Cheama-l pe fratele meu ! » « Fratele tau ?Te referi la cel care s-a casatorit cu fiica ta ? » intreba Barakah ca si cum s-ar fi intrebat de ce Profetul il numeste pe Ali fratele sau.Profetul (salla Allahou alayhi wa salam) se referea la Ali ca fiind fratele sau pentru ca acesta facea parte dintre musulmanii care se alaturasera fraternitatii dupa hijrah,Profetul si Ali fiind deci uniti ca fratii.
Profetul (salla Allahou alayhi wa salam) repeta ceea ce tocmai spusese cu voce tare.Ali venii si Profetul facu o du’a,chemand binecuvantarea lui Allah asupra lui.Apoi o chema pe Fatima.Ea sosii facandu-se mica,intr-un amestec de respect de timiditate si Profetul (salla Allahou alayhi wa salam) ii spuse : « Te-am casatorit cu persoana care imi este cea mai draga. »,astfel incercand sa o linisteasca.Ea nu incepea o viata alaturi de un strain,ci cu cineva care crescuse in aceeasi familie,care fusese unul dintre primii oameni care acceptasera Islamul,care era cunoscut pentru curajul,vitejia si moralitatea sa,si pe care Profetul (salla Allahou alayhi wa salam) il decsria ca fiind « fratele sau in aceasta lume si in viata de dupa moarte ».

Viata Fatimei cu Ali a fost astefl simpla si sobra,viata pe care o dusese si in casa tatalui sau.In realitate,in ceea ce priveste confortul material,era o viata plina de dificultati si de restrangeri.De-a lungul vietii lor comune,Ali a ramas sarac deoarece el nu acorda decat foarte putina importanta bogatiilor materiale.

Fatima (radhia Allahou anha) era singura dintre surorile sale care nu se casatorise cu un barbat bogat.

S-ar putea spune ca viata Fatimei cu Ali era chiar mai riguroasa decat cea din casa tatalui sau.Cel putin inainte de casatorie,in casa tatalui sau,se gaseau mereu multe persoane dispuse sa dea o mana de ajutor.Dar acum ea trebuia sa faca fata singura.Pentru a usura saracia,Ali lucra ca zugrav si carator de apa,iar ea ca femeie care macina cerealele.Intr-o zi Fatima i-a spus lui Ali : « Am turnat oana ce mainile mi s-au umplut de basici ». « Am scos apa pana cand m-a durut pieptul »,spuse Ali.Acesta i-a sugerat Fatimei : « Allah i-a dat tatalui tau cativa prisonieri de razboi,du-te si cere-i sa-ti dea un sclav ».
Fara tragere de inima,Fatima a mers la Profet,care i-a spus : « Ce vant te aduce aici,fetita mea ? » « Am venit sa te salut »,spuse ea,de team aca el nu va putea sa-i dea ceea ce venise sa-i cera. « Ce-ai facut ?»,a intrebat-o Ali cand a venit singura. « Mi-a fost rusine sa-i cer »,spuse ea.Atunci venira amandoi la Profet dar acesta simtii ca aveau mai putina nevoie decat altii.
« Nu vi-l voi da,si nu-i voi lasa pe bietii oameni ramasi in moschee chinuiti de foame.Nu am suficienta hrana pentru ei… »
Ali si Fatima se intoarsera acasa si se simtira ptuin descumpaniti dar in aceeasi seara,dupa ce mersera la culcare,auzira vocea Profetului cerand voie pentru a intra.Pentru a-l intampina,se ridicara,dar Profetul (salla Allahou alayhi wa salam) le spuse : « Ramaneti acolo unde va aflati » si se aseza langa ei. « N-as putea sa va sugerez ceva mai bun decat ceea ce ati venit sa-mi cereti ? »,spuse el,iar ei raspunsera : « Ba da. ».Profetul spuse : « Cuvintele pe care Jibril m-a invatat,pe care le puteti spune dupa rugaciune sunt :Subhaan Allah de 10 ori,Al hamdu Lillah de 10 ori si de 10 ori Allahu akbar.Si inainte de a dormi trebuie sa le spuneti de cate 33 ori pe fiecare. »
Ali a spus mai tarziu : « Nu am uitat niciodata sa fac asta de cand Mesagerul lui Allah (salla Allahou alayhi wa salam) ne-a invatat. »

[Saira]

Insha'Allah voi reveni cu restul traducerii.

[aiscia]

CE MUNCA MINUNATA AI FACUT,ALLAH SA TE RASPLATEASCA IUBITA SURIOARA.AMIN

[Saira]

Exista mai multe povestiri despre evenimentele dificile carora Fatima (radhia Allahou anha) a trebuit sa le faca fata.Adesea nu avea nici un pic de hrana.Odata,Profetul (salla Allahou alayhi wa salam) era info----t.A mers in apartamentul fiecarei sotii dar nu a gasit hrana.Cand a gasit in sfarsit putina mancare,i-a trimis Fatimei doua paini rotunde si doua bucati de carne.Alta data a mers acsa la Abu Ayyub al-Ansari si mancarea care i-a fost data a primit-o pentru ea.Si Fatima cunostea cand Profetul nu avea mancare perioade indelungate si ii aducea cand putea.Odata,i-a dat o bucata de paine de orz si el i-a spus ca e prima mancare pe care tatal sau o manca de 3 zile.

Prin aceste acte de bunatate,ea arata cat il iubea pe tatal sau si il iubea intr-adevar foarte mult.

Intr-o zi s-a intors dintr-o calatorie din afara Medinei.S-a dus intai la moschee si s-a rugat doua ra’kat ca de obicei.Apoi,asa cum facea adesea,a mers acasa la Fatima (radhia Allahou anha) inainte a merge la sotiile sale.Fatima l-a intampinat si l-a sarutat pe fata,pe gura,pe ochi plangand. « De ce plangi ? »,o intreba Profetul (salla Allahou alayhi wa salam). « Te vad,Trimisul lui Allah,tenul iti este palid si galben iar hainele ti-au devenit uzate roase. » « O,Fatima, (raspunse Profetul cu tandrete),nu plange,caci Allah l-a trimis pe tatal tau cu o misiune care va atinge fiecare casa pe suprafata pamantului,fie ele in orase,sate sau in taberele desertului,aducand fie gloria fie umilinta pana ce aceasta misiune va fi indeplinita inainte ca noaptea sa cada inevitabil »

Cu asemenea observatii,Fatima (radhia Allahou anha) era adesea trezita la realitatea dura a vietii cotidiene pana la ideea generala a perspectivelor imense ale misiunii cu care fusese investit tatal sau.

Fatima s-a intors numaidecat sa traiasca intr-o casa aproape de cea a Profetului (salla Allahou alayhi wa salam).Spatiul ii fusese oferit de catre un Ansari care stia ca Profetul (salla Allahou alayhi wa salam) s-ar bucura sa o aiba pe fiica asa ca vecina.Amandoi luau parte la viata furtunoasa din Medina,atat la bucurie si reusita cat si la necaz si dificultate.

La mijlocul celui de-al doilea an de la Hijrah,sora Fatimei,Ruqayyah,s-a imbolnavit :a inceput sa fie lovita de febra si de rujeola.Era cu putin timp inainte e batalia de la Badr.Uthman (radhia Allahou anhu),sotul sau,a ramas alaturi de ea,neparticipand la lupta.Ruqayyah a murit putin timp inainte de intoarcerea tatalui sau.Intorcandu-se la Medina,printre primele lucruri pe care le facu fu sa mearga la mormantul sau.

Fatima (radhia Allahou anha) a mers cu el.Era prima pierdere pe care o sufereau in sanul familiei de la moartea Khadijei (radhia Allahou anha).Fatima a fost foarte atinsa de moartea surorii sale.Lacrimile au inceput sa-i cada pe obraz de cand s-a asezat alaturi de tatal sau pe marginea mormantului,iar acesta a o consola si cauta sa-i stearga lacrimile cu coltul mantoului sau.

Profetul (salla Allahou alayhi wa salam) vorbise mai inainte asupra plangerilor survenite atunci cand moare cineva,insa asta a dus la o neintelegere si cand au revenit la cimitir,au auzit vocea lui Umar (radhia Allahou anhu) care tipa la femeile care plangeau pentru martirii de la Badr si pentru Ruqayyah. « Umar,lasa-le sa planga (spuse Profetul Muhammad),ceea ce vine din suflet si din ochi,vine de la Allah si din mila Sa,dar ceea ce provine din maini si din limba,vine de la Sheytan »,prin « maini facand aluzie la faptul de a se lovi peste piept si peste obraji,iar prin limba,la tipetele femeilor ca un semn al simpatiei.

Uthman (radhia Allahou anhu) s-a casatorit mai tarziu cu cealalta fiica a Profetului (salla Allahou alayhi wa salam),Umm Kulthum (radhia Allahou anha) si datorita acestui fapt a devenit Dhu-n Nurayn,omul cu cele doua lumini.

[Saira]

Pierderea pe care a suferit-o familia cu moartea lui Ruqayyah (radhia Allahou anha) a fost urmata de bucuria nasterii,de catre Fatima,a unui baietel,in luna Ramadan al celui de-al treilea an de dupa Hegira.Profetul (salla Allahou alayhi wa salam) a pronuntat adhan-ul la urechea nou-nascutului si l-a numit Al-Hasan,ceea ce inseamna frumosul.

Un an mai tarziu,Fatima dadea nastere unui alt baiat,care a fost numit Al-Husayn,ceea ce inseamna micutul Hassan sau micutul frumos.Fatima (radhia Allahou anha) ii ducea adesea pe cei doi baieti sa-si vada bunicul,care ii iubea enorm.Mai tarziu,acesta ii ducea la moschee,unde acestia se catarau pe spatele lui cand el se prosterna.El a facut acelasi lucru si cu nepotica sa Umamah,fiica lui Zaynab.

Opt ani dupa Hegira,Fatima (radhia Allahou anha) dadea nastere unui al treilea copil,o fetta pe care o numea ca pe sora sa mai mare,Zaynab,ce murise putin inainte de nasterea acestei fetite.Aceasta Zaynab a crescut si a fost eroina de la Karbala.Al patrulea copil al Fatimei s-a nascut un an mai tarziu.Era tot o fetita care a fost numita Umm Kulthum ca si sora sa ce murise un an mai inainte din cauza unei boli.Numai prin copiii Fatimei descendenta Profetului (salla Allahou alayhi wa salam) a fost perpetuata.Toti copiii baieti ai Profetului murisera la varste fragede si cei doi copii ai lui Zaynab,Ali si Umamah,au murit de tineri.Copilul lui Ruqayyah,Abdullah,a murit de asemenea inainte de a implini 2 ani.Era inca un motiv in plus pentru admiratia acordata de Profet (salla Allahou alayhi wa salam) fiicei sale Fatima (radhia Allahou anha).

Desi Fatima era adesea tinuta in loc de sarcini,nasteri si educarea copiilor,ea lua parte pe cat posibil la treburile comunitatii musulmane in crestere din Medina.

Inainte de a se casatori era un fel de gazda pentru saraci.Incepand cu sfarsitul bataliei de la Uhud,ea a venit pe campul de lupta impreuna cu alte femei si plangeau martirii morti si si-a dedicat o parte din timp pansarii ranilor tatalui sau. In timpul bataliei de transee,ea juca un rol major,alaturi de alte femei,in sustinere,pregatind hrana pe parcursul acestui lung si dificil asediu.In tabara sa,ea conducea rugaciunea femeilor musulmane si in acest loc a fost construita o moscheea numita Masjid Fatima,una dintre cele sapte moschei unde musulmanii erau de garda si indeplineau actele de adoratie.

Fatima (radhia Allahou anha) l-a insotit si pe Profet atunci cand el a facut Umrah in cursul celui de-al saselea an de la Hegira,dupa tratatul de la Hubaybiyyah.Anul care a urmat,ea si sora sa Umm Kulthum s-au aflat printre multimea de musulmani ce au asistat la eliberarea orasului Mecca.Se raporteaza ca odata cu aceasta ocazie,Fatima (radhia Allahou anha) si Umm Kulthum (radhia Allahou anha) au vizitat casa mamei lor Khadija (radhia Allahou anha),amintindu-si de copilaria si jihadul lor,de lungile razboaie din primii ani ai misiunii Profetului (salla Allahou alayhi wa salam).

In timpul lunii Ramadan al celui de-al zecelea an hegirian,chiar inainte de a efectua pelerinajul de adio,Profetul (salla Allahou alayhi wa salam) ii marturisea Fatimei (radhia Allahou anha) un secret ce nu fusese dezvaluit nimanui pana atunci : «Jibril imi recita Qoranul si eu i-l recitam o data pe an,dar anul acesta el l-a recitat cu mine de doua ori.Sunt inclinat sa cred ca mi-a sosit timpul ».

Intorcandu-se de la pelerinajul sau de adio,Profetul (salla Allahou alayhi wa salam) se imbolnavea grav.Si-a petrecut ultimele zile in apartamentul sotiei sale Aisha (radhia Allahou anha).Cand Fatima (radhia Allahou anha) a venit sa-l viziteze,Aisha (radhia Allahou anha) i-a lsat pe tata si pe fiica singuri impreuna.

Intr-o zi Profetul (salla Allahou alayhi wa salam) a chemat-o pe Fatima (radhia Allahou anha).Cand aceasta a enit a imbratisat-o si i-a soptit cateva cuvinte la ureche.Ea plangea.Apoi i-a murmurat din nou ceva la ureche si ea a zambit.Aisha (radhia Allahou anha) a vazut aceasta si a intrebat : « Plangi si razi in acelasi timp,Fatima ?Ce ti-a spus Mesagerul lui Allah (salla Allahou alayhi wa salam) ? » « Mi-a spus la inceput ca-L va intalni pe Domnul sau in scurt timp si am plans.Mi-a spus atunci :Nu plange caci vei fi prima din familia mea care ma va reintalni si atunci am suras. »

Putin timp mai tarziu,Profetul (salla Allahou alayhi wa salam) murea.Fatima era lovita de tristete si a fost vazuta adesea plangand.Unul dintre companioni nota ca nu a mai vazut-o pe Fatima (radhia Allahou anha) razand dupa moartea tatalui sau.

Intr-o dimineata,devreme,in timpul lunii Ramadan,la doar cinci luni dupa moartea Profetului (salla Allahou alayhi wa salam),Fatima (radhia Allahou anha) se trezea parand extraordinar de fericita si plina de veselie.Dupa amiaza,se raporteaza ca a chemat-o pe Salma bint Umays (radhia Allahou anha),care veghea asupra ei.I-a cerut apa si a facut o baie.Si-a pus haine noi si s-a parfumat.I-a cerut mai apoi Salmei sa-i aseze patul in curtea casei.Cu fata intoarsa spre albastril cerului,il chema pe sotul sau Ali (radhia Allahou anhu).

Acesta a fost surprins sa o vada intinsa in mijlocul curtii si a intrebat-o ce nu mergea.Ea a suras si a spus : « Azi am intalnire cu Mesagerul lui Allah (salla Allahou alayhi wa salam) . »

Ali plangea si ea incerca sa-l consoleze.Ii spuse sa aiba grija de copiii lo Al-Hasan si Al-Husayn si ii ceru sa fie inmormantata fara ceremonie.Apoi isi fixa din nou privirea spre cer,inchise ochii si isi dadu sufletul.

Fatima (radhia Allahou anha),Stralucitoarea,nu avea decat 29 ani…..

Allah sa o aiba in paza sa.Amine.

[khalisah]

Assalamu alaikum wr wb

Draga mea surioara:smile06: :smile06: :smile06:

baraka Allahu fiikum wa jazaka Allahu khairan

Surioara munca ta sa fie rasplatita de Allah swt..inshAllah...marshAllah ce om deosebit esti!!!!!!!

Chiar ma chinuiam din greu sa incerc sa traduc acelasi text

[Saira]

Assalamou alaykoum wa rahmatuLlahi wa barakatouhu surioare dragi,

Multumesc Ascia si Khalisah pentru dragalasenia voastra....insha'Allah toata Ummah Profetului (salla Allahou alayhi wa salam) sa fie binecuvantata si insha'Allah sa ne intalnim in Jannah.Dar pentru asta sa ne straduim cat mai mult in a dobandi fapte bune aici.

Va iubesc pe toate de dragul lui Allah subhana wa ta'ala si dau cate un pupic mititel.

Assalamou alaykoum wa rahmatuLlahi wa barakatouhu

[Nadia]

masha Allah, ce frumos articol si ce frumos ai tradus ALLAH sa te rasplateasca pentru efortul tau. Este intotdeauna o mare placere pentru mine sa citesc despre biografia marilor personalitati din islam.