ALIF - reguli de scriere

[yvette]

Litera arabă alif este corespondentul vocalei A din limba română
Nu confundaţi Alif cu marca "a" sau vocala scurtă "a", care se poate pronunţa şi ca e!!

Cel mai bun lucru pe care vi-l datoraţi în ceea ce priveşte fonetica - pronunţia - este să alegeţi cuvântul care conţine sunetul pe care nu-l ştiţi să-l pronunţaţi, apoi deschideţi un fişier audio cu o sură din Quraan şi ascultaţi versetul încercânt să recitaţi după şeikhul respectiv. În opinia mea, cel mai clar (pe înţelesul non-arabilor) le pronunţă Mishary AlRashid AlAfasy.
Ascultaţi-l si încaţi să pronunţaţi odată cu el.

ALIF
ا Ā ā Alif simplu Vocală
Ex: سُلَيْمَانَ / مَا

ٰ Alif miniaturizat
Apare în textele quranice, se comportă ca un alif prelungit, sunt câteva cuvinte care îl conţinnu sunt toate, mai căutaţi şi voi în Quraan)
هَـٰذَا / هَـٰذِه /ِ ذَ‌ٰلِكَ / لـٰكَن / الله / إِلَىٰ / رَّحْمَـٰن / أُولَـٰئِكَ

Apare şi la sfârşitul tuturor cuvintelor care se termină în alif maqsūra, dacă nu sunt succedate de un alif
Ex: حَتَّىٰ / النَّصَارَىٰ / تَرْضَىٰ / ابْتَلَىٰ / عَلَىٰ
Dar: عَلَى الْمَوْلُودِ

آ Alif madda
Este un alif alungit şi este un mod de evitare a se scrie doi alif unul lângă altul, sau doi alif hamza sau alif hamza, a și alif, deoarece aceasta e considerată o cacofonie.
Ex: آدَم, قُورآن /آيَة
Ex: a mânca أكل , rădăcină أ+ك+ل
Conjugare, pers I sg: regula de formare أ + أكل =أأكل = آكل

اْ Alif sukun
Apare ca terminaţie la finalul unor verbe
Nu se pronunţă, iar în unele texte quranice este scris ca alif fără sukun
ex: اخْتَلَفُوا

ٱ Alif wasla
Caz special: Apare atunci când, în interiorul frazei, în locul lui alif predomină hamza, iar alif se înlocuieşte cu alif wasla
Apare în acele cuvinte în care după hamza urmează o vocală scurtă şi alif în poziţie iniţială.
Apare când astfel de cuvinte sunt precedate de altele care se termină în vocale, care se scrie, dar nu se pronunţă
Se mai numeşte şi hamzatu-l-wasl
Categorii gramaticale bine definite
1. ابن / ابنة / اسم / امرأة / اثنان / اثنتان
2. În anumite forme verbale
3. La vocativ şi imperativ: ex: اقْرَأْ! = citeşte!
4. În cazul articolului când acesta este precedat de alt cuvânt care se termină în vocală

ى alif maqsūra
Alif spart, rupt, apare numai la finalul cuvintelor şi se pronunţă ca şi „a”
Dacă acelui cuvânt i se ataşează un sufix pronominal, atunci el se transformă în alif simplu.

Se poate completa cu alte reguli şi cu exemple...poate ne ajută şi nativii...deşi n-am văut nicio postare de a lor în acest sens...ori poate n-am căutat eu cum trebuie...

[maryam]

Maryam,tu ma lauzi de zor de parca vrei sa ma mariti,mi-ai pus gind rau?hahaha
Dupa cum vezi eu sunt brinza buna in burduf de caine!
Yvette,si eu tot cu nativ m-am maritat dar ca si al tau,n`are timp neam.Dar ca sa ma bata la cap sa invat araba are timp!!Oho,pt. asta are timp berechet!Cred ca si din cauza asta ma incapatinez sa zic ca NU pot.Urasc sa fiu impinsa de la spate.Eu fac numai dupa cum ma taie capul.
Hmmm,acum trebuie sa gasesc pe undeva cheful/pofta/curiozitatea sa invat araba.Nu stiu ce`i cu mine,serios!

Ba eu stiu ce e cu tine, nu vezi ca deja te-ai apucat de tot intri sa vezi parca spionezi?
Gata, daca nu intelegi iti spun eu, ai inceput deja, numai ca vrei tu asa sa faci pe dura.
Hai, trage-ti caietu` si scrie acolo de explica yvette, mashaa ALLAH, ia uite ce prifisoara se facu`.
Inshaa ALLAH cel mai bine grabeste-te sa inveti literele asa, cu formele lor de scriere si pronuntie (gasesti si pe net sa asculti cat vrei) si inshaa ALLAH iti trimit pe urma regulile cele mai simple de citire din Coran si-o sa "moara" nativu tau de ciuda ca o sa faci tagweed mai bine ca dumnealui, pariu????
http://www.tajweed.com/
http://www.quran.net/quran/TarteelulQuran.pdf

Si nu te mai fa ca nu intelegi

[yvette]

Şi să finalizăm traba soră hannen...ni, colea, să le vezi în text ..ca să nu mai zici că e acolade..

final, medial, iniţial, izolat
alif
ا اـ ـاـ ـا
آ آـ ـآـ ـآ
اْ اْ ـاْ
ٱ ٱ ٱـ / ـ ٱ

hamza
ى ى / / ـى

/ ء ء ء / ـءـ ـء
ﺃْ ﺃْ / / /

أَ أَ / / /

إِ إِ / / /

أُ أُ / / /
ئْ / / ـئْـ ـئ
ئ / / ـئـ ـئ
ئً / / ـئَـ ـئَ
ئُ / / ـئُـ ـئُ
ؤْ / / ـؤـ ـؤ
ؤُ / / ـؤُـ ـؤُ
ؤَ / / ـؤِـ ـؤِ
/ ع عـ ـعـ ـع
b ب بـ ـبـ ـب
c ك كـ ـكـ ـك
d د دـ ـدـ ـد
ض ضـ ـضـ ـض
ذ ذـ ـذـ ـذ
f ف فـ ـفـ ـف
/ غ غـ ـغـ ـغ
/ خ خـ ـخـ ـخ
/ ح حـ ـحـ ـح
h ه هـ ـهـ ـه
/ ة ة / / ـة
i ي يـ ـيـ ـي
j ج جـ ـجـ ـج
l ل لـ ـلـ ـل
m م مـ ـمـ ـم
n ن نـ ـنـ ـن
r ر ر رـ ـرـ ـر
s س سـ ـسـ ـس
/ ص صـ ـصـ ـص
/ ش شـ ـشـ ـش
t ت تـ ـتـ ـت
/ ط طـ ـطـ ـط
ث ث ثـ ـثـ ـث
u و وـ ـوـ ـو
z ز زـ ـزـ ـز
/ ظ ظ ظـ ـظـ ـظ
Combinaţii
ا + ل = لا
ل + م = لم
ل + ج = لج



Aici nu se poate vedea tabelul, dar dacă îi dai copy + paste pe un document word...iese taman pe taman!!! Şi plus că aici e pe dos, că nu are pentru scriere arabă!!! neneaaaaaaaaaaa Suleimaaaaaaaaan!!!!!

Schimbă fontul pe Tradiţional arabic pentru combinaţii

iar ca să le distingi pe restul alege courier new.

Aştept orice întrebare, orice nelămurire...
dacă te enervezi...ai sfatul meu în semnătură!

[hannen]

A salam aleikum!Sunteti nemaipomenite!Atita truda si rabdare pt. mine care tare imi e ca tot acolo la genunchiul broastei o sa raman.M-a lovit o rusine ,pfua cine m-a pus sa vorbesc pe acilea?
Am citit in mare ,mai am jumatate de ora si trebuie sa ies pe usa (masina de spalat inca nu`i gata si vroiam sa intind rufele inainte sa plec,fetele trebuiesc duse la gradinita si nu`s imbracate,eu cu parul vilvoi inca in pijamale ,bine ca am cafeaua la botu` calului ...si yvetteeeeeeeee ma tortureaza de dimineata !!!)heeeeeeeeeeelp!!!
Va pup,revin mai pe dupa amiaza sau diseara si aduc si caietu` si crionu si scriu tot tot,asa sa ii fac in ciuda lu` jupinu ca imi dadu maryam impuls.(oare o sa am curajul???)

[yvette]

A salam aleikum!Sunteti nemaipomenite!Atita truda si rabdare pt. mine care tare imi e ca tot acolo la genunchiul broastei o sa raman.M-a lovit o rusine ,pfua cine m-a pus sa vorbesc pe acilea?
Am citit in mare ,mai am jumatate de ora si trebuie sa ies pe usa (masina de spalat inca nu`i gata si vroiam sa intind rufele inainte sa plec,fetele trebuiesc duse la gradinita si nu`s imbracate,eu cu parul vilvoi inca in pijamale ,bine ca am cafeaua la botu` calului ...si yvetteeeeeeeee ma tortureaza de dimineata !!!)heeeeeeeeeeelp!!!
Va pup,revin mai pe dupa amiaza sau diseara si aduc si caietu` si crionu si scriu tot tot,asa sa ii fac in ciuda lu` jupinu ca imi dadu maryam impuls.(oare o sa am curajul???)

Eu mi-s prifisoară rea!!!
Pedagoghie şi ăplicăţiune!!!!

Nu ai salvare...mai ales după ce ai spus că scri chineză!!!!! probabil şi japoneză...ARABA = Matematică. chineza = CHINEZĂĂĂĂ!!!

Nu ai iertare!!!

[maryam]

A salam aleikum!Sunteti nemaipomenite!Atita truda si rabdare pt. mine care tare imi e ca tot acolo la genunchiul broastei o sa raman.M-a lovit o rusine ,pfua cine m-a pus sa vorbesc pe acilea?
Am citit in mare ,mai am jumatate de ora si trebuie sa ies pe usa (masina de spalat inca nu`i gata si vroiam sa intind rufele inainte sa plec,fetele trebuiesc duse la gradinita si nu`s imbracate,eu cu parul vilvoi inca in pijamale ,bine ca am cafeaua la botu` calului ...si yvetteeeeeeeee ma tortureaza de dimineata !!!)heeeeeeeeeeelp!!!
Va pup,revin mai pe dupa amiaza sau diseara si aduc si caietu` si crionu si scriu tot tot,asa sa ii fac in ciuda lu` jupinu ca imi dadu maryam impuls.(oare o sa am curajul???)

O sa ai, o sa ai, ce "o sa" ai, ai deja nu te mai da lovita.
Esti ca o fetita care vrea o papusica de nici nu poate sa doarma noaptea si mami o intreaba vrei ceva iubita mea si ea clipind cu repeziciune nu, nuuuuuu.............dar de fapt.
Tu nu vezi ca tot vrei sa te convingi, ce-ti mai trebuie? Ia-ti un caiet si cand ai timp, asa, incet incet porneste-te odata si nu te mai vaicari, ce crezi ca io n-am masina de spalat? Si copii? Eheeeeee si chiar mai multi ca tine...si de pieptanat ma pieptan cu mana ca se aseaza "coafurile" mai fashion style, nah.
Asa ca pupa pe yvete mashaa ALLAH dar inainte de toate MULTUMESTE-I lui ALLAH ca ai inceput! O SA REUSESTI MAI REPEDE DECAT CREZI!
Norocul tau ca esti asa departe ca ce te mai ciufuleam.

[flor6]

ARABA = Matematică. chineza = CHINEZĂĂĂĂ!!!

la ce vb voi aici no clue love,no clue.....pt mine chineza e chineza iar araba tot chineza. bine ca nu ma aude nimeni cand citesc ceva in araba ca ma da in judecata ca s-a ingrasat de atata ras. nu zic ca sunt la inceput de drum la limba araba,nu am zarit macar nici semnul de trafic pt limba araba virati la dreapta..............ohoho ce departe sunt

[hannen]

Bre,da` voi nu dormiti?Eu scriu in soapta sa nu ma vada careva (cica muncesc,shhh!) si sa nu va trezesc pe voi.Yvette,ma simt datoare cu ceva explicatii ca sa nu las impresia ca citesc ziarul in japoneza (e cale lunga pina acolo)citesc si scriu doua scrieri hiragana si katakana iar kanji vreo 200 doar ,spre marea mea rusine(daca trec de clasa a doua e bine...hihi,dar din aprilie cind o　sa am inca o scolarita sper ca de data asta sa tin ritmul cu ea,asa am zis si la prima si am renuntat pe drum)Ce sinceritate m-a lovit!!Sa vada tot forumul ce "harnica" sunt

[yvette]

pt flor: dar tu de crezi că a avut al meu la 105 kg?? de râs când mă auzea cum mă chinui să pronunţ....şi acum.....a început să slăbească de "invidie" când vede cum recit Quranul!

pt hannen: eu nu citesc deloc!!!! nici măcar 1 buche de aia!!!!
admir teribil pe oamenii care invaţă hieroglifele alea!!
păi să ţii minte vreo 20 000 de "diagrame" de alea e ceva....şi cică ăla e doar alfabetul!!!

păi se pune 20 000 de litere cu 28?????

deci NU AI IERTARE!!!!

Şi pentru încurajare: Chiar am televizorul deschis pe "Iqraa " şi credeţi: arată cum să pronunâi cuvintele din Quraan....Îi pune să recite câte un verset şi după aceea îi corectează la pronunţie!!!
..............................Deci şi ei au probleme!!! Şi atunci,, dacă EI pot , noi DE CE NU!!!!

Haideţi fetele...româncele sunt nu doar isteţe, ci FOARTE INTELIGENTE!!! Nu vă dezminţiţi renumele!